Spanish Localization QA Game Tester
United States Digital Space LLC
the company is seeking an LQA Game Tester to join our Localization Quality Assurance team. You will be the first to see the localized game in its entirety—translated text, images and the user interface. Collaborate with a multilingual project team, log issues, propose improvements, and help maintain consistent terminology and imagery. No formal experience required; fluency in European Spanish and conversational English, plus good Excel skills and research ability, are valued. #J-18808-Ljbffr United States Digital Space LLC
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Localization QA Game Tester in New York, NY vacancy
- MaziCTools is seeking a Game Tester to work from home. This role involves testing and providing feedback for upcoming games developed with... ...during EU business hours. Ideal applicants have experience in Game QA or MMO games, but this is not required. Strong communication in...SuggestedRemote jobWork from home
- Welocalize is seeking a Tech Linguistic Tester to proofread and edit localized content in your native language, ensuring grammar, typos, punctuation, and consistency. You may translate some content from English to your language and check UI functionality. Responsibilities...Suggested
- ...Spanish AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must have a qualifying Google Pixel device... ...translation, linguistic analysis, rating, systems testing, localization, field and studio recording, language skill verification,...Spanish language skillsFor contractorsRemote work
Productive Playhouse
New York, NY3 days ago $150 per hour
...correct format. Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in... .... Preferred Qualifications Experience with dubbing, ADR, or localization. Demo reel showcasing a variety of voice styles. Background...Spanish language skillsRemote jobHourly payContract workFlexible hours- About The Role What if your fluency in Spanish could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the... ...experience required Nice to Have Experience in translation, localization, editing, or linguistics Familiarity with AI tools or...Spanish language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- A leading recruitment agency is seeking an English and Spanish Language Bilingual Expert for a remote opportunity. This role involves... ...languages and can demonstrate experience in translation or localization with strong attention to detail. The position offers flexible...Spanish language skillsHourly payRemote work10 hours per weekFlexible hours
Keystone Recruitment
New York, NY3 days ago $35 - $68 per hour
...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel...Spanish language skillsHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY4 days ago- Dow Jones Newswires is hiring two AI-literate translators fluent in Spanish and English to improve autotranslation of Latin American Spanish financial news. The role is hybrid in New York City, with a focus on LQA, MTPE, glossary-building, and prompts for quality enhancements...Spanish language skills
- ..., ensuring smooth communication in the healthcare sector. Job Description This is a full-time remote position as an English- Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment. The medical interpreter will be responsible for providing accurate...Spanish language skillsHourly payFull timeRemote work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
New York, NY2 days ago - ...conversation will last approximately 8 to 10 minutes. Key Requirements Must be a native Spanish speaker residing in the United States Must have a strong understanding of grammar and localization Keen attention to detail Access to a stable internet connection and a computer...Spanish language skillsFor contractors
Dorado
New York, NY3 days ago $35 per hour
...How often do mobile apps and games streamline daily routines or provide a much-needed escape? As an Associate QA Tester, you'll dive into the ever-evolving world of mobile technology, ensuring that new tools and entertainment experiences are not only functional but also...Hourly payContract workFixed term contractRemote workWorldwideFlexible hoursReview Pays
New York, NY3 days ago- Language Services Associates, Inc. is looking for an audio/video interpreter fluent in Spanish and English to join their network. You will be responsible for facilitating language communication for the LEP community through audio and video calls on demand. The ideal candidate...Spanish language skillsRemote job
- ...QA Tester STATUS: Open LOCATION: New York City, NY, United States # of Openings: 1 Contract Specific Responsibilities: Develop test strategies, test plans, and test cases, automation strategy & test scripts Document test results and provide test...Contract work
ClifyX
New York, NY2 days ago $15 per hour
A leading staffing agency is seeking remote Spanish Bilingual Interpreters to work from home, earning $15 an hour. This long-term contract requires a commitment of at least 25 hours a week. Ideal candidates must be fluent in both Spanish and English, with no previous experience...Spanish language skillsRemote jobLong term contractWork from home$35 per hour
...wondered what makes a mobile app truly seamless and enjoyable? Dive into the world of tech as a Junior QA Tester, where your passion for exploring mobile apps and games comes alive. Picture yourself meticulously navigating every feature, tapping into the very essence of...Hourly payContract workPart timeFixed term contractStart working todayRemote workWorldwideFlexible hoursReview Pays
New York, NY3 days ago$35 per hour
...Ever wondered what it’s like to explore brand-new mobile apps and games before anyone else? Dive into the world of innovation and creativity as a Beginner QA Tester. Imagine being the first to unearth hidden features and quirky bugs, shaping the user experience from behind...Hourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote workWorldwideFlexible hoursReview Pays
New York, NY3 days ago- ...A technology company is seeking a QA Tester to join their team. This remote role involves testing web and mobile applications, documenting and tracking bugs, and performing both manual and basic automation testing. Strong attention to detail and problem-solving skills...Long term contractRemote work
Carlsbad Tech
New York, NY3 days ago - Test Engineer Design and develop test cases/scenarios for all types of testing (usability, regression, functional, integration, performance, UAT and unit). Support the test lead in authoring test plans. Analyze business requirements and engage test lead and project ...
