Remote Japanese Language Expert: Transcription & Localization

YO AI Labs

Remote job

YO AI Labs seeks a skilled Japanese Language Expert to support AI localization by transcribing and translating Japanese and English content. This contract role emphasizes linguistic accuracy, contextual fidelity, and high-quality output, with no prior AI experience required beyond language mastery and attention to detail. You'll work with a remote team, handle multiple tasks, and deliver precise transcripts and translations on schedule, ensuring consistent formatting across assignments. #J-18808-Ljbffr YO AI Labs

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Japanese Language Expert: Transcription & Localization in Raleigh, NC vacancy

Remote Japanese-English Transcription & Localization Expert
YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert to support transcription, translation, and localization for AI-driven content. This remote contract role emphasizes high linguistic accuracy and strong attention to detail across Japanese and English materials. Ideal candidates...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
Miami, FL
1 day ago
Japanese Language Expert - Remote
...Job Description Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Overview We are seeking... ...content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity... ...transcription, translation, localization, or related language services...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
Austin, TX
4 days ago
Japanese Language Expert
$40 - $120 per hour
...Japanese Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Japanese could directly influence how AI... ...required Nice to Have Experience in translation, localization, editing, or language teaching Familiarity with AI...
Remote work
Japanese language skills
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Worldwide
Flexible hours
Alignerr
United States
3 days ago
Expert Opportunity - Japanese Translator ($100/hr, up to $2,000/week)
$100 per hour
...lab to find experienced Japanese translators who can help train their latest language model on professional... ...translation review, localization and tone-adaptation QA... ...desired) Location Fully remote, work on your own... ...business or legal materials Expert-level document,...
Remote work
Japanese language skills
Immediate start
Flexible hours
Ethos
New York, NY
1 day ago
Remote Japanese Language Specialist for AI Transcription
...YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role. You will work with Japanese and English audio and text to ensure accurate transcription, translation, and localization with high linguistic fidelity. No AI-specific experience is required;...
Remote work
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
United States
15 hours ago
Myanmar-English Language Expert for AI Training
$45 - $95 per hour
...Apply Myanmar and English language expertise to help train next-... ...and written feedback. This remote contract role centers on high... ...and English. Experience in transcription, translation, or linguistic... ...content or supporting media localization projects. Academic background...
Remote work
Hourly pay
Contract work
SaidGig
United States
a month ago
Spanish Audio Evaluator - Expert
$50 per hour
...Generalist Evaluator Expert Type: Contract... .../hour Location: Remote Commitment: 10–20... ...vocabulary, and contemporary language usage. Ability to... ..., translation/localization, or technical disciplines... ...disciplines. Experience with transcription, annotation,...
Remote work
Contract work
Summer work
Mercor
San Francisco, CA
28 days ago
Bilingual Japanese Translator & Transcription Pro (Remote)
YO AI Labs is seeking experienced Japanese Language Experts to contribute linguistic expertise to a project focused on improving next-generation... ...and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality...
Remote job
Japanese language skills
YO AI Labs
Annapolis, MD
1 day ago
Freelance Japanese - Indonesia Subtitle Translator (Anime)
Yuramedia Link is currently seeking Japanese-to-Indonesia Freelance Translators to join our remote translation team. If you have... ...content, or other Japanese-language materials into natural, high-... ...Any previous subtitle or localization projects (if applicable) Your...
Remote work
Japanese language skills
Freelance
Yuramedia Link
New York, NY
3 days ago
Japanese Interpreter
...goal is to keep the process straightforward. Japanese Interpreter Japanese interpreter is a language specialist that will assist in translating workflows... ...Marketing contents translation and localization (e.g. commercial videos, social media contents, etc...
Remote work
Japanese language skills
Work experience placement
Freelance
Immediate start
Streamline Studios
United States
3 days ago
Looking for Vietnamese to Japanese Translators
$500 per month
**Vietnamese to Japanese:** Join **HT (Human Translation) and MTPE... ...you be a part of our new remote project. **Purpose:** This... ...technologies across various languages. **Location:** Remote.... ...months to 1 year of translation/localization experience * Good...
Remote work
Japanese language skills
Oneforma
Washington DC
a month ago
Translator with Japanese [Job Vacancy ID: ST7]
...Job Opportunity This is a remote position. Translator with Japanese Field of expertise: Fashion, E-Commerce Language Combination: English into Japanese Location: Remote... ...than 20 years ago. We are specialized in localization and internationalization. STAR7 Group is...
Remote work
Japanese language skills
Freelance
LocalEyes
United States
3 days ago
Greek Language Expert
$40 - $120 per hour
...Greek Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Greek could directly influence how AI understands... ...Nice to Have Background in translation, localization, linguistics, or editing Familiarity with AI or language...
Remote work
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Worldwide
Flexible hours
Alignerr
United States
3 days ago
Greek Language Expert
...professional experience in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism, education, or related language-focused work. Deep understanding of Greek... ...to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Prior...
