ASL Interpreter
$46 - $80 per hourCayuse Holdings
Overview
This position is posted for future assignments. Please submit your application to be considered for upcoming assignments
Cayuse Language Connect, LLC, is seeking a skilled and dedicated American Sign Language (ASL) Interpreter to provide high-quality ASL interpretation services to support effective communication between Deaf and hearing individuals. The ideal candidate will interpret scenarios across diverse fields such as education, legal, medical, environmental, and social services, ensuring accessibility, professionalism, and adherence to ethical standards.
The position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse.
Responsibilities
Key Responsibilities
Provide accurate ASL-to-English and English-to-ASL interpretation for one-on-one interactions, group settings, and virtual or in-person meetings.
Facilitate communication in a variety of settings, including but not limited to education, healthcare, legal proceedings, and community services.
Utilize Video Remote Interpreting (VRI) and other technologies to deliver high-quality remote interpretation services when required.
Maintain strict confidentiality and adherence to ethical standards outlined by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID Code of Professional Conduct).
Work collaboratively with Deaf individuals, colleagues, and organizational personnel to deliver seamless communication.
Perform other language support tasks as assigned.
Qualifications
Qualifications – Here’s What You Need
Minimum 5+ years of professional ASL interpreting experience in one or more relevant fields (e.g., education, medical, community, or legal).
Bachelor’s Degree in American Sign Language (ASL), Linguistics, Deaf Studies, or a related field is strongly preferred.
Must hold one or more of the following professional certifications:
Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification.
Board for Evaluation of Interpreters (BEI) certification.
Certified Deaf Interpreter (CDI) certification, or equivalent.
Minimum Skills
Fluency in ASL and English, with exceptional comprehension, vocabulary, and cultural awareness.
Thorough understanding of the Deaf culture, and the ability to engage with the Deaf community effectively and respectfully.
Strong ability to manage complex or sensitive communication exchanges with professionalism, discretion, and empathy.
Physical stamina and mental focus for extended interpreting sessions in both remote and in-person environments.
Outstanding interpersonal skills, social awareness, and sensitivity to cultural nuances.
Familiarity with virtual interpreting platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, or VRI tools) for remote assignments.
Must pass a background check and comply with additional client or project-specific screenings during employment as required.
Travel availability to support on-site assignments when needed.
Desired Qualifications
Bachelor’s Degree in American Sign Language (ASL), Linguistics, Deaf Studies, or a related field is strongly preferred.
Experience interpreting in high-profile or specialized fields (e.g., federal courts, higher education, or corporate environments).
Knowledge of tactile interpreting (e.g., for Deaf-Blind clients).
Fluency in an additional spoken language (e.g., Spanish, French, Mandarin) alongside ASL.
Reports to: Deputy Program Manager
Working Conditions
Must be able to be on-call, Interpreter will be notified within 48 hours of potential jobs.
Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time.
Ability to use a computer and other office productivity tools with sufficient speed to meet the demands of this position.
Must be able to establish a productive and professional workspace.
Must be able to sit or stand for long periods of time looking at computer screen.
May be asked to work a flexible schedule which may include holidays.
May be asked to work hours outside of normal business hours.
Other Duties: Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.
Submit a Referral (
Can't find the right opportunity?
Join ourTalent Community ( orLanguage Services Talent Community ( and be among the first to discover exciting new possibilities!
Software Powered by ICIMS (
Location US-
ID 2026-4601
Category Language Services
Position Type Part-Time Hourly Non Exempt
Remote Yes
Clearance Required None
Pay Range USD $46.00 - USD $80.00 /Hr.
- ...Certified Educational ASL Interpreter Cambridge Rindge & Latin School/World Languages Department Cambridge Rindge & Latin School (CRLS) is a comprehensive high school divided into four Learning Communities designed to promote high levels of learning and achievement...SuggestedFull timeSelf employment
- ...Job Details ASL Medical InPerson Interpreter (Dorchester, MA) Language Desired: American Sign Language Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate on-site communication for Deaf/Hard of Hearing (HOH) community members and the...SuggestedFor contractorsFreelanceLocal areaFlexible hoursShift work
$25 - $60 per hour
...Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Boston, Massachusetts Job Category : Interpreting Requisition Number : SIGNL010091 Posted :... ...Responsibilities: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable, compliance with...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work$23.34 - $33.37 per hour
...General Brigham. Job Summary Responsible for assessing the needs of non-English speaking patients and providing assistance by interpretation of consent forms, diagnoses, discharge plans and any other type of patient-related information. Independently resolves most...SuggestedHourly payRemote workShift workRotating shift$53.56k - $79.58k
...Facilitates clinical communication between hospital staff and patients. Candidates will need to have an acceptable rating on the Interpreter Assessment Evaluation, which happens during the interview process. Successful candidates will need to have the ability to work well...SuggestedHourly payFull timeWork at officeShift workWeekend workAfternoon shift$22.88 - $32.72 per hour
Spanish Interpreter BWH job at Mass General Brigham. Boston, MA. Site: The Brigham and Womens Hospital Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of professionals including doctors nurses business people tech experts researchers and systems analysts to advance our...Hourly payRemote workShift work- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...Freelance
- Editage, the flagship brand of CACTUS, seeks skilled translators to work with us on a freelance basis. You will translate academic manuscripts, combining language skills with subject-area expertise to help researchers publish in prestigious journals. Responsibilities include...Freelance
- Spanish Technology Marketing Interpreter job at welocalize. Boston, MA. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers...Remote work
- Mass General Brigham in Boston seeks a bilingual medical interpreter to ensure accurate interpretation and translation of patient information and care instructions. You will collaborate with qualified auxiliary interpreters to support language access for diverse patients...Shift work
- The Brigham and Women's Hospital, Inc. in Boston seeks a qualified medical interpreter to facilitate multilingual patient care. You will perform interpretation for patient and family encounters, translate service materials, and support language access by sight and written...
