Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish Language AI Trainer - Latin America

Meridial

New York, NY
  • Remote job

Aitrainergigs is seeking a Spanish Language Specialist (Latin America) to help shape the future of AI. You will review language model outputs, challenge verb conjugations, syntax and regional usage, and document failures to improve model reasoning. This entry-level contract role (remote) offers hours per week aligned to project needs and geography, with data‑collection participation as part of the engagement. #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Language AI Trainer - Latin America in New York, NY vacancy
  • Responsibilities Converse with language models on various language scenarios Verify factual...  ...Requirements Expertise in Spanish (Latin America) linguistics Deep understanding of verb...  ...generation of large-scale language models and AI systems. #J-18808-Ljbffr Agency
    Spanish language skills

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Data Labs is a leading AI training and data...  ...intelligence. Our flexible, remote-first approach allows...  .... Job Overview As a Spanish Language Specialist for AI Training...  ...systems tailored for Latin American markets. Key...  ...nuances within Latin America. Familiarity with... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    2 days ago
  • Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines...  ...apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level #J-18808-... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Are you a Spanish (Latin America) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots...  ...Specialist (Latin America) - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Entry Level #J-18... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking a Customer Support & Onboarding Specialist - Accounting (Latin America) to guide hotel clients through onboarding, chart of accounts...  ...revenue recognition and e-invoicing compliance. Fluency in Spanish and English is required, with deep knowledge of regional fiscal... 
    Remote job

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...is seeking experienced Latin American Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in...  ...how effectively a large language model (LLM) performs in...  ...standards for Latin America. Annotate Spanish text...  ...working in distributed, remote teams. Why Join... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • Aitrainergigs seeks a Mathematics Specialist fluent in Spanish (Latin America) to help shape the next generation of AI through rigorous mathematical evaluation and...  ..., and contributing to evaluation methods. This remote contractor position emphasizes clear, precise communication... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...purpose: Hire top talent across South and Latin America to meet project needs quickly and cost-...  ...strategy per country. Work setup: Remote; expected location South and Latin America...  ...in South/Latin America Fluent English; Spanish and/or Portuguese highly preferred Proven... 
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    XIM

    New York, NY
    17 hours ago
  • $212.5k - $270.18k

     ...partnerships, and sustainable growth throughout Latin America.The Regional Manager & Sr. Director,...  ...quality standards.Location: This is a Remote role available in the the following U.S....  ...in Portuguese, English and Advanced Spanish required.PreferredExperience in non-profit... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    US Pharmacopeia

    Rockville, MD
    3 days ago
  •  ...a U.S. Army Corps of Engineers (USACE), Latin America & Caribbean District program supporting...  ...requiring rapid mobilization to foreign, remote, or challenging project locations. Ensure...  ...is required . Excellent English and Spanish communication skills preferred.... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work

    Dexis

    Washington DC
    17 days ago
  •  ...thrive. With a presence across the United States and Central/South America, Bluelight is in an exciting phase of expansion, continually...  ...paid-time-off policy Flexible working hours Work remotely Continuing education, training, conferences Company-sponsored... 
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Services Inc.

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $120k - $225k

     ...RolePOSITION OVERVIEWWe are seeking a Latin America Relationship Manager to support the Americas...  ....Fluency in written and spoken Spanish and willingness to travel up to 50% of...  ...4 days a week with flexibility to work remotely 1 day a week. We believe that this approach... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours
    1 day per week

    Wellington Management

    Boston, MA
    2 days ago
  • $65 per hour

     ...advancing the next wave of AI. As an AI Trainer, you'll play a hands‑on role...  ...trustworthy. We are seeking skilled Language Educators, Linguists,...  ...evaluation work Work Type: Remote Project Summary We are seeking...  ...of Basque, Swahili, Latin, Esperanto, Slovak, Kannada,... 
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time

    LinkedIn

    New York, NY
    2 days ago
  • Institutional Shareholder Services Inc. (ISS STOXX) in Rockville, MD, or Washington, DC, is seeking a Latin America Research Analyst with Spanish fluency for a temporary term starting January 2027 through early May 2027. The role focuses on governance research and proxy... 
    Spanish language skills
    Temporary work

    Institutional Shareholder Services Inc.

