Arabic Linguist
Virtual Vocations Inc
To support a short-term AI project, the freelance AI Linguistic Evaluator - Bengali will evaluate AI-generated content for linguistic accuracy and cultural relevance while working remotely with a flexible schedule. Key responsibilities Interact with an AI assistant in Bengali and translate prompts from English Evaluate the quality of AI-generated responses according to project guidelines Provide structured evaluations and feedback on localization quality and cultural appropriateness Required qualifications Native-level fluency in Bengali (India) Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, or a related field, with at least 1 year of relevant experience, or a minimum of 5 years of professional language-related work Excellent command of grammar, spelling, and linguistic nuances of Bengali Ability to independently evaluate AI-generated content and provide consistent quality assessments Strong attention to detail and ability to follow detailed guidelines Virtual Vocations Inc
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Linguist in New York, NY vacancy
- Join the company.AI, a global data annotation platform, for remote freelance work across categorization, transcription, annotation, proofreading, and localization. Work via an online platform with 24/7 access, and engage in diverse AI-related projects under a direct commercial...Arabic language skillsContract workFreelanceRemote work
$30 - $60 per hour
...6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision... ...Portuguese) Generative AI Specialist - Humanities (English and Arabic) Interpreter and Translator: Video, Over-the-Phone, or In-person...Arabic language skillsContract workRemote work- LanguageLine Solutions is looking for a Yemeni Arabic Interpreter who can work remotely from the United States. The role involves interpreting between Yemeni Arabic and English speakers, requiring fluency in both languages and a high level of cultural competency. Successful...Arabic language skillsRemote jobFlexible hours
- To facilitate effective communication, the remote contracted Arabic Consecutive Interpreter will provide interpretation services during phone calls and meetings, ensuring clarity and cultural sensitivity while adhering to industry standards. Key responsibilities Provide...Arabic language skillsRemote work
- Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication on accepted onsite assignments. Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed...Arabic language skillsContract workFor contractorsRemote work
- To facilitate effective communication, the contracted Arabic Remote Consecutive Interpreter will provide interpretation services during various remote interactions, ensuring clarity and cultural sensitivity while adhering to industry best practices. Key responsibilities...Arabic language skillsRemote job
- Work-at-Home Telephone Interpreter - Yemeni Arabic LanguageLine Solutions is the world's leading remote interpreting provider, supporting over 2,000 UK public sector organisations, including the NHS, local authorities, and government departments. We provide high-quality...Arabic language skillsRemote jobContract workFor contractorsFreelanceLocal areaWork from home
- ...clients across more than 350 languages through a network of experienced language professionals. We currently have opportunities for Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York NY area who are passionate about using their language skills to facilitate accurate...Arabic language skillsContract workFor contractorsSeasonal workLocal areaRemote work
- Dorado seeks experienced language professionals to support an ongoing project focusing on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. You will improve machine-translated materials for accuracy, naturalness, and alignment with project guidelines. Responsibilities...Arabic language skillsRemote work
- ...Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With...Arabic language skillsFreelanceRemote work
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY4 days ago - ...communities through on-demand audio and video interpretation via a web-based platform. You must be fluent in English, Soninke, and French or Arabic and provide excellent customer service with strict confidentiality. Ideal candidates have 1+ year of professional interpreting...Arabic language skills
$40k - $60k
...ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific...Temporary workRemote workAscendion
New York, NY19 hours ago- ...Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean)...Local area
SGS Consulting
New York, NY19 hours ago $30 per hour
Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You will complete paid AI tasks and undergo a quick skills test to join the Domain Expert participant pool, with pay of around $30 per hour per task. Applicants should be fluent in English plus...Remote jobHourly payFor contractorsSelf employmentWork from home- ...translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Ukrainian. You will work with a truly...Permanent employmentFreelance
$30 per hour
Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You will receive a quick skills test, and if successful, join as a Domain Expert participant with pay for AI tasks. Typical rates are about $30 per AI task and you should be prepared to complete...Remote jobFlexible hours- Language Services Associates, Inc. is looking for an audio/video interpreter fluent in English and Soninke, as well as French or Arabic. This role involves providing interpreting services through a web-based platform while ensuring superior customer service and adherence...Arabic language skills
- Language Services Associates, Inc. is looking for an experienced audio/video interpreter fluent in Kurdish and Arabic or Persian. You'll be responsible for facilitating communication through audio and video calls for the Limited English Proficient community. The role necessitates...Arabic language skillsRemote job
- A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the...Remote jobPart time
- ...to support authentic written and spoken materials work. You will source, transcribe, translate, and review content across multiple Arabic dialects and other languages, delivering accurate English translations. Contract-based, remote work with an expected workload of 10...Arabic language skillsRemote jobContract work10 hours per week
- Acclaro is seeking Freelance Legal Translators to join our global linguist community. This remote role focuses on English to Valencian and Spanish (Spain) legal content, requiring 3+ years of translation experience and a Bachelor’s in Translation, Linguistics, or a related...Remote jobFreelance
- ...World Global Services is hiring experienced interpreters for a fully remote role. The position supports multiple languages including Arabic, French, Mandarin, Vietnamese, Cantonese, Kinyarwanda, Chinese and ASL with per-minute or fixed-rate pay. Immediate onboarding and...Arabic language skillsRemote jobImmediate startFlexible hours
$40 per hour
...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Jamaican Patois Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal areaMetlang
New York, NYmore than 2 months ago- ...Job Description Mission Essential has a K'iche Linguist opportunity available in various locations in the U.S. This position is on call/as needed basis, it would be ideal for a candidate that is in between jobs at the moment or has the flexibility to work and travel...Daily paidWork at officeLocal area
Mission Essential
New York, NY5 days ago - Supporting healthcare translation projects, the remote Somali Linguist will manage translation, editing, and MTPE tasks using Translation Manager (WebCatt) while ensuring timely delivery of assignments. Key responsibilities Translate and edit healthcare content from English...Remote work
- ...Stellenangebote aus dem Nürnberger Land Jetzt ihren neuen Traumjob finden Informationen zur Anzeige: Logopäde/ Sprachheilpädagoge/ Klinischer Linguist (m/w/d) Logopäde/ Sprachheilpädagoge/ Klinischer Linguist (m/w/d) Aufgaben: Breites Patientenklientel mit verschiedenen...Flexible hours
- ...partners in high-threat environments. Ideal candidates should have combat experience, adaptability, and be proficient with small arms. Arabic speakers, especially with dialects from Egypt, Jordan, Jordan, and Lebanon, are preferred for this dynamic role. #J-18808-Ljbffr...Arabic language skillsLocal area
UG Solutions
New York, NY4 days ago - ...and marketing text. Key responsibilities Translate and edit video game content across multiple genres Collaborate with a team of linguists and agencies on diverse gaming projects Ensure high-quality localization by maintaining attention to detail and adhering to project...FreelanceRemote work
$16 - $18 per hour
...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Arabic expert Type: Contract Compensation: $16–$18/hour Location: Remote Duration: 1–2 hours total Role...Arabic language skillsContract workSummer workImmediate startRemote workMercor
New York, NY8 days ago- Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager... ...are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize...Arabic language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Linguist. Be the first to apply!