Samprasoft
New York, NY3 days ago - ...Maestro Technologies, Inc. is seeking a QA Tester to validate the application across web and mobile platforms, ensuring functionality, data accuracy, and a solid user experience. You will design and execute test plans, develop test data, and report defects with clear steps...
Maestro Technologies Inc
New York, NY3 days ago - ...Software Tester Design and develop test cases/scenarios for all types of testing (usability, regression, functional, integration, performance, UAT and unit). Support the test lead in authoring test plans. Analyze business requirements and engage Test Lead and project...
Samprasoft
New York, NY3 days ago - ...smooth and timely execution of key enrollment initiatives that respond to the needs of families and other stakeholders. The QA Analyst / QA Tester is responsible for conducting automated and manual tests to ensure software performance, functionality, and compliance with...Summer work
3B Staffing LLC
New York, NY2 days ago - ...We are seeking an experienced Senior QA Tester to lead quality assurance activities across the software development lifecycle. The role will focus on test planning, automation, functional and integration testing, data quality, Salesforce testing, defect management, and...
PB consulting
New York, NY3 days ago $35 per hour
...Have you ever wondered what it’s like to dive into the thrilling world of mobile games and applications, guiding their journey from idea to user experience? As an Entry Level Software QA Tester, you’ll embark on an adventure where every tap and swipe uncovers hidden gems...Hourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote workWork from homeWorldwideFlexible hoursReview Pays
New York, NY3 days ago$35 per hour
...Ever wonder how your favorite mobile apps and games become so seamless and fun to use? As an Entry-Level QA Tester - Remote, you’ll dive into the exciting world of testing new mobile tools and entertainment apps, ensuring they deliver top-notch user experiences. Imagine...Hourly payContract workFixed term contractRemote workWorldwideFlexible hoursReview Pays
New York, NY3 days ago- ...in the United States is looking for a Quality Assurance Software Tester to collaborate closely with application developers in an AWS cloud... ...development lifecycle. Candidates should have over 5 years of QA experience and a degree in Computer Science. This is a remote position...Remote work
Tactibit Technologies LLC
New York, NY3 days ago $15 per hour
A leading staffing agency has open opportunities for remote Language Interpreters, specifically looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters. This role allows you to work from home handling high volume inbound calls, translating conversations across various industries...Spanish language skillsRemote jobWork from homeFlexible hours- ...QA Tester Our client, a top tier IT Consulting firm is looking for several qualified QA Testers to join a Top-Tier Investment Bank. Essential Requirements and Responsibilities: Advanced proficiency in writing, executing, and maintaining automated test scripts...
RIT Solutions
New York, NY2 days ago $35 per hour
...Have you ever wondered how those addictive mobile apps and games seamlessly integrate into your day-to-day routine? Imagine being the... ...swipe, and scroll delivers a perfect experience. As a Junior App Tester, you'll dive into the world of quality assurance from the comfort...Hourly payContract workFixed term contractRemote workWorldwideFlexible hoursReview Pays
New York, NY3 days ago- ...Now Hiring: QA Tester Location: 100% Remote Duration: Long-term contract What You’ll Do: Test web and mobile applications Identify, document, and track bugs Perform manual and basic automation testing Work with developers to resolve issues Ensure product quality, performance...Long term contractImmediate startRemote work
Carlsbad Tech
New York, NY3 days ago $41.36 per hour
...ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content. This... ...linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance. Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification. Excellent...Spanish language skillsHourly payInterim role
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Localization QA Game Tester. Be the first to apply!
Related searches
- qa tester New York, NY
- entry level qa tester New York, NY
- remote qa tester New York, NY
- qa tester no experience New York, NY
- quality assurance tester New York, NY
- qa game tester remote New York, NY
- video game tester New York, NY
- spanish customer service representative New York, NY
- español New York, NY
- spanish marketing New York, NY