Bilingual Community Manager - Lead Leasing & Engagement
TAM Residential
TAM Residential is seeking a Community Manager for Ovation Apartments in Austin, TX. The role ensures efficient operations, budgeting, leasing, and strong resident relations across the community, reporting to the property leadership. Responsibilities include supervising on-site staff, driving occupancy through marketing and tours, and maintaining an exceptional living experience while upholding safety, compliance, and company standards. #J-18808-Ljbffr TAM Residential
- ...Enterprises-LLC in Austin, Texas is seeking a Leasing Consultant who will handle duties... ...customer service, paperwork preparation, and engaging with prospects to ensure a top-notch... ...Candidates should have sales experience, bilingual skills are a plus, and must comply with...Bilingual
$55k
Community STEM Engagement Program Coordinator - Jackson School of Geosciences, University... ...Co-create and manage six Hot Science - Cool Talks... ...Experience coordinating and leading a STEM learning activity.... ...interviews. English/Spanish bilingual. Demonstrated record of leading...BilingualWork at officeLocal areaNight shift$55k
Job Title Community STEM Engagement Program Coordinator (Jackson School of Geosciences... ...Co-create and manage six unique Hot Science - Cool... ...Experience coordinating and leading a STEM learning activity.... ...conducting podcast interviews. Bilingual in English/Spanish. Demonstrated...BilingualWork at officeLocal areaImmediate startNight shift- TAM Residential in Austin, TX, is seeking an Assistant Community Manager to support daily property operations, leasing, resident relations, and financial administration under the Community Manager. This role emphasizes delivering exceptional service and coordinating tours...Bilingual
- ...Residential in Austin is seeking an Assistant Community Manager - Affordable to support property... ...notch resident service. This role mentors leasing teams and drives tenant satisfaction at... .... Strong LIHTC knowledge and bilingual English/Spanish are essential for success...Bilingual
- ...Thrives At TAM Residential, we are more than a property management service provider for the multifamily community. We’re dedicated to maximizing the value of every... .... The Assistant Community Manager assists with leasing, resident relations, and financial administration and...BilingualFull timeContract workWork at office
- TAM Residential is seeking an Assistant Community Manager to support daily operations at our Austin-area property. This role collaborates with... ...to ensure resident satisfaction, financial performance, and lease administration. You will assist with leasing, resident...Bilingual
- ...Associate, Leasing/Community Engagement This position reports to the Community Manager and functions as a collaborative team partner to facilitate and implement resident... ...resident services experience (preferred) ~ Bilingual in English and Spanish (preferred) ~...BilingualWork at officeLocal area
- Leasing/Community Engagement Associate - Waters at Sunrise Full Time Sales Round Rock, TX, US About the... ...position reports to the Community Manager and functions as a collaborative team... ...resident services experience (preferred). Bilingual in English and Spanish (preferred)....BilingualFull timeWork at officeLocal area
- ...Pflugerville, TX 78660, USA POSITION Community Manager (Full-Time, Exempt)... ...security, maintenance, marketing, leasing and ongoing facility upkeep.... ...obligations of residents. Engage, contract, supervise and approve... ...the community. Successfully lead on-site maintenance...Full timeContract workWork at officeLocal areaRemote work
$75k - $90k
...: Onsite Operations & Management This position offers a... ...additional earnings through leasing and resident renewal... ...CNOI bonus. Our Community Managers are a key business... ...create a culture of engagement and development that... ...proventrack recordof leading and developing high-performing...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift- ...awards pay tribute to management companies and suppliers... ...to create safe, engaging, and caring work environments... ...to the multifamily community, TAM Residential is dedicated... ...years. Position: Bilingual - Community Manager -... ...This position oversees leasing, resident relations,...BilingualFull timeContract workWork at officeWeekend workAfternoon shift
- RPM Living in Austin, TX seeks a Community Manager to oversee all operations at a multi-family property. You will lead leasing, maintenance, and on-site staff while driving resident... ...affordable housing programs; Spanish bilingual is a plus. The role is on-site with a...BilingualFlexible hours
- ...Position Summary The Community Manager will oversee all business operations... ...effectively, take charge, lead, train, be dependable,... ...Responsibilities Supervise leasing and maintenance activities to... ...Income Restricted, Senior 55+/62+Bilingual (Spanish preffered)...BilingualWeekly payFull timeStart working todayWork at officeLocal areaFlexible hoursNight shiftWeekday work
$8k
...real estate investment manager focused on acquiring,... ...sectors. Its residential communities feature world-class... ...under development, now leasing or in its pipeline in... ...given significant weight. Lead training and... ...with a focus on creating engaging content and managing social...Afternoon shift$70 - $100 per hour
