Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Dormont Manufacturing Company

Overview Welo Data is looking for experienced, detail‑oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right. You’ll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day‑to‑day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast‑moving, real‑world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands‑on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output. Project Details Job Title: Data Quality Analyst Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame Hours: Full‑time, 40 hours per week Employment Type: W2 Full‑Time Employee Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship) Pay Rate: $38/hour Contract Duration: 1‑year contract with possibility of extension Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement. What You’ll Do Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively Support onboarding and training of new DLAs through hands‑on guidance and coaching Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way What We’re Looking For Native‑level language proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher). B2 or superior level of English. 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields. Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency. Excellent attention to detail with a high bar for quality. Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities. Experience in AI/ML data workflows or human‑in‑the‑loop evaluation environments. Prior experience auditing or reviewing the work of others. Familiarity with safety, compliance, or policy‑driven content evaluation. Benefits Paid Sick Time & Paid Holiday (combined): 15 days Paid Holidays: Memorial Day and Labor Day Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies) Health Savings Account (HSA) 401(k) Retirement Plan Employee Assistance Program Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.) Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes. Micro‑kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix. Unique Campus Features: Some locations include roof‑top nature parks Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike‑to‑work perks. Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I‑9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first three days of employment. In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire. In addition, we employ anti‑fraud checks to ensure all candidates meet the requirements of the program. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform essential functions. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 10 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI) in New York, NY vacancy
  • $38 per hour

     ...The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence Are you...  ...a high bar for data integrity? Welo Data...  ...is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just...  ...Leading the Quality Loop Human-to-Human Auditing...  ...proficiency in Italian and a University... 
    Project
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp, curious...  ...directly with cutting-edge AI systems evaluating outputs,...  ...the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your...  ..., leads, and stakeholders. Project Details Job Title: Data Labeling... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • $38 per hour

    Overview Welo Data is looking for experienced...  ...our team as Data Quality Analysts. This role sits at...  ...both people and AI systems — auditing...  ...quality, light project coordination, and...  ...edge cases in both human and model outputs...  ...workflows or human‑in‑the‑loop evaluation... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...Join the Human Intelligence Behind the World’s Leading AI – NYC Are you sharp, curious...  ...the details? Welo Data is looking for Data Quality Analysts who can go beyond simple...  ...is a Human-in-the-Loop (HITL) role where...  ...for AI quality. Project Details Job Title... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $70k - $90k

     ...more than 230,000 units of quality housing in neighborhoods across...  ...to work on impactful projects that make a real difference...  ...collaboration. Role Summary The Data Quality & Reporting Analyst is responsible for ensuring...  .... Support automation and AI initiatives by providing... 
    Project
    Summer work
    Work at office
    2 days per week
    3 days per week

    The Community Preservation Corporation

    New York, NY
    3 days ago
  • $34 per hour

     ...of Multilingual AI — NYC | WA | CA...  ...you a native Italian speaker with a professional...  ...safety? Welo Data is looking for...  ...Associates for Project Perseus. This is not a...  ...intersection of human judgment and machine...  ...: Human-in-the-Loop Excellence •...  ...consistent quality across global AI... 
    Project
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    18 days ago
  • $20 per hour

    A remote AI training company seeks analytical and detail-oriented professionals to help train AI chatbots...  ...allows you to work on your schedule, with projects starting at $20 per hour and potential bonuses for high-quality work. Qualifications include fluency in English,... 
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    5 days ago
  • $75k - $105k

     ...Requisition Number: 6707 Senior Data and AI Analyst, Investor Relations...  ..., consistency, and quality of data-driven outputs...  ...that combine human expertise with AI to accelerate...  ...human‑in‑the‑loop review standards to ensure...  ...ability to manage multiple projects from conception to... 
    Project
    Full time

    Precision for Medicine

    New York, NY
    3 days ago
  • $80k - $115k

     ...industrial safety solutions is seeking a Senior Analyst for Data Management and Analysis. This remote position focuses on EHS, ESG, and Quality compliance, requiring expertise in data...  ...of data analytics experience and strong project management skills. The role offers a... 
    Project
    Remote job

    Justrite Manufacturing Company L.L.C.

    New York, NY
    5 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...About the job Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) Overview Welo...  ...supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows. Project Details Job Title:... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • Aledade is seeking an Analyst, Performance Data Operations to support quality performance improvement initiatives by managing data workflows. The role requires...  ...involves collaborating on cross-functional projects, leading user experience groups, and building high-... 
    Project

    Aledade

    New York, NY
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...of Multilingual AI Are you a native German speaker with a professional...  ...AI safety? Welo Data is looking for...  ...Associates for Project Perseus . This is not a...  ...intersection of human judgment and machine...  ...: Human-in-the-Loop Excellence Model...  ...consistent quality across global AI... 
    Project
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for detail-...  ...team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is...  ...pride in producing high-quality work, even across...  ...workflows. Project Details Job Title...  ...Professional-level fluency in Italian  ~ Strong written... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $15 per hour

     ...Inc. is looking for a Generative AI Specialist to contribute to AI development...  ...world. This part-time, flexible project-based role allows you to leverage your humanities expertise while shaping the future...  ...performance, generating training data, and labeling content. Applicants... 
    Project
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Innodata Inc.

