Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Title III Spanish Interpreters - Albany, NY

Homeland Language Services

Overview We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do? Would you like to be part of a dynamic team with solid possibilities for professional growth? While making extra cash in your spare time? If so, we want to hear from you! Job Overview We are seeking experienced interpreters for Title III projects involving sensitive and confidential communications. Candidates must demonstrate strong linguistic accuracy, cultural competence, and the ability to maintain strict confidentiality. Prior experience in law enforcement or legal interpretation is highly preferred. Assignments may involve real-time monitoring and transcription. After you familiarize yourself with the following description of the position, you can click "Apply now" and send us your resume and certificate in PDF or Word files. Job type and location Job type: ONSITE. Location: Albany, NY Schedule: Morning: 8:00 AM – 4:00 PM; Evening: 4:00 PM – 12:00 AM What we offer Contract type of employment. Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you are available, you may select or decline jobs based on your schedule or availability from the convenience of your smartphone! Referral bonus: $200 for each candidate you recommend who is selected and completes 30 days on the project. If you choose to work with Homeland Language Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves its goals together! About us Established in 2016, Homeland Language Services has been successfully providing high-quality interpreting and translating services worldwide. We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid experience and professional skills to serve our clients with the best language services in modern fast-paced global business. We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company. Send us your resume. If your expertise complies with the requirements listed above, our HR Team will contact you by email to explain in detail the pay rates, schedules, and other working conditions. We will be happy to welcome you to our team! By providing us with your phone number, you agree to receive mobile messages from us in relation to this job application. Message frequency varies. Message and data rates may apply. View our Privacy & SMS Policy. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Title III Spanish Interpreters - Albany, NY in Albany, NY vacancy
  • Overview We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS with prior experience working on Title III cases! We are looking for experienced interpreters who want to join an...  ...type and location Job type: ONSITE. Location: Albany, NY Schedule: Morning: 8:00 AM - 4:00 PM; Evening:... 
    Suggested
    Extra income
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...A professional interpreting company is seeking experienced Spanish-English interpreters in Albany, NY. The role involves titles III assignments requiring linguistic accuracy and confidentiality. Candidates should have at least one year of experience and preferably a background... 
    Suggested
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...We are hiring LEGAL SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be...  ...Job Type: On-site (in person) Location: Schenectady and Albany, NY Schedule: It is usually during regular business hours (8... 
    Suggested
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    Albany, NY
    2 days ago
  • $60k

     ...CRM Account Manager - Albany/Saratoga, NY Work mode: Field Based Territory: United States Additional Location(s): N/A Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance At Boston Scientific, we'll give you the opportunity to harness... 
    Suggested
    Full time

    Boston Scientific

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...Infant twin nanny needed for twins in Albany, NY. Experience with infants required. Must be responsible and reliable. Duties include feeding, diapering, and comforting. Knowledge of infant CPR/First Aid preferred. Hours required may vary. Pay negotiable. Qualifications... 
    Suggested

    Wyndy LLC

    Albany, NY
    3 days ago
  • $40.39k - $58.45k

     ...NY HELP Yes Agency Environmental Conservation, Department of Title Administrative Assistant 1 / Trainee 1 / 2 - NY HELPS Occupational Category Clerical, Secretarial...  ...? No Telecommuting allowed? Yes County Albany Street Address 625 Broadway City Albany... 
    Permanent employment
    Full time
    Traineeship
    H1b
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    New York State Civil Service

    Albany, NY
    3 days ago
  • $24.3 - $26.15 per hour

     ...located on Long Island at Stony Brook University, Stony Brook, NY. The Opportunity This position provides...  ...is not available for this position. University Job Title: Administrative Asst III Job Family: Administration Level: C Pay... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    2 days per week
    3 days per week

    Cornell Cooperative Extension

    Albany, NY
    4 days ago
  • $64.38k

     ...J.P. Morgan Wealth Management – Private Client Advisor - Albany, NY Job Information Job Identification 210635760 Job Category Advisors Business Unit Consumer & Community Banking Posting Date 06/11/2025, 10:56 AM Locations Albany, NY, United States Apply Before 08/31/2... 
    Full time

    Aumni

    Albany, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...Overview Date posted: 10/23/2025 Requisition Number: 2025-64054 Business unit: Sales and Marketing Location: Albany, New York Areas of interest: Call Center, Inside Sales, Sales Position Type: Full Time SIB120 This role requires the ability to work lawfully in the U.S... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Carlsbad Tech

    Albany, NY
    1 day ago
  • $158.95k - $220k

     ...through participation in congresses, regional meetings, and other industry events. When & where: Field Based Location: Albany (Metro), NY Discover your role: Engage Rare Neurology Experts and other key Rare Neurology customers within an assigned... 
    Local area

    Regeneron

    Albany, NY
    1 day ago
  • $124.32k - $186.48k

     ...minds to make a real difference, there’s only one choice. Institutional & Specialty Sales Consultant - Stroke/Thrombosis - Albany, NY Institutional & Specialty Sales Consultant - Stroke/Thrombosis - Albany, NY At Bayer, we’re reimagining what’s possible... 
    Local area

    Bayer

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...Secretaries and Administrative Assistants for our client in Albany, NY . This is a 12-month contract assignment. If you meet the qualifications...  ...below and are interested, please Apply Now! Position Title: Executive Secretaries and Administrative Assistants... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Tryfacta, Inc.