- Mass General Brigham is hiring a Spanish interpreter for Brigham and Women's Hospital in Boston, MA. The role supports patient-centered communication across languages, providing interpretation and translation of materials for patients and families. The position requires...Hourly pay
$23.34 - $33.37 per hour
...for facilitating the successful delivery of services to patients and family members of various languages. Follows requests for interpretation, collaborating with qualified auxiliary interpreters for comprehensive accommodation of interpretation requests. Provides translation...Hourly payRemote workShift work$20 per hour
...Young World Physical Education is looking for Per Diem Translators/Interpreters to provide essential communication services for non-English speaking families in Brookline Public Schools. The role involves oral and written translations in various languages such as Cantonese...Daily paidAfternoon shift- ...Looking for Qualified Interpreters! We are a growing interpreting service provider looking to onboard hard-working, fully bilingual foreign language interpreters to provide in-person interpretation for our local Massachusetts area clients. We have an immediate...For contractorsReliefLocal areaImmediate startFlexible hours
- ...Prisma International, Inc.(Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional Interpretation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma...For contractorsRemote workWorldwide
$24 - $36 per hour
...time Department: PACE Center All Locations: 225 Sumner Street - Lewis Mall Position Summary: The English/Spanish Interpreter in our Neighborhood PACE program is responsible for providing interpretation to the patients and staff in our PACE Centers. This...Full timeFixed term contractWork at officeLocal areaFlexible hours- ...Position: InPerson Interpreter - All Languages Location: Dorchester, MA Job Id: 1037 # of Openings: 20 Medical InPerson Interpreter (Dorchester, MA) Summary The InPerson Interpreter (IPI) will facilitate onsite communication for Limited English Proficient...For contractorsFreelanceLocal areaFlexible hoursShift work
- Tufts Medicine in Boston seeks a professional Medical Interpreter to provide accurate interpretation for patients and families with Limited English Proficiency in a busy hospital environment. Under supervision, you will translate spoken language, assist with consent, appointments...Full time
$25.04 - $37.56 per hour
When you join the growing BILH team, you're not just taking a job, you’re making a difference in people’s lives. MEDICAL INTERPRETER - PER DIEM Please note that this is an in-person position. Job Description: Medical interpreting between clinician and patient during face...Hourly payDaily paidFreelanceWork at officeShift work- Prisma International, Inc. seeks experienced court interpreters to provide onsite interpreting services to the New Hampshire Judicial Branch. Independent contractor role based in New Hampshire. Requirements include NH court certification/registration, annual background...For contractors
$23.34 - $33.37 per hour
...facilitating the successful delivery of services to patients and family members of various languages. Follows requests for interpretation, collaborating with qualified auxiliary interpreters for comprehensive accommodation of interpretation requests. Provides translation...Hourly payRemote workShift workNight shiftWeekend work$30.13 per hour
...Medical Interpreter - Portuguese - Per Diem Requisition Number: 11282 Pay Range: $30.13 per hour Location : Commerce Place Category : Human and Social Services Department : Interpreter Network Job Type : Per Diem On Call Union Name...Hourly payDaily paidLocal areaWork from homeShift work$23.04 - $28.8 per hour
...explanation of facts, policies and practices. Job Overview Under general supervision, this position provides accurate interpretation for patient/families who have Limited English Proficiency (LEP). This position interprets the spoken language and culture between...Full timeWork experience placementNight shiftWeekend work- ...people anywhere and anytime through innovative technology and language solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication across healthcare, education, government, legal, social-service, and...Contract workFor contractorsSeasonal workLocal areaRemote work
- The Brigham and Women's Hospital, Inc. seeks a bilingual interpreter to assess the needs of non-English speaking patients and provide interpretation of consent forms, diagnoses, and discharge plans on-site at 75 Francis Street, Boston. The role supports patients and providers...
$23.34 - $33.37 per hour
Brigham and Women’s Hospital in Boston seeks an interpreter to assist non-English speaking patients by interpreting consent forms, diagnoses, discharge plans and other patient information. This onsite role features a 36-hour rotating shift at 75 Francis Street, Boston,...Hourly payRotating shift- Criterion Child Enrichment is seeking a Haitian Creole Interpreter to join our team delivering home and center-based Early Intervention services in Medford, MA. The position is part-time (approximately 1-10 hours per week) with rates based on experience. Responsibilities...Hourly payPart timeRemote workWork from home10 hours per week
- Tufts Medicine in Boston, MA, seeks a professional Medical Interpreter to provide accurate interpretation for patients and families with Limited English Proficiency in a hospital setting. Responsibilities include interpreting spoken language between English and target language...
- Beth Israel Lahey Health is seeking an on-site Medical Interpreter to support Spanish-speaking patients and clinicians. You will provide accurate interpretation during face-to-face and telephone encounters, and act as a liaison between patients and staff within a hospital...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to ASL Interpreter. Be the first to apply!

