Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Assistant Community Manager - Ovation Apartments

TAM Residential

Join TAM Residential- Where Your Career Thrives At TAM Residential, we are more than a property management service provider for the multifamily community. We’re dedicated to maximizing the value of every property and delivering above-market returns for our clients, supported by a unique company culture built on communication, collaboration, creativity, and innovation. Ready to be part of a team that values your success? Join us at TAM Residential and help us continue our journey of excellence in the property management industry. TAM was awarded NAA's Top Employer for 2022!

JOB SUMMARY

The Assistant Community Manager supports the daily operations of their assigned community and works closely with the Community Manager to ensure efficient property management, resident satisfaction and retention, and achievement of financial and operational goals. The Assistant Community Manager assists with leasing, resident relations, and financial administration and is a key contributor to the overall success of the property.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS

Financial and Administrative Responsibilities Collect and post rent payments, security deposits and other fees accurately and on time. Manage delinquencies, payment arrangements and late notices. Process any NSF checks, including posting the entry and notifying the residents. Maintain accurate lease files, ensuring compliance with company policies and fair housing regulations. Walk vacated units and accurately assessing and charging for damage or cleaning. Accurately enter data into data management systems. Manage tasks in Entrata. Prepare reports, resident correspondence and other documents. Leasing and Marketing Assist Leasing Professionals with all leasing efforts. Conduct tours with prospective residents and process applications. Coordinate move in dates. Assist with planning the monthly and quarterly marketing activity plan. Obtain renewals on expiring leases. Fully understand and be able to explain the entire lease contract. Resident Relations and Customer Service Provide best-in-class customer service to current and prospective residents. Provide support to new residents during move in. Promptly handle resident questions and concerns in a timely and professional manner. Coordinate move outs and resident transfers. Help coordinate resident events, fostering a sense of community. Operations Support Collaborate with the maintenance team to ensure work orders are completed in a timely manner and units are turned promptly. Inspect the assigned property to maintain curb appeal and safety standards. Enforce community policies and lease agreements consistently and fairly.

SKILLS + ABILITIES

Proficiency in Property Management Software (Entrata is preferred). Strong organizational skills and the ability to function in a high-volume environment. Problem solving and conflict resolution skills. If job duties require the use of a vehicle or golf cart, you must maintain a valid driver’s license, an acceptable driving record, and current auto insurance.

EDUCATION + EXPERIENCE

High School Diploma or equivalent. At least 1-3 years of Multi-Family Property Management or Leasing experience.

WORKING CONDITIONS

Ability to operate in an open work area with moderate everyday noise. Regular use of standard office equipment such as computers and telephones The statements above are intended to describe the general nature and level of work being performed. They are not intended to be an exhaustive list of all responsibilities, duties and skills required. TAM Residential reserves the right to assign or reassign duties as needed to meet business needs.

BENEFITS

Associates who are regularly scheduled for and work 30 hours or more per week are eligible for company-sponsored benefits the 1st day of the month, following completion of 30 continuous days of employment. Benefits offered include medical, dental and vision coverage, as well as 401K and life insurance. Regular, full-time associates are eligible to accrue paid time off (PTO) and holiday pay. TAM Residential is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status. #J-18808-Ljbffr TAM Residential

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Assistant Community Manager - Ovation Apartments in Austin, TX vacancy
  • AVE by Korman Communities is seeking an Assistant Property Manager in Austin, Texas. The role revolves around managing daily operations of luxury apartment rentals, including overseeing financial responsibilities, ensuring resident satisfaction, and coordinating with maintenance... 
    Suggested

    AVE by Korman Communities

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Position Summary The Community Manager will oversee all business operations at one of our apartment communities. The successful...  ...Income Restricted, Senior 55+/62+Bilingual (Spanish preffered) Experience...  ...Employer-paid employee assistance, mental health, and wellness... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Start working today
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Weekday work

    RPM Living

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...extraordinary journey today. Position Summary The Assistant Community Manager greets prospects, processes applications, manages leases...  ...approval, and follow up with applicants on their status Show apartments and close sale, prepare them for move-ins, obtain new... 
    Suggested
    Weekly pay
    Full time
    Start working today
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Weekday work

