Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Onboarding Guide (Patient Enrollment), Mandarin/English Bilingual

$52k - $104k
Full-time

Hera

A doctor refers a family to Hera. They're cautiously optimistic but mostly overwhelmed - they've been bounced between systems, handed pamphlets, told to "call this number." They don't know what geriatric care management is. They definitely don't know it's covered by Medicare. They're one confusing phone call away from saying "never mind, we'll figure it out ourselves."

You're the reason they don't.

As an Onboarding Guide, you're the first voice a family hears from Hera. You help them understand how Hera competently cares for their parents, walk them through every step of getting started, and hand them off to their Hero feeling confident, heard, and ready. You're part closer, part concierge, part care coordinator. You just make the path so clear and the experience so easy that saying yes feels obvious.

This role sits at the intersection of relationship-building and operations. You're selling, but what you're selling is something families genuinely need, and your job is to remove every obstacle between a referral and a first appointment. Missing paperwork, skeptical adult children, a patient who's never used a computer - you will get through whatever it takes so that the family can meet their Hero.

Your mission as the Onboarding Guide

  • You're the reason families actually get help instead of falling through the cracks between referral and care

  • You aren’t just going through a motion. You're building trust with real families at a vulnerable moment

  • You own the full onboarding experience, no handing things off and hoping for the best

  • You leverage technology to make onboarding seamless, not a stack of faxes and voicemails

  • Elevate your ceiling. We're early stage and growing fast - Guides joining now are shaping how every future family experiences Hera

The Role

  • 1099 flexibility, 30–40 hrs/week in business hours EST (you set your schedule)

  • $28-32/hour base + enrollment bonuses ( top performers earn $40-50/hour )

  • Must be fluent in both Mandarin and English

  • Be the first point of contact after a doctor refers a family to Hera - guide them from "what is Hera?" to their first Hero appointment

  • Remote - must be located in the United States

What you'll actually do

  • Convert referrals into active clients by helping families understand what Hera is and how we can be valuable in their care journey

  • Guide families through the onboarding process - paperwork, documentation, insurance verification, scheduling - so nothing stalls

  • Coordinate between families and Hera's care team to ensure a clean handoff to their matched Hero

  • Help families navigate technology: uploading documents, joining telehealth appointments, signing e-forms

  • Spot friction in the intake process and fix it - not just for one family, but for every family after them

  • Collaborate with our engineering team to streamline workflows and scale how many families we can onboard without sacrificing quality

You'd be a great fit if you

  • Have a background in healthcare sales, care coordination, or customer success — especially with older adults or their families

  • Are warm on the phone and sharp on the follow-through. Families trust you quickly and nothing falls through the cracks

  • Think "how do I get this from 2 hours to 15 minutes" without cutting corners

  • Hold yourself to a high bar: done right, not just done

  • Are tech-savvy and energized by fast-moving environments where the playbook is still being written

We're on a mission to change the way we care for our parents and redefine a universal human experience. Watch our launch video here.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Onboarding Guide (Patient Enrollment), Mandarin/English Bilingual in New York State vacancy
  • $28 - $32 per hour

    Hera is seeking an Onboarding Guide to welcome families referred by doctors and guide them...  ...families. This remote role requires Mandarin-English fluency, 30-40 hours per week during...  ...compensation of $28-32/hour base plus enrollment bonuses, with top earners reaching $4... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Remote job

    Gruppo-Hera

    New York, NY
    1 day ago
  • Hera is seeking an Onboarding Guide to be the first voice families hear after a doctor refers them. You will guide them from "what is...  ...week during EST business hours. The role requires fluency in Mandarin and English and is remote for residents of the United States. #J-1880... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Remote job

    Openkrill

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Performance Bonus Job Overview: The Patient Outreach Coordinator plays a key...  ...programs, to increase patient enrollment and engagement. Follow established...  ...operational improvement. Qualifications Bilingual in English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required High... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Work at office
    Flexible hours

    Rendr

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...are seeking a remote Bilingual (Spanish) Care Guide to serve as the...  ...you have successfully enrolled, scheduled, and completed...  ...First Visit & Onboarding: Serve as the first...  ...Proficiency: Fully fluent in English and Spanish (verbal...  ...: 3-5+ years in patient onboarding, member engagement... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday

    Cayaba Care

    New York, NY
    3 days ago
  • $18 - $20 per hour

    Description Patient Enrollment Representative (Remote) Fully Remote •...  ...explain how Mosaic works and guiding them through enrollment so...  ...patients, and schedule an onboarding call with a pharmacy...  ...communications. Pharmacy experience. Bilingual English and Spanish. Conditions... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Shift work

