Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Computational Linguist -Large Language Models

SGS Consulting

Job Responsibilities:

  • Aggregate cross-functional requests and translate requests into actionable, high quality, datasets via synthetic data collections and on live user traffic.
  • Deliver analytics, statistics, and model performance results on datasets.
  • Design and conduct experiments for evaluating rater quality, inter-rater reliability; write summary reports based on findings and speak on those findings in meetings.
  • Develop manual and automated processes for multiple concurrent projects ensuring high-quality labeled data.
  • Create and perfect LLM Quality grading queues and LLM related component quality error attribution grading queues.
  • Build datasets and write guidelines in rapid fashion for new and emergent LLM data rating, creation, and annotation needs.
  • Analyze system metrics such as factuality, brevity, coherence, as well as subcomponent performance, summarize findings, and communicate results.

Skills:

  • Basic Python, basic SQL with strong desire to grow required for this position. Intermediate level preferred.
  • Basic knowledge of linguistics (some of Phonetics, Syntax, Semantics, Dialectology) required.
  • Ability to analyze numerical rating results and draw conclusions based on data.
  • Basic stats / math for data analysis.
  • Written and oral communication skills necessary for communicating on project milestones and for reporting findings

Education/Experience:

  • Bachelor’s degree in Linguistics, Computational Linguistics, Speech Science, or related field OR graduate degree in linguistics OR industry similar experience required.
  • Master’s degree or beyond preferred OR equivalent industry experience.
  • Additional learning via Coursera, Udemy, or other online resources is great too.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Computational Linguist -Large Language Models in Remote vacancy
  • $100 per hour

     ...Role Overview Apply Cantonese-language psychiatric expertise to help improve AI systems through culturally grounded case analysis, clinical...  ...with interdisciplinary AI project teams to strengthen model understanding of psychiatric concepts. Review and critique sensitive... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    17 days ago
  • $100 per hour

     ...accurate, ethical, and context-sensitive model training. Prior AI experience is not...  ...and English while maintaining conceptual, linguistic, and cultural fidelity. Qualifications...  ...complex psychological terminology in both languages. Strong analytical and critical-... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    22 days ago
  • $65 - $75 per hour

     ...Intro At Toloka AI we create data that powers leading GenAI models and innovations. We work with frontier labs, big tech, renowned...  ...crowds, representing over 100 countries and speaking 40+ languages . We are a well-funded startup with an enviable portfolio of clients... 
    Language
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Shift work
    Rotating shift
    Weekend work
    Day shift

    Toloka

    New York, NY
    3 days ago
  • Turing is seeking a freelancer to analyze and summarize content in Turkish and English, helping train and improve AI language models. You will read, condense, and validate claims, then provide precise feedback to guide model learning. The role requires strong English/Turkish... 
    Language
    Remote job
    Freelance

    Aitrainer

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  •  ...Prisma) - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to...  ...We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma...  ...National Center for State Courts (NCSC) model curriculum in three core areas: Interpretation... 
    Language
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Prisma International

    Concord, NH
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to train and evaluate AI models. You will complete AI training tasks in multiple languages and assess AI outputs, earning around $30 per hour for each completed task. You may be invited to join as a Domain Expert participant with... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    19 hours ago
  • $150k - $180k

     ...collaboration, and professional growth. The Computational Linguist will contribute to a portfolio of...  ...intelligence (OSINT), and natural language processing. Positions may include a focus...  .... Experience training and/or tuning models preferred. • Experience with Python... 
    Language
    Interim role
    Work at office

    University of Maryland

    College Park, MD
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you can enjoy flexible hours while working from... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Jal, NM
    4 days ago
  •  ...Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering...  ...We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. We...  ...Provide written translations using a Computer-Assisted Translation (CAT) tool. We provide... 
    Language
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    Weekend work

    Prisma International

    United States
    4 days ago
  •  ...world's finest experiential education, community service, foreign language, and adventure programs. Our destinations stretch from the...  ...Rustic Pathways’ mission, vision, and values Act as a role model and mentor to students Protect the safety of students and children... 
    Language
    Work experience placement
    Summer work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours

    Rustic Pathways

    Mentor, OH
    5 days ago
  •  ...coaching and educating partners as much as closing new businesses. You're comfortable navigating a two-tier sales model, switching fluidly between languages and audiences, and adapting your communication style depending on who's in the room. We would love to hear... 
    Language
    Remote work

    Axis Communications

    United States
    5 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data...  ...vision for data based model and product improvements. Job...  ...conventions for at least one language. • Excellent communication skills...  ...linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science,... 
    Language
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $65 - $75 per hour