    RPM Living

    Pflugerville, TX
    5 days ago
  •  ...multifamily properties - we are a community built on people. We believe...  ...Company Match ~ Employee Assistance Program ~ Paid Time Off...  ...'re proud of. From property management and maintenance to...  ...resident. # Inspect make ready apartments prior to move in. # Maintain... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For subcontractor
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    The Morgan Group

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...San Francisco-based property management company known for delivering...  ...and long-term value to the communities we manage. As we continue expanding...  ..., and customer-focused Assistant Community Manager to join...  ...operations of an assigned apartment community by supporting the... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    STRUCTURE STAFFING LLC

    Austin, TX
    20 days ago
  • TAM Residential is seeking an Assistant Community Manager to support daily operations at our Austin-area property. This role collaborates with the Community Manager to ensure resident satisfaction, financial performance, and lease administration. You will assist with leasing... 
    Bilingual

    TAM Residential

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Assistant Community Manager Greystar is a leading, fully integrated global real estate platform offering expertise in property management,...  ...Asia-Pacific region. Greystar is the largest operator of apartments in the United States, managing over one million units/beds... 
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Greystar

    Austin, TX
    2 days ago
  • TAM Residential is seeking a Community Manager to oversee an apartment community, lead on-site staff, and ensure profitable operations in line with company standards. The role covers leasing, resident relations, maintenance coordination, financial performance, and team... 
    Bilingual
    Weekend work
    Afternoon shift

    TAM Residential

    Austin, TX
    4 days ago
  • About PS Property Management PS Property Management has...  ...serving HOA and condo communities across Central Texas since...  ...business development Assist with preparation and...  ...What Sets Us Apart AI-Powered Workflow: Our...  ...transportation for property visits Bilingual English/Spanish is a... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Afternoon shift

    PS Property Management

    Round Rock, TX
    5 hours ago
  •  ...Thrives At TAM Residential, we are more than a property management service provider for the multifamily community. We’re dedicated to maximizing the value of every...  ...overall operations and success of the assigned apartment community, ensuring it runs efficiently,... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    TAM Residential

    Austin, TX
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...Assistant Manager - North Austin ResProp Management helps people find apartment homes and builds communities. We are a multi-family property management company that serves people, community...  ...: Bachelor's degree preferred Bilingual English and Spanish Our... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office

    ResProp Management

    Austin, TX
    3 days ago
  • $20 per hour

    Asset Living is a third‑party management firm dedicated to fostering thriving communities nationwide. Founded in 1986, we have grown from a small property management...  ...adult, and student housing divisions. Temporary Assistant Community Manager The Assistant Community Manager... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Night shift
    Weekend work

    Asset Living

    Round Rock, TX
    3 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...platform offering expertise in property management, investment management, development,...  ...Greystar is the largest operator of apartments in the United States, managing over...  ...SUMMARY This role supports and assists the Assistant Community Manager in overseeing and managing... 
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Greystar

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Overview The Dining Assistant Manager supports the daily operations of a large residential dining facility or dining retail unit, under the...  ...and food cost. Experience maintaining inventory control. Bilingual in Spanish and English. Experience using Microsoft Office and... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Category Sales/Leasing Description Summary : The Assistant Community manager serves as the strength and support of the property by...  ...TRAINING/CERTIFICATES/ASSOCIATION MEMBERSHIPS National Apartment Leasing Professional (NALP) preferred. Certified Occupancy... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    AOG Living

    Austin, TX
    a month ago
  •  ...Description The Recruitment and Community Coordinator (RCC) is...  ..., daycare partners, apartment complexes, nonprofits,...  ...weekly check-ins with manager to get ongoing...  ...or similar experience. Bilingual in English and Spanish...  ...high-yield HSA. Employee assistance programs. KIPP also... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    KIPP Texas Public Schools

    Austin, TX
    1 day ago
  • $70 - $100 per hour

     ...Therapist to represent Total Life in the community. This unique role blends clinical...  ...professionals are welcome. What Will Set You Apart Experience working with older adults or...  ...compassionate, patient‑centered approach Bilingual in English/Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Total Life

    Austin, TX
    15 hours ago
  •  ...providing efficient service and meaningful experiences. The Assistant Banquet Manager will be responsible for managing banquet events at the...  ...fast paced environment. Refined verbal communication skills Bilingual Preferred Ability to stand for long periods of time and walk... 
    Bilingual
    Flexible hours