...Licensed Therapist to represent Total Life in the community. This unique role blends clinical practice and community engagement — you’ll provide direct support to older... ...compassionate, patient-centered approach Bilingual in English/Spanish is a plus Established...BilingualFull timePart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workWeekday work$22.32 - $25.06 per hour
...Community: Paradise Oaks Number of Units: 248 About Fairfield If you... ...Role As an Assistant Community Manager - Affordable, you'll play a... ...property management while mentoring leasing teams and driving resident... ...LIHTC experience required. Bilingual in English and Spanish...BilingualHourly payMinimum wageFull timeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift- TAM Residential is seeking a Community Manager to oversee an apartment community, lead on-site staff, and ensure profitable operations in line with company standards. The role covers leasing, resident relations, maintenance coordination, financial performance, and team...BilingualWeekend workAfternoon shift
- ...Austin, Texas, is seeking a Leasing Professional (bilingual preferred) to guide prospective... ...leasing process, present the community with enthusiasm, and ensure a... ...retention, community engagement, and using Yardi or RealPage to manage applications, leases, and records...Bilingual
- About PS Property Management PS Property Management has been serving HOA and condo communities across Central Texas since 1987. We're a... ...exceptional admin team and industry-leading technology tools. What You'll... ...for property visits Bilingual English/Spanish is a plus #J...BilingualFull timeWork at officeAfternoon shift
- Olympus Property is seeking a Floating Leasing Consultant (Bilingual) in Austin, TX. The role involves showing and leasing apartment homes to prospective... ...paperwork, updating resident databases, and supporting resident events and engagements. #J-18808-Ljbffr Olympus PropertyBilingual
- Talarico for Texas is seeking a full‑time Coalitions Manager to support the campaign's coalition engagement program and strengthen relationships with community stakeholders across Texas. The role is based in Austin with statewide travel and reports to the Deputy Coalitions...Full time
- ...ensures a welcoming, safe, and engaging environment for clients,... ...service logistics, and fosters community through activities and volunteer... ...skills ~ Ability to manage multiple tasks and work independently... ...on Wheels Central Texas ~ Bilingual English and Spanish preferred...BilingualWork at officeLocal area
$24 - $26 per hour
...ABOUT GREYSTAR Greystar is a leading, fully integrated global real... ...offering expertise in property management, investment management,... ...supports and assists the Assistant Community Manager in overseeing and... ...delinquencies, and enforces the lease to maximize revenue. Reviews...Hourly payFull timeFor contractorsWork at officeLocal areaImmediate start$40k - $50k
...Position Marketing & Community Engagement Coordinator (full-time) Location AUSTIN, TX United States... ...& Community Engagement Coordinator to lead our social media presence, plan and support... ...closely with the Curator, Operations Manager, and Technical Director. Key...Full timeWork at officeRemote workFlexible hoursAfternoon shift- ...About Greystar Greystar is a leading, fully integrated global real estate platform offering expertise in property management, investment management, development, and construction... ...maintenance of the petty cash fund. Oversees the lease enforcement process by approving...For contractors
- ...DESCRIPTION SUMMARY This role manages the day-to-day operations of an... ...petty cash fund. Oversees the lease enforcement process by... ...necessary. For California Only: Community Managers working in California... ...supervisory skills sufficient to hire, lead, direct, evaluate, and manage...Full timeFor contractorsWork at officeLocal area
$83k - $85k
...ABOUT GREYSTAR Greystar is a leading, fully integrated global real... ...offering expertise in property management, investment management,... ...petty cash fund. Oversees the lease enforcement process by approving... ...necessary. For California Only: Community Managers working in...Hourly payFull timeFor contractorsWork at officeLocal areaImmediate start- ...of Texas at Austin, Jackson School of Geosciences, seeks a Community STEM Engagement Program Coordinator to advance ESI’s community engagement initiatives... .... You will coordinate Hot Science - Cool Talks events, manage multimedia content, and strengthen ties with local partners...Local area
- ...Valiant Residential is seeking a Community Manager who is responsible for... ...staff to encourage teamwork and lead as an example in creating a... ...Community Manager and Leasing Agent associates’ use of policies... ..., and other stakeholders. Bilingual in Spanish is a plus Achieve...BilingualFor contractorsWork at officeLocal areaImmediate startWeekend workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Community Manager - Lead Leasing & Engagement. Be the first to apply!
- community business manager Austin, TX
- community engagement coordinator Austin, TX
- community association manager Austin, TX
- community lead Austin, TX
- part time community coordinator Austin, TX
- content and community manager Austin, TX
- community manager remote Austin, TX
- community outreach manager Austin, TX
- community coordinator Austin, TX
- community manager Austin, TX