    Company Intro At Toloka AI we create data that powers leading GenAI models and innovations. We work with frontier labs, big tech, renowned...  ...crowds, representing over 100 countries and speaking 40+ languages . We are a well-funded startup with an enviable portfolio of clients... 
    Language
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Shift work
    Rotating shift
    Weekend work
    Day shift

    Toloka

    Jersey City, NJ
    2 days ago
  • $170 - $190 per hour

     ...Advanced (C1 or above) proficiency in at least one of the following languages: Czech, Catalan, Danish, Dutch, Vietnamese, Finnish. Minimum...  ...auditing, or CDI exposure. ~ Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience. ~ Experience documenting patient... 
    Language
    Contract work
    Work experience placement
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Nashville, TN
    7 days ago
  • $20 - $70 per hour

     ..., identifying low-quality or artificial language, and providing detailed editorial feedback...  ...that improve the effectiveness of AI model training datasets. Complete assigned...  ...documents. Bachelor''s degree in English, Linguistics, or a related field, or previous... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    Australia
    22 days ago
  • $50 per hour

     ...Role Overview Apply your German linguistic and literary expertise to help evaluate and improve advanced language models. You will assess model-generated German content, curate high-quality linguistic data, and provide feedback that supports AI research and language-model... 
    Language
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...must be able to speak, listen, and write in at least one other language at an advanced (C1) level or above . Key Responsibilities...  ...note auditing, or CDI exposure ~ Prior AI/ML annotation or model evaluation work experience ~ Experience documenting patient... 
    Language
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Flexible hours

    Boron

    Remote
    a month ago
  • $55 - $120 per hour

     ...transcription JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian Responsibilities: Provide accurate translation... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    JTG

    Washington DC
    3 days ago
  •  ...multiple workstreams and meet sales targets and deadlines. Able to commute to the San Francisco office. Fluency in a European language (German, French, Dutch, Italian, Finnish, Danish, Norwegian, Swedish, Portuguese, Spanish, Greek, Icelandic). Experience with... 
    Language
    Work at office
    Remote work

    Salesfolks

    United States
    2 days ago
  •  ...customer's missions rather than corporate goals. Our business model is based on a personal commitment from our leaders to...  ...subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleHungarian Linguist, Corporate Language Support ServicesLocationRemote Operations Support -... 
    Language
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Interim role
    Local area
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Huntsville, AL
    4 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Interpreters Needed in Maine Affordable Language Services Pay range $19.00/hr - $35.00/hr Services Onsite Video Remote...  ...applicable languages in both written and spoken forms. Proficient computer skills, including email, scheduling systems, Zoom, Microsoft... 
    Language
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    5 hours ago
  • $25 per hour

     ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services... 
    Language
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Nashua, NH
    1 day ago
  •  ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation... 
    Language
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Providence, RI
    1 day ago
  •  ..., high-output exploration team entering an active period of targeting and drilling decisions. They're hiring a hands-on GIS + 3D Modelling Geologist to own day-to-day modelling and visual outputs used for internal technical decisions and external stakeholder updates.... 
    Remote work
    Shift work

    Georesource Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...translating between the native language and English. Serves as a...  ...Ability to work with linguistically and culturally diverse students...  ...learning. Serves as a role model for students and staff in demonstrating...  ...duplicating machines and computer equipment; reach with hands... 
    Language
    Work at office

    Glenbard Township High School District 87

    Glen Ellyn, IL
    5 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking contributors for remote language evaluation work. You will assess Slovak translations and localization, rate model outputs, and provide corrected answers to improve AI training. The role offers flexible hours, remote collaboration, and weekly... 
    Language
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...strongly preferred, with the ideal candidate fluent in all three languages.UiPath is looking for a Business Development Representative to...  ....Stay up-to-date with new products/services and our pricing model.Continue to look for ways of incorporating automation into daily... 
    Language
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    UiPath

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Job Title: Linguist II Location: US Remote option available Preferred...  ...vision for data-based model and product improvements. Job...  ...conventions for at least one language. Excellent verbal and written...  ...Linguistics, Language Technologies, Computational Linguistics, Speech Science,... 
    Language
    Remote work

    Spectraforce Technologies

    Raleigh, NC
    1 day ago
  •  ...or developing auditors and technical assessors. Additional language capabilities, including: Spanish French German Italian...  ..."boots to boardroom" approach for its comprehensive service model that allows ERM to develop strategic and technical solutions that... 
    Language
    Local area
    Remote work
    Work from home

    Environmental Resources Management

    United States
    4 days ago
  •  ...Linguist The main function of a Linguist is to determine speech...  ...strategic vision for data based model and product improvements....  ...conventions for at least one language. Excellent communication skills...  ..., language technologies, computational linguistics, speech science,... 
    Language
    Remote work

    US Tech Solutions

    United States
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Computational Linguist -Large Language Models. Be the first to apply!