Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling
Keywords Studios
A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software. The ideal candidate must be based in the United States and possesses exceptional communication skills. Benefits include competitive pay, flexible scheduling, and opportunities to work on popular broadcast events. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling in Los Angeles, CA vacancy
- ...A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Ideal candidates will have proven experience in real-time captioning for various broadcast events and must be based in the United States. Responsibilities include...Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Keywords Studios Plc.
Burbank, CA1 day ago - ...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...seeking highly skilled English Live Captioners with proven and solid experience in providing real-time captioning for various events,... ...Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr Keywords...Remote workSubtitleFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
- A leading media service provider in Los Angeles is looking for an English UK/US Live Captioner to create accurate and real-time captions for various events. The candidate should have excellent typing skills, familiarity with captioning formats, and the ability to work under...SuggestedWeekend workAfternoon shift
$20 per hour
Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector) Contract $20/hr Scribes work remotely, alongside AI-generated text, to correct captions for... ...commitments. Experience in transcription, translation, subtitling, proofreading, captioning. Willing to train ~4 hours...Remote jobSubtitleContract workWork from homeFlexible hours- ...position of Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider.... ...) Provider Service Type: Live Audio Captioning Services... ...activities. Services may be provided remotely through secure online... ...(RPR); Certified Realtime Captioner (CRC); or Other equivalent...Remote work
Jamison Professional Services, Inc.
Atlanta, GA2 days ago - Join to apply for the English UK/US Live Captioner role at Keywords Studios . Keywords is seeking... ...-oriented Live Captioner Editors for Real-Time Captioning Creation. As a Live... ...providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows...SubtitleContract workFreelanceWeekend work
- California State University, Northridge seeks a Computer-Aided Transcriber (Continuous) to provide real-time transcription in on-site classrooms and campus events. The role requires fast typing, proficiency with transcription software, and strict confidentiality in an academic...
- The California State University in Northridge seeks a part-time, on-site Computer-Aided Transcriber to deliver real-time captioning for classrooms and campus events. The role requires fast, accurate transcription using speech-to-text software, phonetic abbreviations, and...Part time
- ...from top U.S. universities to schedule live interview sessions. Live Broadcast Execution... ..., professional viewer experience. Real-time Operations: Act as the "Control Room Manager... .... This includes precision editing, subtitling, and trend-focused storytelling. Data-Driven...SubtitleFull timePart time
- Associated Press is hiring a Live Blog News Editor to join their team in Los Angeles, CA. This role involves shaping real-time news coverage to engage digital audiences through APNews.com. Ideal candidates should have at least 3 years of experience, a Bachelor’s degree,...
$58 - $68.5 per hour
...Position can be renewed annually Time Base 0.01 FTE Work... ...Transcribers provide communication access real-time transcription services (CART) to Deaf... ...software transcribing public and/or live-streamed events with projected captions;...Remote workHourly payTemporary workCasual workWork at officeImmediate startMonday to FridayWeekend workAfternoon shiftCalifornia State University
San Francisco, CA2 days ago$127.7k - $190.6k
Respawn Entertainment, an Electronic Arts studio based in Los Angeles, is seeking a Senior VFX Artist to lead the creation of real-time visual effects for Apex Legends. The ideal candidate will have over 5 years of experience in the gaming industry, strong proficiency in...- ...standards and collaborating closely with Tech Art and Engineering to optimize performance. The ideal candidate will have a robust real-time FX portfolio, deep knowledge of Niagara and Unreal Engine, and experience in shipping multiple game titles. Benefits include comprehensive...