    Annapolis, MD
    1 day ago
  • $90k - $120k

    Location: Remote (US-Based) | Ability to travel to LATAM as needed...  ...with native or professional Spanish-language fluency to drive revenue and qualified pipeline across Latin America (LATAM) and select North American...  ...-Touch Cadences: Leverage AI tools and targeted research... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Local area
    Shift work

    Aerospike

    New York, NY
    4 days ago
  • $100k - $153k

     ...Job Description: Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title Assistant Vice President Location New York, NY...  ...Finance, Accounting, Economics or related fields Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus Extensive knowledge... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home

    Deutsche Bank

    New York, NY
    14 days ago
  • $50 per hour

     ...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America) is a remote evaluation track for reviewing spanish generalist evaluation prompts and responses...  ...team can use to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn spanish generalist evaluation outputs... 
    Remote job
    Spanish language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $95.4k - $120k

     ...aviation experience. 5+ years of remote sensing operations. Logistics...  ...: Bonus Points For Fluent Spanish speaking. Knowledge of secure...  ...capabilities range from C5ISR, AI and Big Data, cyber operations...  ...professionals. Recognized as one of America’s top large company employers,... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Overseas

    HII

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a detail-oriented sales assistant to support the Director of Latin America. The role requires strong communication, organizational skills...  ...and coordinating shipments and installations of artworks. Fluency in Spanish is required. #J-18808-Ljbffr Carpenters Workshop Gallery

    Carpenters Workshop Gallery

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $153k

     ...Job Title Latin America Credit Risk Officer Corporate Title Assistant Vice President Location...  ...Latin American markets; Fluency in Spanish is strongly preferred. Portuguese a plus...  ...Proven ability to leverage AI tools to enhance productivity, optimize... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home

    Deutsche Bank

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Reporting directly to the VP of Canada/Latin America, with a dotted-line relationship to the Director of North America...  ...a Regional Service Manager they must have: Fluent in both Spanish and English (required). Home office based in Latin America... 
    Spanish language skills
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Alto-Shaam

    Menomonee Falls, WI
    20 days ago
  •  ...text, images, and audio to train AI systems. These are remote, project-based roles offering flexible...  ...global collaboration across the Americas, Europe, and beyond. You will...  ...and test prompts to improve large language models. Native Spanish and strong English proficiency... 
    Remote job
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • $76k - $84.5k

     ...Customer Support Manager - Americas to join our amazing...  ...(Intercom) workflows and AI-deflection programs, while...  ...professionally fluent in English and Spanish ( required , any additional languages a plus) Have 3–4 years...  ...apartments. ~ Work remotely for a maximum of 4 weeks... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Relocation package
    Shift work

    WeTravel

    Remote
    7 days ago
  • AI Voice Trainer - Spanish About the Role We're looking for talented Spanish-speaking...  ...worldwide. This is a fully remote, flexible contract role —...  ...accents and dialects (Latin American, Castilian, etc.)...  ...speech synthesis, or natural language processing Prior experience... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    What if your Spanish language skillscould help improve theAI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus -...  ...project Language: Spanish(Mexico) Location: Remote (Mexico) Compensation : 40USD per hour...  ...may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Welo Data

    New York, NY
    17 hours ago
  • Aitrainergigs is seeking a Spanish (Mexico) language specialist to help shape the future of AI by validating regional language accuracy and cultural relevance in model responses. You will work remotely, collaborate with the AI training team, and document error traces to... 
    Remote job
    Spanish language skills

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $26 - $27.5 per hour

     ...and communicate with various internal parties Familiarity with Latin America countries’ regulators and stock exchanges, as well as SEC...  ...governance, accounting, law, or other corporate fields. Fluency in Spanish is required, in addition to fluency in English. Additional... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Worldwide
    Afternoon shift

    ISS STOXX

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...across the U.S., Mexico, and Latin America. The individual will act as a technical expert, trainer and multi-regional conduit, ensuring...  ...initiatives, particularly for Spanish-speaking audiences. This...  ...Develop and deliver Spanish-language content, presentations, and... 
    Spanish language skills
    Night shift

    Nikon Inc

    Melville, NY
    29 days ago
  •  ...Job Description Job Description Associate — Finance — Latin America Practice Location: New York, NY or Washington, D.C. Practice...  ...finance and mergers & acquisitions (M&A) Fluency in Spanish and/or Portuguese is strongly preferred Strong academic... 
    Work at office

    Direct Counsel

    Washington DC
    28 days ago
  • $127.2k - $190.8k

     ...& Abilities:Fluent in written and verbal Spanish is essential; Portuguese would also be an...  ...confirmed.Location and any travel requirements: Remote based from either Texas or surrounding...  ...required to travel extensively to South America. Travel will also be required to customer... 
    Remote work
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    IDEX

    Massachusetts
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Language AI Trainer - Latin America. Be the first to apply!