Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling

Keywords Studios

A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software. The ideal candidate must be based in the United States and possesses exceptional communication skills. Benefits include competitive pay, flexible scheduling, and opportunities to work on popular broadcast events. #J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 1 day ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling in Los Angeles, CA vacancy

Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling
...A leading media services company is seeking English Live Captioners for their remote subtitling network. Ideal candidates will have proven experience in real-time captioning for various broadcast events and must be based in the United States. Responsibilities include...
Remote work
Subtitle
Freelance
Flexible hours
Keywords Studios Plc.
Burbank, CA
8 hours ago
Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler
...localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over... ...seeking highly skilled English Live Captioners with proven and solid experience in providing real-time captioning for various events,... ...Employment Type: Freelance Working Pattern: Remote #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Subtitle
Freelance
Live in
Local area
Worldwide
Flexible hours
Keywords Studios Plc.
Burbank, CA
1 day ago
Remote Scribe - Ava Echo (Real-time Text Corrector)
$20 per hour
...and hard-of-hearing people to live in a fully accessible world.... ...Deaf Community Scribes work remotely, alongside AI-generated text,... ...of Hearing (DHH) users in real-time. Our pilot project, Echo, will... ...transcription of audio, translation, subtitling, proofreading, captioning....
Remote work
Subtitle
Live in
Work from home
Flexible hours
Ava
United States
5 days ago
Real-Time Captioning Editor for Live Events
A leading media service provider in Los Angeles is looking for an English UK/US Live Captioner to create accurate and real-time captions for various events. The candidate should have excellent typing skills, familiarity with captioning formats, and the ability to work under...
Suggested
Weekend work
Afternoon shift
Keywords Studios
Los Angeles, CA
3 days ago
English UK/US Live Captioner
Join to apply for the English UK/US Live Captioner role at Keywords Studios . Keywords is seeking... ...-oriented Live Captioner Editors for Real-Time Captioning Creation. As a Live... ...providing detailed information regarding your subtitling experience. Please make sure your CV shows...
Subtitle
Contract work
Freelance
Weekend work
Keywords Studios
Los Angeles, CA
2 days ago
Communication Access Real-Time Translation (CART) Provider
...International seeks certified Communication Access Real-Time Translation providers to deliver real-... ...Provider (CCP) Certified Realtime Captioner (CRC) Registered Skilled Reporter (... ...Campus Virtual platforms for remote instruction Schedule Characteristics...
Remote work
Contract work
Temporary work
For contractors
Casual work
Immediate start
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
BETA Systems International
San Antonio, TX
3 days ago
Live Operations & Digit Media Specialist(part-time/full-time)
...from top U.S. universities to schedule live interview sessions. Live Broadcast Execution... ..., professional viewer experience. Real-time Operations: Act as the "Control Room Manager... .... This includes precision editing, subtitling, and trend-focused storytelling. Data-Driven...
Subtitle
Full time
Part time
TOPS Education
Los Angeles, CA
3 days ago
Software Engineer - Real-Time Vehicle Telemetry & Visualization
$150k - $240k
...This may include occasional remote work, starting the day with morning... ...user interaction with live and simulated data Principled... ...Experience with real-time command and control interfaces... ...reference the job posting’s subtitle for where this position will...
Remote work
Subtitle
Full time
For contractors
For subcontractor
Casual work
Work at office
Day shift
Applied Intuition
California
a month ago
Sign Language Specialist
...hard-of-hearing! Full time Benefits ~ Paid... .... Prior captioning, subtitling, or transcription experience... ...of time in an office or remote work environment.... ...of Language, we connect lives and enrich the human experience... ..., translation, real-time captioning, and post...
Remote work
Subtitle
Full time
Work at office
Immediate start
Sorenson
Salt Lake City, UT
2 days ago
Live Captioning Project Manager
...industries. We are currently seeking a Live Captioning Project Manager to... ...all projects are delivered on-time and meet the highest standards... ...with live captioning and subtitling regulations. Troubleshoot... ...resolve technical issues in real-time during live broadcasts, ensuring...
