Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Voice Trainer - Spanish

Alignerr

AI Voice Trainer – Spanish About the Role We're looking for talented Spanish-speaking voice professionals to help shape the future of AI speech technology. Your voice and expertise will directly influence how AI systems sound, speak, and connect with millions of Spanish-speaking users worldwide. This is a fully remote, flexible contract role — work on your own schedule and make a real impact on frontier AI. Organization : Labelbox / Alignerr Type : Hourly Contract Location : Remote Commitment : 15+ hours/week, fully asynchronous --- What You'll Do Record high-quality Spanish voice samples from provided scripts and prompts Evaluate AI-generated voice outputs for naturalness, pronunciation, rhythm, and expressiveness Provide clear, constructive feedback to improve AI-generated Spanish speech Review and refine scripts to ensure clarity, authenticity, and natural delivery Help identify regional accent nuances and culturally appropriate speech patterns --- Who You Are Native or near-native Spanish speaker with strong spoken fluency Experienced in voice acting, narration, audiobook recording, podcasting, or similar fields Access to a high-quality microphone and a quiet, controlled recording environment Able to deliver expressive, clear, and engaging voice performances on cue Detail-oriented when it comes to pronunciation, tone, pacing, and clarity Self-motivated and comfortable working independently in an async environment Nice to Have Familiarity with regional Spanish accents and dialects (Latin American, Castilian, etc.) Interest in AI, speech synthesis, or natural language processing Prior experience with data labeling, RLHF, or AI training projects Bachelor's degree or higher from an accredited institution --- Why Join Us High impact — your voice directly improves AI models used by leading research labs and Fortune 500 companies Fully remote and flexible — work from anywhere, on your own schedule Meaningful craft — apply your voice acting skills to one of the most exciting fields in tech Clear ownership — know exactly what success looks like with full autonomy to deliver Growth potential — top performers take on expanded responsibilities and help mentor new contributors Cutting-edge work — contribute to AI projects at the frontier of speech and language technology #J-18808-Ljbffr Alignerr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Voice Trainer - Spanish in New York, NY vacancy
  • Labelbox / Alignerr is seeking an AI Voice Trainer for Spanish to record, evaluate, and refine Spanish voice samples for AI speech models. This remote, hourly contract role requires 15+ hours per week with fully asynchronous collaboration. You will help shape natural Spanish... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

    What if your Spanish language skillscould help improve theAI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Mexico) Project Overview: a scripted and conversational...  ...produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    16 hours ago
  • CrowdGen is seeking native Costa Rican Spanish speakers for a remote data collection project. You will record 400 sentences by reading on...  ...role is fully remote and requires strict adherence to the same voice and account across all recordings, with attention to quiet environments... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Appen Limited

    New York, NY
    3 days ago
  • Alignerr Corp. is seeking an AI Voice Trainer to craft and refine French voice data for frontier AI. This remote, hourly contractor role supports asynchronous collaboration across time zones and projects rolling as they launch. Ideal candidates have voice acting or narration... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    16 hours ago
  • AI Voice Trainer - Italian (AI Training) About the Role We're looking for Italian-speaking voice professionals to help train and evaluate cutting-edge AI voice models. Your recordings and feedback will directly shape how AI speaks Italian — influencing naturalness, expressiveness... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $40 per hour

    AI Voice Trainer - French. (Contract) Remote (UnitedStates preferred) Shape the data that powers frontier AI Quick facts Engagement - Hourly, at‑will contractor Schedule - Fully remote & asynchronous (min.15hrs/week) Pay Range (US) - $25-$40 per hour Start Date - Rolling... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    16 hours ago
  • Labelbox / Alignerr is seeking an Italian-speaking voice professional to help train and evaluate AI voice models. Your recordings and feedback will shape how AI speaks Italian, improving naturalness, pronunciation, and expressiveness. This is an hourly contract, fully... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Spanish Voice Actor (Mexico) – Remote Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are...  ...talented Mexican Spanish Voice Actor to record high-quality audio for AI training projects. The ideal candidate should have excellent... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    7 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Thai Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Target Profile Near-Native Proficiency in Thai Project Overview We’re engaging experts in Thai to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • Aitrainergigs in the United States is seeking Afrikaans voice acting specialists for remote work on short scripted reads with light voiceover style and expressive delivery. Contractors provide a quiet space and a suitable microphone; final offers are based on experience... 
    Remote job
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • This is a fully remote freelance role contributing to next-generation AI speech technologies. You will record Arabic voice samples and evaluate AI-generated speech to improve naturalness and expressiveness. Accountabilities: Record scripted Arabic voice samples ensuring... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Partner Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Aitrainergigs is seeking a Hungarian voice acting specialist for remote contract work. You will record short scripted reads with clean diction, neutral to expressive delivery, and consistent quality. Must be native in Hungarian and have near-native or better in a second... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    Welo Data is seeking native-level Spanish (Mexico) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. What You'll Do: Submit two short audition recordings demonstrating natural conversational speech and customer-service style Participate in two supervised... 
    Spanish language skills
    Freelance
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • Zekai is seeking an experienced finance professional fluent in Spanish to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. This 100% remote contract role requires located in the United States and involves about 21 hours per week on an hourly basis, with a... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Local area

