Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (German/English) Austrian Audit Manager

Staff Financial Group

Bilingual (German/English) Austrian Audit Manager - Charlotte, NC We are seeking an Austrian‑qualified Wirtschaftsprüfer with 5–10+ years of audit experience and fluent German/English skills who is motivated to support and expand Austrian business development efforts. What You will serve as a lead contact for Austrian clients, manage audit engagements under US GAAP, Austrian GAAP, and IFRS, and actively participate in business development and cross‑functional advisory projects. When This is a full‑time role available for immediate hire. Where Preferred office location is Charlotte, NC, with additional U.S. office options available and travel both domestically and internationally. Why This position offers the opportunity to work with a dynamic international client base, shape the Austrian business development strategy, and contribute to a fast‑growing, globally focused firm. Office Environment You will join a collaborative, international team that values independence, leadership, cross‑cultural communication, and strong professional development. Salary Compensation is competitive and supported by a comprehensive benefits package. Position Overview The Austrian Certified Public Accountant (Wirtschaftsprüfer) will support the Austrian Business Development Team, lead audit projects for Austrian‑owned companies operating in the U.S., and contribute to international advisory and cross‑border engagements. Key Responsibilities Serve as the primary contact for Austrian middle‑market clients. Support business development initiatives to expand the Austrian client base. Work closely with Austrian companies on diverse audit, accounting, and advisory projects. Lead audits or reviews of financial statements under US GAAP, Austrian GAAP (UGB), and IFRS. Manage and mentor audit teams with a structured, independent working style. Collaborate closely with tax professionals on interdisciplinary client matters. Advise clients on designing and implementing international transactions. Access unlimited training resources and pursue ongoing professional development. Receive support in preparing for the U.S. CPA exam. Qualifications Completed degree in business, economics, or a similar field. Completed Austrian audit consultant exam (Wirtschaftsprüfer). 5–10+ years of audit experience. Fluent in German and English with exceptional communication skills. Strong leadership, team collaboration, and organizational skills. Solid knowledge of Austrian GAAP (UGB), IFRS, and US GAAP. Client‑oriented mindset with strong analytical and interpersonal skills. Willingness to travel both domestically and internationally. Open to networking, presenting, and representing the firm in business development settings. Our Offer Lead engagements and serve as a key contact for international clients. Engage in Austrian business development and market expansion. Work on diverse cross‑border projects with Austrian companies in the U.S. Participate in audits under US GAAP, Austrian GAAP, and IFRS. Collaborate with interdisciplinary teams including tax consultants. Advise clients independently on international transaction structures. Access unlimited training and professional development support. Visa processing and relocation assistance for qualified candidates. Benefits 401(k) plan with 3% employer‑paid contribution. Medical, paid dental, vision, life, disability, and AD&D insurance. Flexible spending accounts. 25 days of PTO for full‑time employees. Paid holidays plus an additional post‑4/15 holiday. Flexible work arrangements. Paid Day of Service annually. Parking or public transportation reimbursement. Mobile phone reimbursement. Tuition reimbursement and extensive training resources. Paid time off for CPA exam days and a monetary CPA exam passing bonus. If you’re interested in learning more about this opportunity or would like to discuss your qualifications, please apply now. #J-18808-Ljbffr Staff Financial Group

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (German/English) Austrian Audit Manager in Charlotte, NC vacancy
  •  ...leading financial services firm based in Charlotte, NC is seeking a Bilingual (German/English) Audit Manager. The ideal candidate will lead audit engagements, manage client relationships, and support Austrian business development. With 5-10+ years of experience and fluency... 
    Bilingual
    English language skills
    German language

    Staff Financial Group

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • $90k - $150k

    RÖDL USA is looking for a bilingual Audit Manager to join their team. This role focuses on auditing services for mainly US-Inbound international businesses. The ideal candidate should possess public accounting experience and a proactive approach to business development.... 
    Bilingual
    English language skills
    German language

    RÖDL USA

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • $90k - $150k

     ...Audit ManagerRödl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. You will work with a select team providing auditing services to predominately US-Inbound International Businesses. Our ideal candidate has public accounting experience as an audit manager, as well... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Local area
    Worldwide

    Rödl

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • $90k - $150k

    Rödl is seeking a bilingual (German/English) Audit Manager. Working with a select team, the role focuses on auditing services for predominantly US-Inbound international businesses. Candidates should have public accounting experience as an audit manager and an interest... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Worldwide

    RÖDL USA

    Charlotte, NC
    5 days ago
  •  ...VRI/OPI opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (familiar with Google...  ...and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics Manage your own flexible schedule and accept appointments as needed... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • Choice Translating, Inc., located in Charlotte, NC, is seeking bilingual contractor interpreters proficient in German and English for on-site, video remote, and over-the-phone interpretation. You will have a flexible schedule and the opportunity to make a significant impact... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • Choice Translating, based in Charlotte, NC, is seeking German-English interpreters for on-site, video remote (VRI), and over-the-phone (OPI...  ...to fit your availability. Ideal candidates are fully bilingual in German and English, have a high school diploma (college degree... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    TravelingBrand, a division of Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    5 days ago
  •  ...Job Title Bilingual (German/English) Bookkeeper/Accountant Job Description We are seeking a Bilingual (German/English) Bookkeeper/Accountant...  ...Research technical issues and discuss with the Manager/Partner for further guidance Consult with clients and its... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Rödl

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...Translating's careers page here. NC - German Interpreter - Freelance Charlotte,...  ...opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (...  ...HIPAA and interpreter Code of Ethics Manage your own flexible schedule and accept... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Permanent employment
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    TravelingBrand, a division of Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...Position Title: Restaurant Manager Reports To: General Manager Location: Ballantyne...  ...in 2009, OMB brews exclusively to the German Purity Law of 1516 Reinheitsgebot which...  ...genuine enthusiasm for craft beer. Bilingual (English/Spanish). Experience opening a new... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Hourly pay
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    Olde Mecklenburg Brewery