Subtitle
Part time
Freelance
Keywords Studios
Remote
4 days ago
Captioner (CART, Typewell, Court Reporter, Stenographer) All Regions!
...SLUSA is looking for CART captioners to provide both in-person and remote captioning/transcription service. If providing service in... ...foreign spoken languages as well as CART stenographers/reporters real-time captioners, and written document translators. SLUSA has...
Remote work
Hourly pay
Sign Language USA, INC
Washington DC
2 days ago
Sports Multimedia Journalist Real-Time Storyteller
...broadcast platforms. This role requires enterprise reporting, rapid live updates, and a multi-platform approach to storytelling. A... ...Sinclair to connect sports to Central Ohio communities and produce compelling, real-time content for all #J-18808-Ljbffr Sinclair Inc.
Sinclair Inc
Columbus, OH
3 days ago
Remote Chaochow Interpreter - Real-Time Phone Translator
...LanguageLine Solutions is seeking a remote Chaochow Interpreter to provide real-time interpretation services for various industries while working independently from home. Candidates must have fluency in Chaochow and English, strong listening skills, and legal authorization...
Remote work
For contractors
Work from home
Home office
LanguageLine Solutions
United States
3 days ago
Interpreter
...marketing, website globalization, subtitling, voiceovers, staffing services... ...type Employment type Part-time Job function Job function Other... ...in Alexandria, VA . Freelance Remote Interpreters for OPI and VRI -... ...0.00-$162,150.00 2 months ago Living History Interpreter - Part...
Remote work
Subtitle
Part time
For contractors
Freelance
Relief
TransPerfect
Alexandria, VA
4 days ago
Language Coordinator - Open Application
...Coordinator – Open Application Remote About Us Beast... ...team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into... ...Location: Remote Preferably you live in a country where a majority... ...have you on the team and grateful for your time applying....
Remote work
Subtitle
Live in
Welcome to the MrBeast contract job portal!
United States
3 days ago
Customer Success Manager - Localization
$90k - $120k
...from captioning and audio description to subtitles, translation, and dubbing workflows) are... ...insights into language performance, turnaround times, quality metrics, and regional trends.... ...tech company that directly impacts the lives of millions of people each day. Our mission...
Remote work
Subtitle
Worldwide
Venturefizz Product Management Community
United States
3 days ago
Real-Time News Reporter (Remote-Optional)
$75k - $125k
...the 24/7 nerve center for the newsroom, with a 'see it, write it' mentality and fast-twitch reflexes to cover breaking stories in real time. Starting salary ranges from $75,000 to $125,000, and we offer a comprehensive benefits package including health, retirement, and...
Remote job
Flexible hours
NEPSE Trading
Brooklyn, NY
2 days ago
Remote Language Localization Specialist (Subtitles & Dubbing)
...their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include... ...their native language. This role is offered remotely, providing an exciting chance to... ...dynamic team. The hiring process can take time due to open applications, but those who...
Remote work
Subtitle
MrBeast Contract Jobs
United States
2 days ago
Live Captioner
...Strong writing and editing skills Ability to analyze and process information quickly Able to work independently- being on time, dependable and able to meet deadlines We require a minimum commitment of one academic semester. Assignments vary depending on...
Immediate start
Flexible hours
Habitat Learn Inc
San Jose, CA
2 days ago
Project Coordinator - Subtitling
$23 per hour
...others. Our Services: Dubbing, subtitling and captioning, audio... ...services and make our customers’ lives easier. To find out more, visit... ...Location: El Segundo CA/Hybrid Remote Working We are currently... ...projects within agreed time frames and funding parameters....
Remote work
Subtitle
Work at office
ZOO Digital Group plc.
