Freelance USH Spanish Creative Director/Senior Copywriter (Copy)-Miami based
WPP Production
About WPP Production We are WPP Production - the unified global production company that brings together all of WPP's content producers, studios and craft experts into one connected organisation. We combine world-class human craft with next generation technology to originate, design, and deliver multi-channel content systems at scale. Built for borderless collaboration and powered by deep craft expertise, we are the production engine designed for today's always on, AI driven marketing world. About WPP WPP is the trusted growth partner for the world's leading brands. We unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company - powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. For more information, visit WPP.com. A Hybrid working model We believe the best work happens when we're together, fostering creativity, collaboration, and connection. That's why we've adopted a hybrid approach, with teams in the office around four days a week. If you require accommodations or flexibility, please discuss this with the hiring team during the interview process. What does a Creative Director (Copy) do at WPP Production?
The Creative Director in writing is responsible for writing headlines and localizing copy for our Technology client marketing communications, which includes web, in-store, direct mail, and other materials. This involves supervising (and reworking) the adaptation of copy originally written in U.S. English, for other markets Reporting lines and key stakeholders:
Inclusion and Impact
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
Data
We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment. When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to WPP Production. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it. Please contact View email address on click.appcast.io if you need the job advert or form in another format.
The Creative Director in writing is responsible for writing headlines and localizing copy for our Technology client marketing communications, which includes web, in-store, direct mail, and other materials. This involves supervising (and reworking) the adaptation of copy originally written in U.S. English, for other markets Reporting lines and key stakeholders:
- Write, review, and empower campaigns for the client's brand and products, and develop culturally relevant concepts for the U.S. Hispanic market
- Responsible for developing and maintaining a consistent brand tone of voice, personality, and cultural relevance for the U.S. Hispanic market. The tone should be consistent, regardless of the media format
- Create or transcreate copy by ensuring all messages are clear, follow the spirit of the English master copy and communicate the same strategic or product point
- Guide and maintain the quality of the translated long copy, wherever it appears
- Review, rewrite, and approve all translated marketing copy from our writing teams (translator/editor)
- Attend on-site confidential projects (in the US) when required
- Creative thinker with solid copywriting skills
- A minimum of 8 years of experience in the advertising agency world, gained in the best creative agencies in the market (not necessarily the biggest or most successful)
- Working as a copywriter and copy-based Creative Director/Transcreator for a good number of years
- Worked on international and local brands
- Fluent in written and spoken English and Spanish
- Thorough knowledge and understanding of the Hispanic culture in the U.S.
- Understands language subtleties (especially when it comes to adapting headlines)
- Conceptual creative who can come up with big ideas (when needed), but also focused on the smallest details (like punctuation)
- Obsessed with excellent writing that is thoughtful, meaningful, provocative at times, clear, and inspiring
- Teamwork - easy to get along with - be able to work with Editors and a team of creatives
- In-country based / Spanish-native level
- Tech-savvy / used Mac before (or willing to learn)
- Good knowledge of technology products on the market
- Must be able to travel as required, sometimes several weeks at a time
Inclusion and Impact
WPP is an equal opportunity employer and considers applicants for all positions without discrimination or regard to particular characteristics. We are committed to fostering a culture of respect in which everyone feels they belong and has the same opportunities to progress in their careers.
