Norwegian Freelance Translator

We are expanding our pool of Norwegian post-editing specialists and are looking for qualified freelance English-to-Norwegian translators and MTPE specialists to join our global team.

This is an active, ongoing project with live production volume available. If you are looking for a consistent workflow with a reliable partner, this fully remote opportunity gives you the chance to support a long-term project.

Key Responsibilities

• Translate, post-edit, and revise e-commerce content from English into Norwegian with a focus on natural, precise, and contextually accurate language.
• Ensure strict adherence to technical terminology, style guides, and client-specific glossaries.
• Collaborate efficiently with our Project Management team and provide constructive linguistic feedback to optimize localized workflows.
• Maintain rigorous quality standards while consistently hitting agreed-upon project deadlines.

Requirements

• Native-level proficiency in Norwegian
• Strong English proficiency for English-to-Norwegian translation.
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related discipline preferred.
• Experience in translation, localization, or MTPE.
• Translation experience with product descriptions and e-commerce content preferred.
• Experience with AI data annotation or AI-related validation tasks is a plus.