    Albany, NY
    1 day ago
  • $20 - $21 per hour

     ...cutting-edge solutions to global clients across both public and private sectors. Titles: Executive Secretaries and Administrative Assistants Duration: Contract Location: Albany, NY (12206) Shift Timings: Mon-Fri (usual business hours) Pay: USD 20/hr – USD 21/hr... 
    Contract work
    Work at office
    Shift work

    Cogent Info

    Albany, NY
    4 days ago
  • $40.39k - $58.48k

     ...NY HELP Yes Agency Correction, Commission of Title Administrative Assistant 1/Trainee- 220216 Occupational Category Clerical, Secretarial, Office Aide...  ...allowed? No Telecommuting allowed? Yes County Albany Street Address 80 South Swan Street Alfred E.... 
    Permanent employment
    Full time
    Traineeship
    Work at office
    Remote work

    New York State Civil Service

    Albany, NY
    1 day ago
  • $158.95k - $220k

     ...Medical Account Specialists - Hematology- ALBANY, NY Geography: Albany Area, Western MA The Hematology Oncology Account Specialist is responsible for engaging Hematologist and other key Oncology customers within a geographical universe and settings, including... 
    Remote job
    Local area

    Regeneron

    Albany, NY
    27 days ago
  •  ...Job Title: Administrative Assistant Employment Type: Contract Work Hours: 37.5 hrs./week Work site: 100% Onsite. Location: One Commerce Plaza, Albany, NY, 12257 Job Duration: 2 years Closing: 03/26/2026. Minimum Candidate Qualifications... 
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Night shift

    Nexus Staff Inc.

    Albany, NY
    5 days ago
  •  ...Program! Special Education Teacher Qualifications: Bachelor's Degree in a relevant field Experience working with K-12 children NY SPED Teacher license Special Education Teacher Responsibilities: Create and execute Individualized Education Plans (IEP) for... 

    Pediatric Developmental Services

    Albany, NY
    26 days ago
  • $56.4k - $76.45k

    Job Description Job Description At Playlist, life's richest moments happen when people step away from screens to move, connect, explore, and play. We're building the definitive platform for intentional living, connecting people with inspiring experiences in fitness...
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Night shift

    ClassPass

    Albany, NY
    9 days ago
  • $119.5k

    Company Description About AbbVie AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on people's lives across several...
    Temporary work
    Private practice
    Local area
    Night shift

    AbbVie

    Albany, NY
    2 days ago
  • The Regional Account Manager, AHUS/HSCT-TMA position is within our Rare Hematology and Nephrology Franchise, a division of Alexion, AstraZeneca Rare Disease and will focus on aHUS and the potential launch of HSCT-TMA. This role will be assigned to a territory focused on...
    Live in
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Albany, NY
    4 days ago
  • A leading building solutions provider is seeking a Territory Sales Manager for Eastern NY. This remote position will focus on driving sales growth and product placement for specialty building products among builders and contractors. Ideal candidates will have a Bachelor... 
    For contractors
    Remote work

    Louisiana-Pacific

    Albany, NY
    2 days ago
  • $19.71 - $20.67 per hour

     ...Administrative Assistant at our residential property Capitol Green in Albany, NY to provide day-to-day administrative and operational support...  ...or affordable housing experience preferred. ~ Bilingual Spanish is a plus but not required ~ Proficiency with Microsoft... 
    Work at office
    Monday to Friday

    Related Company

    Albany, NY
    5 days ago
  • Job Description At J.P. Morgan Chase, we have an enthusiasm for helping our clients, taking care of our employees, building relationships, and delivering extraordinary customer service while maintaining a strong commitment to diversity and inclusion. Using a broad investment...

    JPMorganChase

    Albany, NY
    21 hours ago
  • $60k

    Additional Location(s): N/A Diversity - Innovation - Caring - Global Collaboration - Winning Spirit - High Performance At Boston Scientific, we’ll give you the opportunity to harness all that’s within you by working in teams of diverse and high-performing employees...
    Full time

    Boston Scientific

    Albany, NY
    a month ago
  •  ...health insurance, and paid time off and holidays. Position Title: Territory Manager, Sales The Territory Manager, Sales is...  ...This role reports into the Regional Sales Manager. Territory: Albany S, NY Essential Duties and Responsibilities* Achieve individual... 
    Local area
    Remote work
    Night shift

    Esperion - The Lipid Management Company

    Albany, NY
    1 day ago
  • $17 - $22.7 per hour

     ...Store - ALBANY-NORTH GREENBUSH, NY The Sales Manager leads and champions a high-performing selling culture across the store, driving strong...  ...Rights Poster in English EEOC Know Your Rights Poster in Spanish EEOC Poster Optimized for Screen Readers Federal... 
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Early shift

    Michaels Stores

    Rensselaer, NY
    4 days ago
  • $18.75 per hour

     ...Job Description Job Description Description: Position Title: UPK Lead Teacher Performance Profile: Front Line Department: Universal Prekindergarten Work Location: Varies- Albany City School District Reports to: UPK Director Salary Range: Starting... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Boys & Girls Clubs of the Capital Area Inc

    Albany, NY
    a month ago
  • $25 per hour

     ...Job Description Job Description In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc.,...  ...the United States Must reside within a 30-mile radius of Albany, NY Willingness and ability to travel locally to assignments... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Albany, NY
    2 days ago
  • $40.38 - $43.46 per hour

     ...Job Opportunity Based in Albany, NY, working at the direction of the New York State Department of Health (NYSDOH), Office of Aging and Long-Term Care, this individual will conduct surveillance and investigation activities related to Intermediate Care Facilities for... 
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Relocation package

    IPRO

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...Summary The employee will serve as a File Clerk at the Albany VA Medical Center, in Albany, NY. The employee is responsible for performing the daily and/or routine duties of the file room; this includes but is not limited to; the receipt, intake and scanning of medical... 
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Work at office
    Relocation
    Relocation package
    Monday to Friday

    Veterans Affairs, Veterans Health Administration

    Albany, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Title III Spanish Interpreters - Albany, NY. Be the first to apply!