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...states for VRI/OPI opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in German and English Technologically proficient (familiar with Google Meet,...  ...confidentiality and follow HIPAA and interpreter Code of Ethics Manage your own flexible schedule and accept appointments as... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...for your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in...  ...to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. \n Proficient with technology, including... 
    Bilingual
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Charlotte, NC
    6 days ago
  •  ...have earned a degree at a technical university or a university of applied sciences As well as Chinese or Wu, you have good English and/or German language skills You have experience with metal-cutting manufacturing technology and machine tools You are proficient in... 
    English language skills
    German language

    Haas Schleifmaschinen GmbH

    Charlotte, NC
    more than 2 months ago
  •  ...partnering with a fast‑growing, multi‑location personal injury law firm to hire a Spanish‑English bilingual Attorney in Charlotte, NC (other satellite offices considered). This attorney will manage a high‑volume PI caseload end‑to‑end, lead a small legal support team,... 
    Bilingual
    English language skills
    Relocation
    Relocation package

    MissionHires

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...German Transcription Specialist | Transcription ServicesProSidian is a Management and Operations Consulting Services Firm focusing on providing value to clients through tailored...  ...(CLT045044) Candidates:Fluent in German and English. Experience with transcription tools.... 
    English language skills
    German language
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours

    ProSidian Consulting

    Charlotte, NC
    4 days ago
  • $130k - $145k

     ...receive a response).Regular or Temporary:RegularLanguage Fluency: English (Required)Work Shift:1st shift (United States of America)...  ...following job description:The Investment Banking and Capital Markets Audit Manager is responsible for providing a leadership role in the delivery... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    Truist

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...PC is looking for a talented and driven Bilingual Immigration Paralegal to join their growing...  ...Communicate directly with clients in English and a second language to gather case information...  ...cover letters for attorney review Manage and maintain case files, deadlines, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Work experience placement

    AZIZ LAW FIRM PC

    Charlotte, NC
    5 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages:...  ...Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian...  ...of bachelor's degree Reports to Program Manager This is an exciting opportunity for... 
    English language skills
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...recruit new agent locations, build relationships with existing agents, and drive growth through proactive account management. The role requires bilingual English/Spanish, 2–3 years of outside sales experience, strong negotiation and presentation skills, and proficiency... 
    Bilingual
    English language skills

    Socket

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...Saludos Hispanos in Charlotte, NC is looking for a Medical Receptionist who is bilingual in English and Spanish. This role involves answering multiple calls, scheduling appointments, and checking patients in and out of the practice. The ideal candidate will work Monday... 
    Bilingual
    English language skills
    Monday to Friday

    SALUDOS.com

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ..., multi-location personal injury law firm seeking a Spanish-English bilingual attorney to join their legal team in Charlotte, NC. The firm...  ...court appearances may be required. Key Responsibilities: Manage a personal injury caseload from intake through resolution.... 
    Bilingual
    English language skills

    Upcoresolutions

    Charlotte, NC
    5 days ago
  • $160k - $183.7k

     ...receive a response).Regular or Temporary:RegularLanguage Fluency: English (Required)Work Shift:1st shift (United States of America)Please review the following job description:Truist Senior Audit Manager is responsible for providing a leadership role in the delivery of... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    Truist

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • $125k - $150k

     ...won't receive a response).Regular or Temporary:RegularLanguage Fluency: English (Required)Work Shift:1st shift (United States of America)Please review the following job description:Truist Audit Manager is responsible for providing a leadership role in the delivery of high... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    Truist

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...Help identify and position future opportunities Proposal & Bid Management Manage bid schedules and deadlines Coordinate bid...  ...Buildertrend proficiency Existing Charlotte market relationships Bilingual (English/Spanish) Why Genesis Construction Genesis is a growing commercial... 
    Bilingual
    English language skills
    For contractors
    For subcontractor

    Genesis Construction

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...business success—and we’re looking for a bilingual HR Business Partner who can drive impact...  ...across team member relations, talent management, performance management, change management...  ...methodologiesAbility to speak, read and write in both English and Spanish is strongly preferred.What... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    Local area

    TricorBraun

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...interpretation, with opportunities for VRI and OPI support as needed, and emphasizes punctuality and professionalism. Fully bilingual Pashto and English speakers, with a high school diploma or higher, and eligibility to work in the U.S., are encouraged to apply. A clean... 
    Bilingual
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    TravelingBrand, a division of Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...Charlotte, NC. This contracted interpreting student role is open to high school graduates; college degree preferred. Fully bilingual in Haitian Creole and English, tech-proficient with Google Meet and Teams, and able to work legally in the U.S. A clean driving record and... 
    Bilingual
    English language skills
    Freelance

    TravelingBrand, a division of Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...appropriately, consulting with the manager for resolution strategies.Work cross...  ....Support customer and regulatory audits and visits as needed.Participate in...  ...learn and develop professionally.Fluent in English; additional languages (e.g., German, Spanish, French) are a plus... 
    English language skills
    German language
    Local area

    Magnera Corporation

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...assistance to every guest during every visit. Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing... 
    Bilingual
    English language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Pineville, NC
    5 days ago
  • $65k

     ...includes a base salary of $65,000 plus commission. If you are a bilingual, ambitious, and customer-focused professional with a passion...  ...real estate agent in the United States. Bilingual: Spanish and English language fluency. Excellent verbal and written communication skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Local area

    Showcase Realty

    Charlotte, NC
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (German/English) Austrian Audit Manager. Be the first to apply!