Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Audio Contributor (Turkish/English)

$50 per hour
Temporary

AfterQuery

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Turkish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Pay is $50 flat per submission. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Your accent must be your natural, authentic Turkish-influenced English accent — submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. To qualify, you will need access to a smartphone or computer with a microphone and the ability to follow simple written instructions independently.

Vacancy posted 21 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Audio Contributor (Turkish/English) in San Francisco, CA vacancy
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate...  ...of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches...  ...Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    21 days ago
  • Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a ...
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    San Francisco, CA
    21 days ago
  •  ...cultural fidelity that generic data vendors cannot deliver. About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor. Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do you also enjoy a good conversation in English?... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle Systems

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Technician for live evening newscasts. The role involves operating graphics, audio, and video elements during broadcasts, along with creating design elements. Candidates must be proficient in English and Chinese, possess strong organizational skills, and ideally have... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    KTSF

    Brisbane, CA
    2 days ago
  • $14 - $42 per hour

     ...ability to follow detailed written instructions in English. 2+ years of experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer. Headphones or studio...  ...Complete the application steps, including the Bilingual Competency Interview in Hindi Receive next steps and... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $46 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Korean Type: Contract...  ...research teams to improve model outputs in bilingual music categories. Work independently and...  ...near-native proficiency in both Korean and English . Preferred Evidence of understanding musical... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $36.48k - $54.96k

     ...Assessment Council (JCSAC) allocates Class-Size Bilingual Teacher Assistant positions to address...  ...of proper grammar and spelling in English and at least one other language , basic knowledge...  ...good reading skills, skills in operating audio-visual equipment and personal computers... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Interim role
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Chicago Public Schools

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $7.4 per hour

     ...native or near native (Spanish) speakers to take part in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity...  ...Native or near native proficiency in (Spanish) Proficient in English for guidelines and communication Can record audio with some... 
    English language skills
    Audio
    Extra income
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Logoslabs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $16 per hour

     ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Turkish Type: Contract Compensation: $16/hour Location...  ...language listed in the title. Understand directions in the English language . Work independently and asynchronously to... 
    English language skills
    Audio
    Turkish language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    San Francisco, CA
    8 days ago
  • $65.6k - $79.74k

    Bilingual (English-Chinese) Translator/Proofreader and Phone Operator - San Francisco Department of Elections (1404 Clerk) Published: January...  ...bilingual positions to assist with translating, proofreading and audio proofing official election materials and providing election... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Temporary work
    Second job
    Seasonal work
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work

    City and County of San Francisco

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...rapport with customers Communicate (speak and write) in English (and where needed bilingual in Spanish and English KBS utilizes the KBSPresence mobile...  ..., diagnose, and prescribe medications via interactive audio or video. Life Insurance Short Term Disability - Employer... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    Kellermeyer Bergensons Services, LLC

    Daly City, CA
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location...  .... Strong Dutch language expertise, English communication skills, and attention to detail...  ...Key Responsibilities Listen to short audio clips in Dutch and evaluate the nativeness... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Audiobook QA Expert — English (US) Type: Contract Compensation: $20–$25/hour...  ...breaks the experience. Work consistently across many hours of audio, maintaining attention to detail. Qualifications Must-Have... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    10 days ago
  •  ...Job Description Job Description Polish Bilingual Expert Job Type: Contractor Location...  .... In this role, you will evaluate Polish audio content, assess linguistic quality and...  ...required. Strong Polish language expertise, English communication skills, and attention to... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    10 days ago
  •  ...generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription,...  ...required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most. Key Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $38.15 - $46.4 per hour

     ...to work nights, weekends, and holidays. Bilingual skills in Mandarin, Cantonese, Vietnamese and...  ...Prepare reports; Usage and command of the English language at a level required for successful job performance (or with audio and visual capacities). TO APPLY:... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Local area
    Night shift
    Weekend work

    Oakland Housing Authority

    Oakland, CA
    18 hours ago
  •  ...a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to...  ...languages and passionate about high-quality audio and language data? Curious about how...  ...AI technology? We’re looking for Korean Bilingual Audio Specialists to join an upcoming audio... 
    Bilingual
    Audio
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Logoslabs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...pay Required Skills Audio Transcription Attention to detail AI Training...  ...from audio samples in both Mandarin and English. In this role, you'll apply your expertise...  ...deliverables remotely. Experience with bilingual Mandarin-English projects is a plus. Interest... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    21 days ago
  • Organization Description: The Turkish Program is a language program that offers accessible Turkish Language classes online and in-person...  ..., headquartered in California, has been teaching Turkish to English-speaking adults as a second language for over 4 years now. We are... 
    English language skills
    Turkish language skills
    Hourly pay
    Afternoon shift

    Halbuki

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $100 per hour

     ...matters. Key Responsibilities Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English. Review and edit transcripts to maintain linguistic...  ...Qualifications Prior experience with bilingual transcription projects. Familiarity with technical... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Part time
    Remote work

    micro1

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Mercor is seeking an Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (French) for a remote contract role. You will evaluate AI outputs for linguistic accuracy and cultural relevance in French and English, drawing on experience with online communities across French-speaking regions... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • About the Project Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build...  ...Director, you'll lead live recording sessions with Voice Contributors, guiding them through scripted scenarios to produce natural, conversational... 
    English language skills
    Audio
    Freelance
    Remote work

    Logoslabs

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10-20 hours/week Role... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $28 per hour

     ...datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...sessions  What We’re Looking For ~ Native-level fluency in Turkish  ~ Strong written communication skills and language fundamentals... 
    Audio
    Turkish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    25 days ago
  • $45 per hour

    Mercor is seeking a British English Professional Voice Actor for a remote contract project with AI labs. The role runs 1-2 weeks, 2-10 hours per week, starting March 9, 2026, with a headline rate of $45 per hour. Work independently and deliver high‑quality voice recordings... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Mercor seeks an English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert for a remote contract, 10-20 hours per week. You will transcribe and optimize Australian English audio and video content, develop evaluation rubrics, and test model outputs for accuracy and clarity. Ideal... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Mercor is seeking a Music Audio Expert to evaluate AI-generated lyrics, vocal outputs, and training data quality. This remote contract role focuses on English-language content within the UK/Australia market. You will score outputs, help define evaluation criteria, and... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work

    mercor

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Perle is seeking freelance remote speech recording contributors to chat in English from anywhere in the world. No experience needed; bring your voice and stories for building inclusive speech technology that understands real conversations. You can record on your own schedule... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Perle Systems

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English) Type: Contract Compensation: $50-$100/hour Location: Remote Commitment...  ..., IVR systems, or AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools like Audacity , Adobe Audition , or Reaper . Ability... 
    English language skills
    Audio
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    10 hours per week

    mercor

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Australian English) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote...  ...audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools like Audacity, Adobe Audition, Reaper . Ability to... 
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Audio Contributor (Turkish/English). Be the first to apply!