$132k - $220k
...team, responsible for dubbing, subtitling, accessibility, main/episodic... ...Localization Title Producer, Live & Emerging Media, you will ensure... ...—making this an exciting time to join the company. The Role... ...in‑class member experience in real time and at scale. A key focus...SubtitleHourly payFull timeCasual workLocal areaImmediate startFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift- The Walt Disney Company offers a full-time remote opportunity for a Remote Replay Operator. In this role, you'll be responsible for creating... ..., recording, editing, and playing back video clips during live sports productions while collaborating closely with producers and...Remote jobFull timeWeekend workAfternoon shift
- ...doing the best work of their lives. We are researchers, engineers... ...freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast‑... ...specific formatting rules and timing standards Competitive task‑... ...production Location This role is remote and can be executed globally....Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
$28 - $35 per hour
...Schedule: Part-time, flexible Compensation: $28–$35/hour, depending on experience Hours... ...the Role We are looking for a Part-Time Real Estate Content Assistant to support a high... ...Organize footage, project files, captions, subtitles, and content drafts in a clean and...SubtitlePart timeLocal areaFlexible hoursWeekend workAfternoon shiftXCEED REALTY LLP
Seattle, WA1 day ago$70k - $75k
...projects. The role offers flexibility in work arrangements, including remote options, and is focused on collaboration and craftsmanship. The... ...have over 5 years of industry experience, strong skills in real-time effects, and a portfolio showcasing their abilities. A salary...Remote job- ...their games. As part of your role, you will design and implement real-time effects that enhance gameplay and storytelling, working closely... ...in Unreal Engine and various VFX tools. This is a fully remote position that offers the chance to work alongside industry veterans...Remote job
- ...thrive in long‑term roles. As a Real Estate Marketing Assistant,... ...with color grading and custom subtitles Design magazine-quality carousel... ...and provide own computer for remote work Availability to work 9am... ...WFH opportunities Full‑Time Health & Wellness Allowance...Remote workSubtitlePermanent employmentFull timeFor contractorsWork from home
- Companion Group is seeking a seasoned VFX Artist to craft real-time effects for our ambitious multiplayer titles. You’ll collaborate with... ...using Niagara and other real-time tools. The role is fully remote on a fixed-term contract through October 2025, offering a competitive...Remote jobFixed term contract
- ...teams to deliver outstanding games. This role requires strong real-time effects skills and a willingness to embrace leadership opportunities... ...that vary in style and scope. Flexible work options including remote, hybrid, or in-office arrangements are available. #J-18808-...Remote jobWork at officeFlexible hours
- ...during concept, development and live operations by leveraging the... ...Media & Entertainment (dubbing, subtitling, audio description, VO &... ...motivated and able to operate in a remote environment. Must be... ...Permanent Working Pattern: Full Time, Remote #J-18808-Ljbffr Keywords...Remote workSubtitlePermanent employmentFull timeLocal area
- GameSim is seeking a skilled VFX Artist to craft high‑quality real‑time visual effects for PC/console games. You will implement effects... ...materials, textures, and optimization. This role offers flexible remote, hybrid, or in‑office arrangements. #J-18808-Ljbffr Keywords...Remote jobWork at officeFlexible hours
- ...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...information regarding your Live Captioning experience. (*non-English... ...comma or a 0.5-second timing drift. Deep understanding of... ...: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr Keywords StudiosRemote workSubtitleFreelanceLocal areaWorldwideFlexible hours
$20 - $25 per hour
...A leading media company in Austin seeks a dynamic content creator to produce real-time news for a collaborative newsroom. You will create and distribute content across digital platforms while working with a team to enhance local storytelling. The ideal candidate has at...Hourly payLocal areaNight shiftWeekend workEarly shiftFox Television Stations
Austin, TX1 day ago- ...their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include... ...their native language. This role is offered remotely, providing an exciting chance to... ...dynamic team. The hiring process can take time due to open applications, but those who...Remote jobSubtitleContract work
- Role Description VSI’s Subtitling Technology and QC department is responsible for providing subtitling... ..., be technically minded, have excellent time management, and organisational and... ...your expertise in localisation. Fully remote applications considered. Key Responsibilities...Remote workSubtitlePermanent employmentFull timeFreelanceInternship
VSI
Remote1 day ago - ...audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span... ...priorities and workloads. Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance....Remote workSubtitleFreelanceFlexible hours
Pixelogic
United States4 days ago $143k - $218.5k
...bar for our games. Daily Responsibilities Create high-quality, real-time visual effects, including explosions, fire, smoke, clouds,... ...close by 06/30/2026. This job can be hybrid/in-office or fully remote. Remote roles in the US are only available to candidates that...Remote jobCasual workWork at officeHome officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling. Be the first to apply!
Related searches
- revenue manager remote Los Angeles, CA
- quality assurance manager remote Los Angeles, CA
- frontend internship remote Los Angeles, CA
- remote broker Los Angeles, CA
- excel remote Los Angeles, CA
- software testing remote Los Angeles, CA
- marketing intern remote Los Angeles, CA
- data entry specialist remote Los Angeles, CA
- remote support engineer Los Angeles, CA
- remote contract attorney Los Angeles, CA