    Hispanic Alliance for Career Enhancement

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...experiences. We are searching for a high-energy, results-driven Assistant Flagship Manager to support and enhance operations across a multi-unit...  ...: early mornings, late evenings, weekends, holidays. Bilingual proficiency is a plus. Bachelor’s degree in hospitality or... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Paradies Lagardere Default

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Description Parkside Apartments is looking for an energetic, customer...  ...current and prospective residents Assist with leasing activities...  ...maintaining resident records Manage phone calls, emails, and in-person...  ...and team player mindset Bilingual (Spanish/English) preferred Our... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    Tarantino Properties

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...The Assistant General Manager is responsible for the proper management of all departments at the plant...  ...and conduct employee reviews. Bilingual in English and Spanish preferred but...  ...services we provide to our clients and community. Prudential is grateful for the... 
    Bilingual
    Immediate start
    Monday to Friday

    Prudential Overall Supply

    Round Rock, TX
    3 days ago
  •  ...financial operation of the community by collecting and...  ...• Operates the property management software and completes transactions...  ...Offers support and assists with leasing, showing apartments to prospects. Complete...  ...Strong Math Skills Bilingual preferred License/Certifications... 
    Bilingual
    For contractors

    Capstone Real Estate Services, Inc

    Austin, TX
    7 days ago
  •  ...Restaurant Manager – Austin, TX Join a respected hospitality group...  ...known for its commitment to community, local sourcing, and an...  ...expanding, people-focused team. Assistant General Manager Benefits &...  ...supporting community farmers Bilingual (English/Spanish) a plus but... 
    Bilingual
    Temporary work
    Casual work
    Local area
    Shift work

    New Day Executive Search

    Austin, TX
    2 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Apartment Leasing Agent Location: High Point Village Property Size:...  ...8 Units Learn more about our community at: Luxury Apartment Homes Why...  ...engagement Support the Property Manager and/or Leasing Manger with...  ...and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus, but... 
    Bilingual
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    EmergencyMD

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...The Assistant Site Manager supports their manager with all Post Retail Outlet and Operations in their assigned building. The Assistant Site...  ...0+ employees. Must have excellent communication skills. Bilingual preferred. Must have excellent analytical, creative, and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Local area
    Flexible hours

    Goodwill Central Texas

    Austin, TX
    2 days ago
  • $55.01k - $57k

    Community Shelter Advocacy Program Manager - Community Shelter Campus Community Shelter Advocacy Program Manager (Community Shelter Campus) SAFE Alliance...  ...of experience supervising and developing a team. Bilingual fluency in English/Spanish is preferred; fluency being... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    The SAFE Alliance

    Austin, TX
    4 days ago
  • $21 - $24 per hour

     ...168 Units Why Join Adara Communities? At Adara Communities, we...  ...matters. What You'll Do As An Apartment Leasing Manager Lease apartments to...  ...issuance of late notices Assist with accepting move out notices...  ...and reliable transportation Bilingual English/Spanish is a plus,... 
    Bilingual
    Relocation
    Flexible hours
    Weekend work

    Adara Communities

    Austin, TX
    16 hours ago
  • The Community Manager will have a proven track record of successfully managing multifamily properties, including HUD properties, utilizing superior...  ...business strategies. Budget and Expense and Program Goals: Assist in developing annual budgets, and executing on same,... 
    Work at office
    Local area

    Atlantic Housing Foundation, Inc.

    Round Rock, TX
    3 days ago
  •  ...a Spanish Montessori preschool seeking a highly organized, professional, and bilingual individual to support the daily operations of our school. This position plays a vital role in managing enrollment, communicating with families, and overseeing our school food program... 
    Bilingual
    Work at office

    La Tribu Rural

    Austin, TX
    more than 2 months ago
  •  ...the orientation of new tenants and assist with performing office management and clerical tasks. Presenting...  ...rules and regulations concerning apartment leasing and management Additional...  ...Previous leasing experience (preferred) Bilingual in English and Spanish (preferred)... 
    Bilingual
    Work at office

    Atlantic Housing Foundation, Inc.

    Round Rock, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Assistant Community Manager - Ovation Apartments. Be the first to apply!