Onsite Contract Interpreters
Propio Language Services
Job Description
Job Description
Propio Language Services is closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and language solutions.
Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication across healthcare, education, government, legal, social-service, and other settings. Propio supports clients across more than 350 languages through a network of experienced language professionals.
We currently have opportunities for All Spoken Languages Onsite Contract Interpreters in the Houston TX metro area who are passionate about using their language skills to facilitate accurate and meaningful communication.
Contract Responsibilities
- Provide accurate and professional consecutive interpretation between English and All Spoken Languages during accepted onsite assignments.
- Provide remote interpretation by telephone or video when applicable to an accepted assignment.
- Follow applicable interpreter protocols, professional standards, and client requirements.
- Comply with applicable Propio and client requirements relating to interpreter ethics, confidentiality, privacy, security, safety, and assignment protocols.
- Maintain strict confidentiality and comply with privacy, security, and data-protection requirements applicable to each assignment, including HIPAA, FERPA, GLBA, and applicable client requirements, as appropriate.
- Maintain professional interactions with clients, patients, customers, visitors, healthcare professionals, and other participants.
- Maintain professional language proficiency, terminology, and subject-matter knowledge necessary to perform accepted assignments accurately and professionally.
Requirements
- Must be at least 18 years of age.
- Professional proficiency in English and All Spoken Languages.
- Ability to accurately provide consecutive interpretation between English and All Spoken Languages.
- Successful completion of applicable language and interpreting proficiency evaluations.
- Submission of a current résumé in English during the application process.
- High school diploma, GED, or equivalent education/experience, where required by applicable client credentialing standards.
- Basic computer and technology proficiency.
- Ability to reliably travel to and from accepted onsite assignments.
- Ability to satisfy health and immunization requirements applicable to specific assignments or client locations. Requirements may include TB screening, MMR, Varicella, Hepatitis B vaccination or declination, Tdap, seasonal influenza, and COVID-19 vaccination, where required by applicable law or client/site requirements. Exceptions or accommodations will be considered where required by applicable law.
- Successful completion of background, security, fingerprinting, and/or drug screening may be required for certain assignments depending on client/site requirements and applicable federal, state, and local law.
- Agreement to applicable confidentiality, privacy, security, and professional ethics requirements.
- One or more years of professional interpreting experience.
- Medical, legal, community, educational, or social-services interpreting experience, as applicable.
- Relevant interpreter training, credentials, or certifications.
Professional Standards
Propio's interpreter evaluation process incorporates recognized industry standards and guidance, including those established by:
- National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC)
- International Medical Interpreters Association (IMIA)
- California Healthcare Interpreting Association (CHIA)
Independent Contractor Relationship
This opportunity is for independent contract services and does not create an employer-employee relationship. Contractors may accept or decline offered assignments and are not guaranteed a minimum number of assignments or hours. Contractors may provide services to other organizations, subject to applicable confidentiality, security, and conflict-of-interest requirements.
Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.
SMS Terms of Service
1. When you opt in to receive SMS messages from Propio Language Services, we may send you messages related to your job application, including updates, interview coordination, and other recruiting communications.
2. You can cancel the SMS service at any time by replying with any of the following industry standard keywords:
a. STOP
b. STOPALL
c. OPTOUT
d. CANCEL
e. END
f. QUIT
g. UNSUBSCRIBE
h. REVOKE
3. After you opt out, we may send one final text message confirming that you have been unsubscribed. No further recruiting SMS messages will be sent unless you opt in again.
4. To opt back in, reply with any of the following industry standard keywords:
a. START
b. UNSTOP
c. YES
5. For help, reply HELP or contact us at EMAIL or PHONE NUMBER.
6. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
7. Message and data rates may apply. Message frequency may vary. Contact your wireless provider for details.
8. For more information on how we handle your data, please review our Privacy Policy at: -policy/
Privacy Policy: All the above categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the Text Message services. Text messaging originator opt-in data and consent will not be shared with any third parties, excluding aggregators and providers of the Text Message services.