Data
We rely on legitimate interest as a legal basis for processing personal information under the GDPR for purposes of recruitment and applications for employment. When you click the "Submit Application" button at the bottom of this page, this will send all the information you have added to WPP Production. Before you do this, we think it's a good idea to read through our Privacy statement. This explains what we do with your personal data when you apply for a role with us, and, how you can update the information you have provided us with or how to remove it. Please contact View email address on click.appcast.io if you need the job advert or form in another format.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance USH Spanish Creative Director/Senior Copywriter (Copy)-Miami based in Miami, FL vacancy
$106.78k - $146.1k
...community is the creative and business... ...offices in Miami, New York,... ...an ACD art director to join our... ...with an ACD Copywriter. The ideal candidate... ...of content based on client's... ...: retail copy, radio,... ...English. • Spanish language skills... ...in our freelancer/temporary employee...FreelanceSpanish language skillsTemporary workFlexible hours- ...reputable law firm seeking a Senior Construction Associate to... ...National Construction Practice in Miami. About the Role This is an... ...with clients and in team-based environments Must be admitted... ...or eligible for admission Spanish fluency is a plus , but not required...SeniorSpanish language skills
- ...Description Job Description Yard Manager - Metals Recycling - Base Salary to 120k/year – Miami, FL Our client, a high-volume metal recycler is... ...scrap yard. The ideal candidate will be bilingual (Spanish/English), have hands-on experience grading and purchasing...Spanish language skills
- ...of WPP, is a leading creative company that combines... ...seeking a Bilingual Senior Copywriter with exceptional conceptual... ...skills in both Spanish and English . The ideal... ...partner closely with art directors, strategists, and... ...innovative concepts and copy in both Spanish and English...SeniorSpanish language skillsWork at office
- ...Legal Interpreters – Miami, FL JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic... ..., Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: Miami, FL Status: Freelance contractor...FreelanceSpanish language skillsFor contractors
$225k
...Senior Vice President Of Operations HealthPlus Staffing is representing a prestigious... ...with a network of multispecialty clinics in Miami, FL. Our client is seeking a highly... ...South Florida. ~ Bilingual in English and Spanish is highly preferred. ~ Proven track record...SeniorSpanish language skillsLocal area- ...the job Bilingual Exec. Creative Director L85R44XV... ...soaking up the vibrant Miami sun? Look no further!... ...Executive Creative Director (Copywriter background ) to join a spirited ad agency based in the heart of Miami,... ...visionary Bilingual (Spanish/English) Executive Creative...Spanish language skillsFull timeLocal areaImmediate startRemote work
- ...Culinary Trainer maman | Multi-Market Role (home base in NYC, Charlotte, Dallas, DC or Greater Miami) | Extensive Travel Require Must be experienced in... ...in a fast-paced environment Bilingual (English/Spanish) candidates are highly celebrated within our growing...Spanish language skillsFull timeWork from homeShift work
- ...general contractor is local to Miami-Dade's construction market.... ...are actively seeking a talented Senior Project Manager in the Healthcare... ...status, marital status, or based on an individual's status in any... ...skills. ~ Bilingual: Spanish & English. ~ Proficiency in...SeniorSpanish language skillsFor contractorsFor subcontractorLocal area
- ...Senior Corporate Communications Manager (Miami) Department: Communications Employment Type: Permanent - Full Time Location: Miami Description... ...Fluent in English Conversational French, Spanish, German and additional languages beneficial Bachelor...SeniorSpanish language skillsPermanent employmentFull timeRemote work
$80 per hour
...Job Description Job Description Welcome to The Freelance Firm! We are a national network of experienced, high-level, freelance... ...now interviewing for a qualified, experienced, and dedicated Miami Commercial Litigation Attorney . Remote work hours will vary...FreelanceFull timeContract workTemporary workRemote work10 hours per week$21.1 - $36.78 per hour
...Long-Term Services and Supports (LTSS) team and is a field-based position out of North Miami, Pembroke, Miramar, Aventura, Hialeah, or Flagler FL. The... ...Required Qualifications ~ Bi-lingual in English and Spanish. ~1 + year of experience in behavioral health or a long...Spanish language skillsHourly payFull timeTemporary workLocal areaMonday to Friday$46k - $49k
...SENIOR HEALTH EDUCATOR - 64085183 Date: May... ...priority populations in Miami-Dade County.... ...compendium of evidence-based interventions (EBIs... ...Bilingual: English/Spanish Qualifications:... ...: We search for creative solutions and manage... ...DD Form 214 Member Copy #4) along with any...SeniorSpanish language skillsWork at officeLocal areaFlexible hours$1,636.98 - $2,128.07 per month
68022240 - SENIOR HUMAN SERVICES PROGRAM SPECIALIST... ...a candidate who is creative, flexible,... ...a fast-paced, team based work environment.... ...Bilingual (English/ Spanish) language skills preferred... ...DD Form 214 Member Copy #4) along with any... ..., US, 33166 Nearest Major Market:Miami...SeniorSpanish language skillsContract workFor subcontractorWork at officeLocal areaFlexible hours- ...Advisor with Goldman Sachs & Co. LLC in Miami, Florida. Work one-on-one with clients to... ...worth individuals and families predominantly based in Argentina or Uruguay, as well as... ...portfolios, fielding questions in English and Spanish on what is happening in the markets, and...Spanish language skillsLocal area