    Mosaic Pharmacy Service

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...Care Inc. is seeking a dedicated Bilingual Patient Intake Coordinator for our Bronx location. You will facilitate enrollment for individuals seeking home...  ...workflow from documentation through onboarding. The role requires fluency in English and Spanish, experience in... 
    Bilingual

    Amazing Home Care, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $37.5k - $44k

     ...currently seeking a dedicated and Bilingual (Spanish/English) Patient Intake Coordinator to join our team...  ...a crucial role in facilitating the enrollment process for individuals seeking home...  ...caregivers, and clients to ensure smooth onboarding and enrollment procedures.... 
    Bilingual
    English language skills

    Amazing Home Care, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Announcement, Montessori Early Childhood Guide (English Speaking) We are a Mandarin Immersion Montessori School located in an upscale and vibrant...  ...flexible, open minded, and able to be in tune working with bilingual co-teachers who speak Chinese with the students for... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Part time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    1 day per week

    American Montessori Society Inc

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $25 - $29.38 per hour

    ## Patient Services Advocate IIApply: In Person: Commerce, CA 90022: Full time: Posted 2 Days Ago: JR10633**Grow Healthy...  ...customer service agent, greeter, or receptionist- preferred.* Bilingual English/Spanish/Mandarin/Cantonese strongly preferred.* A minimum requirement of... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    AltaMed Health Services Corporation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  •  ...across Brooklyn, Manhattan and Queens. \n \n \n ~ Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required \n ~ Licensed MD in NY; DEA...  ..., including our EMR to provide medical information and patient support/follow up after the clinical visit \n ~ Passionate... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language

    HealthPlus Staffing

    New York, NY
    15 days ago
  •  ...pivotal role in shaping the future of disease treatment and patient care by collaborating closely with our Medical...  ...standards of clinical excellence.\n \n \n  \n \n \n • Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required.\n \n \n • MD or DO from accredited... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Immediate start

    HealthPlus Staffing

    New York, NY
    a month ago
  • $80k - $100k

     ...HR Generalist (Bilingual Mandarin/English) Location: [NYC] — On-site Salary: $80,000–$100,000 base...  ..., screening, interviewing, and onboarding carpenters, painters, installers, helpers...  ...actions Administer benefits enrollment, workers' compensation claims, and leave... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    H1b
    Work at office
    Visa sponsorship

    Comrise

    New York, NY
    1 day ago
  • $22 - $25 per hour

     ...this role: Our Pharmacy Guide team helps members...  ...via an autodialer. As a Bilingual Pharmacy Guide at Devoted...  ...trust quickly with both English-speaking and Spanish-speaking...  ...improve their health. Enroll eligible members in...  ...a high-volume member-, patient-, or customer-facing... 
    Bilingual
    English language skills
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    Devoted Health

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k - $65k

     ...Remote / Hybrid | Bilingual Spanish Required |...  ...directly improve patient access to care, this...  ...Member Support — guiding the full Medicaid...  ...escalations Support onboarding, training, and...  ...Bilingual English/Spanish or multilingual...  ...(Spanish, French, Mandarin, Hindi) Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    Remote work

    TAG MedStaffing

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...solutions. User Provisioning: Onboard and offboard employees by setting up...  ...: Excellent communication skills, a patient customer-service attitude, and the ability...  ...staff. Language Skills: Bilingual in English and Mandarin/Cantonese is highly preferred to support... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Work at office
    Local area

    JobTracks

    Flushing, NY
    22 hours ago
  • $23 - $25 per hour

     ...Representative plays a pivotal role in ensuring the smooth onboarding and enrollment of new patients and caregivers. This includes initiating patient...  ...patients, caregivers, and other internal teams. Bilingual English/Spanish is required Pay: $23.00 - $25.00 per hour... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay

    Attentive Care Service Coordination

    New York, NY
    1 day ago
  • $160k - $200k

     ...experienced providers who are passionate about family medicine and who thrive in a collaborative, patient-centered environment. Bilingual fluency in English and Mandarin and/or Cantonese is required. About the Opportunity Work closely with Primary Care... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Weekly pay
    Full time
    Private practice
    H1b
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    ARR Healthcare

