Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

LatAm Life Sciences Translator: Clinical Trials & PV

Welo Global

Welo Life Sciences seeks experienced English into Spanish (LatAm) translators specializing in clinical-trial, pharmacovigilance, and regulatory documents. You will translate, post-edit MT outputs, and copy-edit for accuracy and consistency. Fast turnaround on time-sensitive content is required, using CAT tools and MS Word with Track Changes. Candidates should have a translation degree or equivalent, and substantial life sciences translation experience, including regulatory documents like SmPC, #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the LatAm Life Sciences Translator: Clinical Trials & PV in New York, NY vacancy
  •  ...Welo Life Sciences seeks experienced English into German linguists specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory document translation. You will translate, post-edit MT content, and copy-edit for accuracy and tone, while meeting strict turnaround times... 
    Suggested

    Welo Global

    New York, NY
    9 hours ago
  • Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks experienced English into Spanish (LatAm) linguists specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory document translation. Candidates will translate documents, perform MTPE, and copy edit content to ensure accuracy... 
    Suggested

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...IQVIA’s Translation Services team is seeking freelance translators from English into Punjabi to handle life sciences content for a global audience. You’ll join a world‑leading provider...  ...on precise, timely translations for clinical trials, regulatory documents, and... 
    Suggested
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate life sciences, medical, and clinical trials content. What We Are Looking For We are interested in translators... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for Indonesian→ English life sciences content. Join a global community of linguists delivering accurate, timely...  ..., 1+ year in life sciences translation (clinical trial documents) and a degree in translation/linguistics... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...IQVIA is seeking freelance translators for Zulu into English in the life sciences domain. You will translate, review and edit clinical trial and other life sciences content, ensuring accuracy and timeliness for a global audience. Qualified candidates have 1+ year of domain... 
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    10 hours ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from Lithuanian into English to join a global community of linguists. You will deliver high-quality life sciences content for clinical trials and regulatory documents with accuracy and timeliness. Qualified candidates... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community...  ...and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  • Welo Life Sciences Translation Specialist Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized...  ...localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs...  ...pharmacovigilance documents from English to Spanish LatAm. Perform Machine Translation Post-... 
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Mexico) linguists specializing in clinical trial, pharmacovigilance, and regulatory document translation for a freelance, fully remote...  ...supporting global life sciences organizations. Key responsibilities...  ...documents from English to Spanish LatAm; performing MTPE on machine‑... 
    Freelance
    Remote work

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...IQVIA Translation Services seeks freelance translators from Chinese (Traditional) into English...  ...of linguists. You will deliver life sciences content on a global scale and work with...  ...leader known for analytics, technology, and clinical research services. Qualified candidates... 
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  • Lionbridge is currently looking for Korean into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command of Spanish (LATAM) Fluent knowledge of Korean Strong linguistic background: a university degree in Translation... 
    Freelance

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Welocalize is seeking freelance patent translators for English→Spanish (LatAm) on immediate-start patent projects across Electricity, Computer Science, and Chemistry. This is a remote role for Asia-based freelancers, with a weekly volume of 2,000–5,000 words and work managed... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...IQVIA's Translation Services team seeks freelance translators from Southern Sotho into English...  ...a global industry leader to deliver life sciences content accurately and on time across...  ...of analytics, technology solutions and clinical research services to #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    2 days ago
  • IQVIA is seeking a translator with native fluency in the target language and strong experience in life sciences translation to deliver high‑quality multilingual content under...  ..., and have documented experience in clinical trial documents. All locations will be considered... 

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Luo. Candidates...  ...Luo speakers, fluent in English, with life sciences translation experience and CAT tools...  ...review, and editing capabilities for clinical trial documents and related materials. Agencies... 
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...IQVIA is seeking freelance translators from English into Urdu to join our global linguist...  ...community. You will translate, review and edit life sciences content for our global clients and meet...  .... IQVIA is a leading analytics and clinical research provider, offering... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...remote position. We are seeking a highly specialized Life Science Linguist to provide high-quality translation, revision, and editing services for technical,...  ...: Convert complex life science documents (e.g., clinical trial protocols, ICFs, dossiers, and medical device manuals... 
    For contractors
    Remote work

    Translation Excellence

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...throughout the product information and content life cycle. We are now recruiting freelance...  ...linguistic Teams specialized in Life Sciences. Fields of Expertise - Main: Pharma,...  ...German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred... 
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  • LocalEyes, part of STAR7 Group, is seeking a freelance translator specialized in Life Sciences to join our global linguistic teams. The role is remote and project-based, requiring Italian native proficiency and meticulous attention to detail to ensure accurate translations... 
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Arabic, joining a global community of linguists to deliver life sciences content with accuracy and timeliness. Applicants must have native fluency in Arabic, strong English, 1+ year of life sciences... 
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  • Founded in 2020, Kreato Language Group LLC provides business process outsourcing and professional language services that help organizations overcome communication barriers across healthcare, legal, financial, customer service, and social service settings. Our services ...
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Turkish to join our global linguist community. You will deliver life sciences content with precision and timeliness, collaborating with teams across markets. All locations will be considered; permanent... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Production) in the United States seeks senior linguists for its Medical Talent Community, with a focus on Life Sciences translation for patient communications and clinical documentation. The role requires U.S. location, a smartphone for identity verification, and excellent... 

    LILT (Production)

    New York, NY
    1 day ago
  • LocalEyes, part of STAR7 Group, seeks freelance German translators for life sciences content. Remote project-based work with flexible hours. Responsibilities include translation and proofreading of Pharma, Personal care, Machinery texts; proficiency with SDL Studio; strong... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks experienced French (France) to English (GB and US) linguists for a high-volume pharmacovigilance program. You will translate and review safety and regulatory content with strict deadlines. This ongoing freelance engagement... 
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Gaelic (Irish) to join a global community of linguists. You will deliver high-quality life sciences content on tight deadlines. Qualified candidates have native Gaelic, English fluency, at least... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...AsiaLocalize is seeking a skilled English→Samoan medical translator to deliver high-quality healthcare content. You will work remotely on clinical trial documents and ensure terminology accuracy and confidentiality throughout the project lifecycles. The role requires native... 
    Remote work
    Flexible hours

    Asialocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...collaboration with Project Managers, you'll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients...  ...English into Traditional Chinese (Taiwan) for below material: LS-Clinical-Legal Excellent written and verbal communication skills in... 
    Freelance
    Remote work

    TransPerfect

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...IQVIA invites freelance translators from Gaelic (Irish) into English to join our global Translation...  ...You will deliver timely, high-quality life sciences content for global markets. Qualified...  ...with a leading analytics and clinical research services provider. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to LatAm Life Sciences Translator: Clinical Trials & PV. Be the first to apply!