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $44.75k

    Job Title Business Data and Reporting Analyst General Duties Under supervision, provides and/or oversees...  ...University’s student administration, human resources, and finance functions....  ...veterans and women to apply. At CUNY, Italian Americans are also included among our... 
    Italian language skills
    Full time
    Part time

    The City University of New York

    New York, NY
    3 days ago
  • $135k - $170k

    ## Data Analyst, Associate - Private Equity and Real Estate...  ...ensure the delivery of high-quality solutions that add...  ...lifecycle of data used in AI and analytics workflows...  ...at clearly defining project scope and managing and...  ...application, please contact Human Resources at 212-583-50... 
    Project
    Local area

    The Blackstone Group

    New York, NY
    5 days ago
  • $43.5 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and improvement...  ..., and improved in a human-in-the-loop environment. Project Details Job Title:...  ...bilingual mastery in French, Italian, German, Spanish, or... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...currently looking for a Junior Data Analyst in New York (USA). This...  ...of metrics and reporting projects on time and to quality standards Conduct ad-hoc analysis...  ...opportunities through AI-driven job matching. When...  ...role. When necessary, our human team may perform an additional... 
    Project
    Remote job
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    New York, NY
    3 days ago
  • $1,500 per month

     ...science to develop Nabla: the leading AI assistant that’s restoring the human connection at the heart of...  ...We are looking for an Operational Data Analyst to turn real-world customer deployments...  ...effectively across teams. Strong project management skills, with proven... 
    Project
    Full time
    Remote work
    Home office

    Nabla

    New York, NY
    5 days ago
  • $26 - $28 per hour

    Overview Welo Data is looking for detail-oriented...  ...as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a...  ...pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows. Project Details Job Title:...  ...technology and human intelligence to collect... 
    Project
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    5 days ago
  • $43.5 per hour

     ...Architecting the Future of Human-in-the-Loop AI — NYC | WA | CAAre...  ...and high-stakes data quality? Welo Data is...  ...Data Quality Lead for Project Perseus.This role is equal parts...  ...bridge between the analysts and the stakeholders...  ...mastery in French, Italian, German, Spanish, or... 
    Project
    Italian language skills
    Full time
    Shift work

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...supervision, the Advanced Data Analytics Research Analyst serves as a...  ...Artificial Intelligence (AI) and machine learning...  ...both experimental and human trials. The institute...  ...to ensure its quality and relevance for analysis...  ...engineers, architects, and project managers to identify... 
    Project
    Shift work

    https:/www.scheurer.org/careers/

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  • $126k - $188k

     ...experiences that unite humans. With our technological...  ...first approach powered by data and technology. Our Product...  ...for a Senior Data Analyst to join this team. This...  ...Experience working on engagement loops or retention strategy...  ...Version control: Gitlab AI tooling: Claude Code,... 
    Local area

    Namely

    New York, NY
    2 days ago
  • Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Title: Human Data Manager Job Type: Full-time Location: Remote About...  ...data integrity, and uphold quality standards. Demonstrate ownership...  ...focus or human data projects. Experience with data visualization... 
    Project
    Full time
    Internship
    Remote work

    micro1

    New York, NY
    5 days ago
  • Welo Data is seeking a Data Quality Analyst to ensure quality in data processing and guide Data Labeling Associates. This full-time onsite role in New York City requires strong attention to detail and the ability to interpret complex guidelines. Candidates need a Bachelor... 
    Full time

    Dormont Manufacturing Co

    New York, NY
    2 days ago
  • Welocalize is seeking a Data Quality Analyst based in New York City. This role is essential for ensuring the quality of output from Data Labeling Associates by auditing work, providing feedback, and supporting training initiatives. The candidate should have a Bachelor'... 
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...resume if you are interested… Position: Informatica IDQ - Data Quality Analyst Location: New York, NY Duration: Contract (6-12...  ...in Informatica IDQ Should have some Informatica Project background Note: If interested please send your updated... 
    Project
    Contract work

    TWO95 International, Inc

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...security within the software Analyze quality assurance metrics and track...  ...Perform additional duties and projects as assigned by management...  ...relevant experience as a Business Analyst, Systems Analyst, Technical...  ...methodologies, QA Processes, test data management, and software... 
    Project

    1199SEIU

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Description Duties: The Test and Trace Corps is looking for a Data Quality Analyst to join the Data, Analytics and Product Development Team,...  ...(overpayments/underpayments). Participate in Special Projects involving Claim Status Investigations. Resolve Member Bills... 
    Project
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    Apidel Technologies

    New York, NY
    8 days ago
  • $40 per hour

     ...seeking medical experts for a remote position to assist in training AI models. Responsibilities include providing healthcare-related...  ...fluency. This independent contractor role pays $40+ per hour, with flexibility in project selection and work schedule. #J-18808-Ljbffr
    Project
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Project Perseus | Data Quality Analyst - Italian Speakers (Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!