    New York State
    22 hours ago
  • $49.07 - $61.34 per hour

     ...development and rehabilitation of patients with mental, emotional, and physical...  ...therapy services to participants enrolled in the PACE program. This role...  ...disabled populations (preferred).* Bilingual English/Spanish/Cantonese/Mandarin preferred.* Post-professional education... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    AltaMed Health Services Corporation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $150k - $200k

     ...who are passionate about pediatric and family care and are bilingual in English and Mandarin/Cantonese. About the Opportunity Work...  ...scheduling with full-time and part-time options available Patient mix includes scheduled appointments and walk-in visits... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Private practice
    H1b
    Immediate start
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    ARR Healthcare

    New York State
    22 hours ago
  • $160k - $200k

     ...annually (DOE) Overview: Seeking a Bilingual Nurse Practitioner (NP/FNP) with...  ...cardiovascular care and patient education to a diverse patient population...  ...care experience required. Fluent in English and Chinese (Mandarin and/or Cantonese preferred) . Strong... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    6 days ago
  • $75k

     ...-quality food products for patients nationwide. Our evidence-based...  ...issues. Support onboarding, training, and ongoing professional...  ...-based services Bilingual English/Spanish or multilingual candidates...  ...to apply (Spanish, French, Mandarin, Hindi) Compensation &... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Local area

    Epicured, Inc.

    Glen Cove, NY
    more than 2 months ago
  • $50k - $60k

     ...hands-on execution. What You'll Do 1. Drive Revenue Growth Analyze the customer funnel from registration to trial, paid enrollment, and renewal. Identify conversion bottlenecks and revenue growth opportunities using existing data analyticsdashboards and... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time
    H1b
    Immediate start
    Visa sponsorship

    Classover

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...locations across Brooklyn, Manhattan and Queens. ~ Bilingual English and Chinese (Mandarin or Cantonese) required ~ Licensed MD in NY; DEA...  ..., including our EMR to provide medical information and patient support/follow up after the clinical visit ~ Passionate... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language

    HealthPlus Staffing

    New York, NY
    22 hours ago
  • $160k - $200k

     ...Nurse Practitioner (FNP) - Bilingual Chinese "High Pay" Job Type...  ...We are hiring a Chinese/English Bilingual Family Nurse Practitioner...  ...and English and experienced in patient-centered primary care....  ...license Fluent in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) and English... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Full time

    Lancesoft INC

    Flushing, NY
    more than 2 months ago
  • $22 - $28 per hour

     ...Tuition assistance Dental Patient Coordinator Every Role...  ...Category of One philosophy guides everything we do. It’s our...  ...Ambassador to guide your onboarding ~ Ongoing coaching and...  ...using basic math skills ~Bilingual in English and Spanish welcomed What... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Babylon Dental Care

    Patchogue, NY
    17 days ago
  • $90k - $130k

    FlexStaff is seeking a bilingual Chinese (Cantonese and/or Mandarin) RN Educator to join our...  ...QA committee meetings RN Onboarding & Field Training Lead orientation...  ...best practices in real patient settings Ongoing RN...  ...proficiency in English and Chinese (Cantonese and... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Flexible hours

    Flexstaff Ltd.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Contract Position - Can be renewed M-F flexible shift (8:30a-4:30p, 9a-5p, 11a-7p) Out Patient Clinic Requirements: Bilingual - Must be fluent in English and Spanish or Mandarin Pediatric experience High School diploma/GED (required) BLS (required)... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Contract work
    Flexible hours

    The Vernon Staffing Group

    Flushing, NY
    3 days ago
  •  ..., and internal departments throughout enrollment. Working under the direction of the Lead...  ...of experience in a healthcare intake, patient access, insurance coordination, or...  ...ABA-specific authorization requirements Bilingual in English and Spanish — strongly preferred Experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Work at office
    Work from home
    Home office

    CrewBloom

    New York, NY
    5 days ago
  • $105k - $115k

     ...visits per week, in designated areas. Bilingual Spanish, Chinese and Bengali needed...  ...a multi-disciplinary team. Patient visit areas available are: Bilingual...  ...Spanish, Bilingual Chinese (Cantonese/Mandarin)& Bilingual Bengali & English in demand! Prior experience in an... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    24 days ago
  • Snapscale is seeking a reliable Mandarin-speaking Healthcare Virtual Assistant to support...  ...provide administrative, front-office, and patient coordination support across multiple...  ...Requirements include fluency in Mandarin and English, strong attention to detail, HIPAA... 
    Bilingual
    English language skills
    Mandarin language

    Snapscale

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Onboarding Guide (Patient Enrollment), Mandarin/English Bilingual. Be the first to apply!