Remote work
Hourly pay
For contractors
Shift work
SME Careers
United States
2 days ago
Remote Japanese-English Transcription Specialist
YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role. You will work with Japanese and English audio and written content to ensure accurate transcription, translation, and contextual fidelity for advancing AI systems. Ideal candidates are native or...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
San Francisco, CA
1 day ago
Remote Japanese-English Transcription Specialist
YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert on a remote contract to contribute linguistic expertise for next-generation AI systems. The role involves transcribing and translating between Japanese and English, ensuring contextual accuracy and high-quality output. No...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
Palo Alto, CA
1 day ago
Remote Japanese-English Transcription Specialist
YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role focused on high-quality transcription and translation between Japanese and English. You will handle audio and text content, ensuring accuracy and contextual fidelity for AI systems. Applicants should...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
Boston, MA
1 day ago
Remote: Bilingual Japanese-English Transcription Specialist
YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for contract work focused on improving AI systems. You will handle Japanese-English transcription and translations, ensuring contextual fidelity... ...detail, and bilingual proficiency. Remote collaboration with a distributed team...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
Flexible hours
YO AI Labs
Chicago, IL
1 day ago
French Language Expert
$20 - $40 per hour
...French Language Expert $20-40/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role We're looking for French language experts to help evaluate and... ...required Nice to Have Experience in translation, localization, or language editing Familiarity with AI or language...
Remote work
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Worldwide
Flexible hours
Alignerr
United States
3 days ago
French Language Expert
...Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, French, Translation/Localization, Communications, or a related field. Native or near-native... ..., and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience...
Remote work
Hourly pay
For contractors
SME Careers
United States
2 days ago
Hebrew Transcription Expert
...Hebrew Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input...
Remote work
For contractors
ESR Healthcare
United States
1 day ago
Norwegian Language Expert
$40 - $120 per hour
...Norwegian Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your command of Norwegian could directly influence... ...required Nice to Have Experience in translation, localization, editing, or linguistics Familiarity with AI or...
Remote work
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
United States
3 days ago
Singaporean English Language Expert remote
...Description: Singaporean English Language Expert remote Job Type: Contractor... ...Evaluate and validate AI-generated audio and transcripts for naturalness and correctness -... ...English, with a clear understanding of local nuances, slang, and pronunciation -...
Remote work
For contractors
Local area
ESR Healthcare
United States
1 day ago
Arabic Language Expert
...higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a... ...professional experience in translation, localization, editorial QA, content quality, or linguistic... .... Comfort working independently in a remote, asynchronous environment with reliable...
Remote work
Hourly pay
For contractors
SME Careers
United States
2 days ago
Arabic Language Expert
$40 - $120 per hour
...Arabic Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About The Role What if your fluency in Arabic could help shape how millions of... ...speed Nice To Have Experience in translation, localization, editing, or linguistics Familiarity with AI tools...
Remote work
Hourly pay
Ongoing contract
Contract work
Freelance
Flexible hours
Alignerr
United States
3 days ago
Hebrew/English Bilingual Expert
...problem‑solving while providing expert feedback that helps models... ...This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible... ..., Translation, Hebrew Language, Communications, Journalism,... ...professional experience in translation, localization, editorial QA, content...
Remote work
Hourly pay
For contractors
Flexible hours
SME Careers
New York, NY
1 day ago
Urdu Language Expert- Freelance | Urdu-Pakistan
...Language Expert – Urdu (Pakistan) We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team... ...Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services. At least 2 years of experience as a...
Remote work
Freelance
Flexible hours
Welocalize
United States
1 day ago
Czech Language Expert
...degree or higher in Linguistics, Czech Language, Czech Literature, English Literature, Communications... ...experience in writing, editing, localization, translation, content QA, journalism,... ...consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones....
Remote work
Hourly pay
For contractors
Shift work
SME Careers
United States
4 days ago
Remote Bilingual Japanese-English Transcription Specialist
YO AI Labs is seeking a meticulous Japanese Language Expert for a remote, contract-based role. You will transcribe, translate, and localize Japanese and English content, ensuring... ...excellent English, and proven experience in transcription or related language services. #J-188...
Remote job
Japanese language skills
Contract work
YO AI Labs
Los Angeles, CA
1 day ago
FRENCH language expert
Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a French Language Expert... ...of business needs, including translation, localization, and cultural adaptation. Review, edit, and...
Remote work
Flexible hours
ESR Healthcare
New York, NY
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Japanese Language Expert: Transcription & Localization. Be the first to apply!