- ...Company: LanguageLine Solutions Onsite Division Position: Medical Interpreters Needed in Houston, TX Are you passionate about bridging communication barriers in healthcare? LanguageLine Solutions is on the lookout for dedicated medical interpreters to join...Contract workFor contractorsFlexible hours
- .... We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving... ...Responsibilities Provide in-person, onsite interpretation at client service sites.... ...This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits...Contract workFull timeTemporary workLocal areaShift work
- .... We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client... ...Responsibilities Provide in-person, onsite interpretation at client service sites.... ...This position is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits...Contract workFull timeTemporary workLocal areaShift work
$86.12k - $145.05k
...are seeking qualified applicants for an English/Spanish Court Interpreter in the Houston division. In proceedings initiated by the United... ...impartial and maintain a professional demeanor. Schedule contract interpreters for the division. Verify contract interpreter...Contract workFull timeRemote workTrial periodShift work- ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve... ...We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken... ...highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation...Contract workFor contractorsImmediate startRemote work
- ...manage trades and work in place Facilitate trade coordination onsite Develop basic project/breakout schedules Train and manage... ...RFI and submittal distribution Assist assembling prime contract exhibits Identify cost and schedule impacts through material...Contract workFor contractorsFor subcontractor
$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality... ...Responsibilities include the following: Provide effective onsite interpreting for consumers Support and model the company's...Part timeFlexible hoursShift work$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Connect is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the Company...Remote workFlexible hoursShift work- ...Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language... ...Demonstrate strong interpersonal skills in all settings Onsite interpreting for consumers will be offered based on business need...Remote workFlexible hoursShift work
- ...Machines LLC is seeking a Talent Acquisition Specialist for a 1099 contract-to-hire role in Houston, TX. You will own full life cycle... ...sourcing, screening, and building pipelines will be core, with onsite work and a focus on timely, effective recruiting progress across...Contract work
- ...managers. This hands-on role requires 2-3+ years of experience and Workday Recruiting proficiency. The position is a 6-month contract, onsite five days a week, with a focus on sourcing, screening, offers, and placement. Proactive sourcing and strong stakeholder relations...Contract work
- Hudson Talent Solutions is seeking a Recruiter in Houston, Texas, onsite to start with a transition to hybrid flexibility. This is a 1-year contract focusing on engineering and project management talent for a global cleantech company that designs water treatment systems...Contract work
- ...and wellness programs, enrollments, and payroll processing. This onsite role reports to the Head of Human Resources and includes... ...experience, and compliance with FLSA, FMLA, ACA, and payroll taxes. Contract-to-hire with competitive hourly pay. #J-18808-Ljbffr Addison GroupContract workHourly pay
- ...Job Description Job Description Job description Position: Sr. VMware VCF/ vCenter Location: Fully onsite in Houston TX 1 month contract Estimate hours - 160 Candidate must have CJIS certification If candidate does not have CJIS certification, we can...Contract work
- ...Interpreter, ASL (American Sign Language) MasterWord Services (MWS) provides language services solutions in over 250 languages, across... ...continents. Services we provide include Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over-the-...Full timeCasual workWork at officeRemote work
$200k - $250k
...The Senior Superintendent will have overall responsibility for onsite construction operations, safety, quality, scheduling, logistics... ...construction activities are performed in accordance with contract requirements, plans, specifications, and quality standards....Contract workDaily paidFull timeFor contractorsFor subcontractor- ...Telework Eligible Yes Major Duties As a Contract Specialist, you will be responsible for the following duties: Perform Pre-Award and Post Award acquisition functions above the Simplified Acquisition Threshold (SAT) within the Standard Procurement System (SPS...Contract workLong term contractFull timeFor contractorsFor subcontractorLocal areaRemote work
$140 per hour