    Confidential

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs seeks a LaTeX specialist fluent in Spanish (Spain) to help advance AI-driven document preparation and academic publishing workflows. You will evaluate complex typesetting scenarios, validate equation formatting, and contribute to Beamer templates and TikZ... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Aitrainergigs seeks a Mathematics Specialist fluent in Spanish (Latin America) to help shape the next generation of AI through rigorous mathematical evaluation and prompt refinement. The role involves challenging models on advanced topics, documenting failures, and contributing... 
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Contributor Network Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality,...  .... What You'll Need Native or near-native fluency in Spanish Based in: Argentina, Spain, Mexico, US, Colombia, Peru, Chile... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...skilled linguists to annotate text, images, and audio to train AI systems. These are remote, project-based roles offering flexible...  ...create and test prompts to improve large language models. Native Spanish and strong English proficiency are required, with careful attention... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs is seeking a Spanish Language Specialist (Latin America) to help shape the future of AI. You will review language model outputs, challenge verb conjugations, syntax and regional usage, and document failures to improve model reasoning. This entry-level contract... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Description: Annotate or label text, images, and audio to train AI systems. Evaluate search results, advertisements, and chatbot responses...  ...accepting assignments. Requirements: Native or near-native Spanish fluency. Residence in Argentina, Spain, Mexico, the United... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs is seeking a Spanish (Mexico) language specialist to help shape the future of AI by validating regional language accuracy and cultural relevance in model responses. You will work remotely, collaborate with the AI training team, and document error traces to... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...syntax, semantics, and sociolinguistics Requirements Expertise in Spanish (Latin America) linguistics Deep understanding of verb...  ...developing high-quality training data to power the next generation of large-scale language models and AI systems. #J-18808-Ljbffr Agency
    Spanish language skills

    Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. You may be invited to join as a Domain Expert...  ...to complete. Applicants should be fluent in English and Italian/Spanish/French/German/Dutch, pass a skills test, and have a reliable internet... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 - $70 per hour

    24-MAG LLC offers a remote consulting opportunity for experienced voice professionals to analyze speech recordings and deliver expert evaluations for AI voice systems. You will assess vocal characteristics, prosody, phonetics, and recording quality, producing detailed... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    24-Mag Llc

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation TTS systems. They seek Spain-based voice actors with native Castilian Spanish accents for high-quality voice recordings to train speech models. The engagement is an ongoing opening with a single... 
    Spanish language skills

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...Evaluate audio recordings for quality, accuracy, and nuance Review AI-generated outputs for technical accuracy and response quality...  ...Experience working with structured datasets or review workflows Prior voice or audio work experience (not required) #J-18808-Ljbffr Crossing... 
    Remote job
    Bi-weekly pay
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • Turing is seeking a Spanish Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, joining in natural, unscripted group conversations on assigned topics. This remote freelance role requires you to convey appropriate emotion, personality, and tone through speech... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance

    Turing

    New York, NY
    3 days ago
  • Meridial is seeking independent contractors with native-level Cordobes fluency to support voice and audio evaluation work. Experts will record Cordobes content, review audio samples, and compare recordings against transcripts to assess accuracy, clarity, naturalness, and... 
    Spanish language skills
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

    Welo Data seeks native-level Spanish (Mexico) speakers for Project Hydrus, a conversational AI voice recording project. This freelance role requires delivering audition recordings and participating in two supervised sessions, with recordings sufficing in Mexican Spanish... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Voice Trainer - Spanish. Be the first to apply!