California
18 days ago
Contract Writer - A Book For Husbands and Wives About Marriage
...biblical oneness, and navigate real-life marriage dynamics.... ...not guaranteed ongoing or full-time work. Participation in meetings... ...that includes: Title and Subtitle Controlling Idea (1–2 sentences... ...Subject-matter expertise Lived experience relevant to the topic...
Remote work
Subtitle
Full time
Contract work
For contractors
Daily Grace Enterprises, LLC
United States
1 day ago
Contract Writer - A Book for Homeschooling Mothers
...not guaranteed ongoing or full-time work. Participation in... ...readers with resources that meet real needs and help them treasure Christ... ...that includes: 1. Title and Subtitle 2. Controlling Idea (1–2... ...Subject-matter expertise Lived experience relevant to the topic...
Remote work
Subtitle
Full time
Contract work
For contractors
Daily Grace Enterprises, LLC
United States
1 day ago
Breaking News Editor Real-Time Global Coverage
...our Seattle-based newsroom, monitoring global breaking news in real time and producing clear, concise copy in AP style. The ideal candidate... ...hours include afternoon/evening shifts and one weekend shift, with remote options for West Coast time. #J-18808-Ljbffr Factal
Remote work
Flexible hours
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
Factal
Seattle, WA
5 days ago
Freelance Subtitling Linguists for Kazakh
...audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span... ...priorities and workloads. Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance....
Remote work
Subtitle
Freelance
Flexible hours
Pixelogic
United States
3 days ago
Remote Translation Project Manager
...Project Manager Location: Remote Company Description Eriksen Translations is a woman-owned... ..., ensuring optimal workflow and on-time results. Besides translation, projects to... ...multi-media components (desktop publishing, subtitling, voice-over, and e-learning modules, among...
Remote work
Subtitle
Currently hiring
Work from home
Worldwide
Flexible hours
Eriksen Translations
Brooklyn, NY
6 days ago
Live Note taker/Captioner
...Strong writing and editing skills Ability to analyze and process information quickly Able to work independently- being on time, dependable and able to meet deadlines We require a minimum commitment of one academic semester. Assignments vary depending on...
Flexible hours
Habitat Learn Inc
Columbus, IN
2 days ago
Part-Time Real Estate Content Assistant
$28 - $35 per hour
Schedule: Part-time, flexible Compensation: $28-$35/hour, depending on experience Hours... ...the Role We are looking for a Part-Time Real Estate Content Assistant to support a... ...Organize footage, project files, captions, subtitles, and content drafts in a clean and efficient...
Subtitle
Part time
Local area
Flexible hours
Weekend work
Afternoon shift
Xceed Realty
Seattle, WA
3 days ago
Contract Writer for a Book for Women Struggling with Body Image
...hear from you! Location: Remote Position Overview We... ...comparison, many women live trapped between the... ...guaranteed ongoing or full-time work. Participation in... ...with resources that meet real needs and help them... ...includes: 1. Title and Subtitle 2. Controlling Idea (1...
Remote work
Subtitle
Full time
Contract work
For contractors
Shift work
The Daily Grace Co.
New York, NY
4 days ago
Transcription / Subtitling Specialist (Freelance)
...Transcription And Subtitling Specialists We are looking for freelance Transcription and... ...following specific formatting rules and timing standards Competitive task-based compensation... ...Location This role is remote and can be executed globally. #LI-Remote...
Remote work
Subtitle
Freelance
Flexible hours
Eleven Labs
United States
3 days ago
Part Time Video Editor for Podcast Channel (Canada-Based, Remote) at Paired Remote
Part Time Video Editor for Podcast Channel (Canada-Based, Remote) job at Paired. Remote. Paired is a global staffing and recruiting agency that specializes in pairing... ...15 other short-form reels per month Add captions/subtitles with correct grammar and spelling Enhance audio...
Remote job
Subtitle
Part time
Clough AMEC.
New York, NY
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Live Captioner: Real-Time Subtitling. Be the first to apply!