...: Various locations across the USA, 100% Travel. JOB TYPE: Contract, Project to Project. COMPENSATION: ~ Pay based on experience... ...are taken to remedy any deficiencies. Interact closely with onsite maintenance sub-contractors’ employees and provide guidance and...Contract workWeekly payDaily paidPart timeFor subcontractorImmediate start- ...client. Please let me know if you are available for this role. Title: SAP MM/IM Consultant with S4 HANA Location : Onsite in Houston, Tx Type- Contract JOB DESCRIPTION: 5+ years of hands-on experience with SAP MM and IM modules, with a focus on SAP S/4HANA. Minimum 3...Contract work
- ...compliance with plans, specifications, contract documents, and codified requirements. Responsibilities... ...load calculations, change orders, interpretation of contract plans and specifications;... ...PPE for the entire shift while onsite.Able to lift a minimum of 50 lbs or more...Contract workFor contractorsFor subcontractorShift work
- ...DescriptionJSG is seeking a Sr. Project Manager for a direct hire, onsite position for our large and well established commercial... ...the construction project. Supervises all activities related to Contract Administration, Document Control, Change Orders, Submittals, Procurement...Contract workFor contractorsFor subcontractor
- ...continue through 2029.The Field Manager will maintain an active onsite presence, verify construction progress, identify field... ...ResponsibilitiesObserve daily construction activities for general conformance with contract documents, approved submittals, design intent, and project...Contract workFull timeTemporary workFor contractorsFor subcontractor
- ...construction and commissioning. Review and interpret blueprints, schedules, and technical... .... The role is offered as a long-term contract with eligibility for comprehensive benefits... ...Workplace Type This is a fully onsite position in Houston,TX. About Actalent...Contract workLong term contractTemporary workFor subcontractor
$2,154 per week
...Location: Houston, TX Agency: Lancesoft Inc Pay: $2,154 per week Shift Information: Days - 4 days x 10 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP About the Position TravelNurseSource is working with Lancesoft Inc to find a qualified...Contract workLong term contractPermanent employmentTemporary workWork at officeShift work- ...company departments, or other contractors onsite Maintain liaison with engineering,... ...~ Demonstrated knowledge of, reading, interpreting, and working withElectrical design drawings... ...orthographic), design guides, specifications ~ Contract documents and site coordination of...Contract workFull timeTemporary workFor contractorsWork experience placementFor subcontractor
$47 - $60 per hour
...Electrical QA Inspector (Lead) LOCATION: Houston, TX (Onsite) DURATION: 3-6 month contract with extensions/conversion RATE RANGE: $47-60/hr... ...client/owner quality representative. Ability to read and interpret discipline-specific technical documents; communicate...Contract workHourly payFull timeFor contractorsFor subcontractor- About this RoleThis is a remote travel role 100% onsite at client projects. Overtime eligible. Per diem provided.The Project Manager... ...interferences, and errors/omissions• Monitor field work and/or contract work to ensure compliance with company standards, procedures, specifications...Contract workDaily paidFull timeFor contractorsFor subcontractorRemote work
$262 per day
...professionals with other PLC backgrounds. This is a long-term contract opportunity , and a $262/day per diem is available for those... ...close on Dec 1, 2026. Workplace Type This is a fully onsite position in Houston,TX. About Actalent Actalent is...Contract workDaily paidLong term contractTemporary workFor contractorsShift workNight shiftDay shift- Now Hiring: It Contract Specialist III - It Software Contracts Location: Houston, TX | 100% Onsite Type: Long-Term Contract with Potential for Direct Hire Conversion We're seeking an experienced It Software Contract Specialist who thrives on complex negotiations and can...Contract workLong term contractImmediate start
$32 - $34 per hour
...Immediate need for a talented Assistant Environmental Scientist . This is a 12+months contract opportunity with long-term potential and is located in Houston, TX (Onsite) . Job ID:26-34314 Pay Range: $32 - $34/hour. Employee benefits include, but are not limited to, health...Contract workFor contractorsFor subcontractorLocal areaImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Onsite Contract Interpreters. Be the first to apply!
- interpreter full time Houston, TX
- phone interpreter Houston, TX
- medical interpreter Houston, TX
- language interpreter Houston, TX
- community interpreter Houston, TX
- airport interpreter Houston, TX
- police interpreter Houston, TX
- interpreter Houston, TX
- court interpreter Houston, TX
- translator interpreter Houston, TX