$60k - $140k
...market. Headquartered in Miami, Zubi was founded by... ..., world-class creativity, next-generation production... ...oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join... ...Liaise closely with copywriters to determine the... .... The base salary range for this...Spanish language skillsWork at office- ...Surety Underwriter to join our Miami multi-national account team.... ...Americas and be fluent in business Spanish. Proficiency in financial... ...include the most complex accounts based on level of role. Makes... ...the Surety Underwriter or the Senior Surety Underwriter level, depending...SeniorSpanish language skillsContract workWork at officeLocal area2 days per week
$60k - $100k
Location: Miami, FL (Hybrid / In-Person) Industry: Healthcare Employment... ...: English (required) & Spanish (preferred) About the... ...Interface with CFO, COO and senior leadership to support alignment... ...multitasking capability Location: Miami-based and able to work in a hybrid/...Spanish language skillsFull timeFlexible hours- ...Senior Network Security Engineer - Firewall Migration (Check Point... ...and cloud infrastructures. Spanish language proficiency is required... ...and troubleshoot cloud-based firewall deployments, including... ...Primarily remote; may require working from our Miami office ....SeniorSpanish language skillsWork at officeRemote work
- ...Medical Assistant – Clinical Research (Bilingual English/Spanish) - Miami, FL Syneos Health® is a leading fully-integrated life sciences... ...Candidates must be flexible and available to work at either location based on clinic needs.) Who We're Looking For: People-...Spanish language skillsFlexible hours
$60k - $70k
...Position Title: SOUS CHEF - BILINGUAL ENGLISH/SPANISH REQUIRED - MIAMI, FL Salary: $60,000 - $70,000... ...be performed Remotely, click here or copy/paste the link below for paid time off... ...treating all Applicants and Associates fairly based on their abilities, achievements, and...Spanish language skillsHourly payWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$125k - $145k
...OverviewLocationBased in Miami, FL, due to its... ...partnership with the US military based on a groundbreaking... ...manager to serve as a Senior Regional Program Manager... ...supports the Regional Director in implementing and refining... .... Professional Spanish fluency is required; Portuguese...SeniorSpanish language skillsWork at officeLocal areaShift work- ...A bit about us: Based in Miami, we are a well-established and growing concrete contractor... ...size. Due to growth, we are hiring a Senior Estimator. Why join us? We have a... ...commercial projects NICE TO HAVE + Spanish fluency Jobot is an Equal Opportunity...SeniorSpanish language skillsFor contractorsLocal area
$80 per hour
...Remote, Contract-based Florida Family Law Attorney Opportunity - 5+ Hours/Week Miami, United States | Posted on 01/07/2026 We are a national network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote, on-demand support for both short...FreelanceContract workTemporary workRemote work- ...Acerca del puesto Senior Sales Manager Location: Miami, Doral, FL Full-time | Leadership Role | Regional... ...accounts and leading the Miami-based KAM team. If you are a commercial... ...~ Languages: Advanced English & Spanish required. Work Location...SeniorSpanish language skillsFull time
- ...Insurance and Finances is seeking a Senior Accounting Specialist to... ...Manager role within 6-12 months based on performance and business... ...discretion ~ Bilingual (English/Spanish) required ~ High school... ...Location: 3399 NW 72nd Ave #212, Miami, FL Schedule: Monday -...SeniorSpanish language skillsFull timeMonday to Friday
- ...About the job Headhunter 360° / Senior Executive Search Consultant... ...Search Consultant Location: Miami, FL (on-site with flexibility)... ..., outreach, and competency-based interviews . Present shortlists... ...Up-to-date knowledge of the Spanish business landscape and an...SeniorSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Senior Immigration Attorney Miami, Florida | On-site Build stronger... ...Angel Leal Law is an established Miami-based immigration law firm committed to... ...environment Preferred Bilingual in Spanish and English Experience supporting...SeniorSpanish language skills
$153k
...LATAM Senior Tax Manager Accelerate your career.... ...ll be a fun journey! Base Salary -$153K + 10% Targeted... ...headquarters in Miami, Florida, the LATAM Senior... ...line to the LATAM Tax Director (Corporate Tax) and dotted... ...issues ~ Fluency in Spanish and English ~ Ability...SeniorSpanish language skillsTemporary workLocal areaWorldwide- ...Senior Health Educator - 64085183 This is a professional... ...populations in Miami-Dade County. Provides... ...compendium of evidence-based interventions (EBIs), Evidence... .... Bilingual: English/Spanish Where You Will Work... ...: We search for creative solutions and manage resources...SeniorSpanish language skillsWork at officeLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance USH Spanish Creative Director/Senior Copywriter (Copy)-Miami based. Be the first to apply!
Related searches
- creative director Miami, FL
- creative coordinator Miami, FL
- creative services manager Miami, FL
- executive creative director Miami, FL
- creative services director Miami, FL
- creative manager Miami, FL
- creative producer Miami, FL
- senior creative project manager Miami, FL
- digital copywriter Miami, FL
- web copywriter Miami, FL



