Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Legal Interpreter for Court & Deposition

Yorktown Systems Group

Washington DC
  • Remote job

Yorktown Systems Group is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice (DOJ) with various linguistic support services. This role requires the ability to provide interpretation services promptly and accurately, with a strong focus on legal terminology. The ideal candidate should possess specialized training, significant experience in interpreting, and be proficient in relevant tools like SDL Trados Studio. The position is categorized as part-time. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems Group

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal Interpreter for Court & Deposition in Washington DC vacancy
  •  ...leading language services provider is seeking an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki for a remote position. This role involves accurately interpreting for parties involved in legal depositions and requires proficiency in legal terminology. Ideal... 
    Remote job

    Language

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading language services provider is seeking experienced court-certified interpreters for remote interpretation during Immigration Court hearings. Ideal candidates will have prior legal interpretation experience and a reliable remote setup. This contract position requires... 
    Remote job
    Contract work

    Language

    New York, NY
    1 day ago
  • Yorktown Systems Group is looking for a qualified Interpreter to support the Department of Justice. The role involves translation, interpretation, and linguistic support with legal materials. Candidates must have fluency in English and the target languages, with a minimum... 
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Washington DC
    1 day ago
  • A leading defense contracting firm is seeking a qualified Interpreter to provide translation, interpretation, and transcription services for the Department of Justice. The ideal candidate must have specialized training in interpreting, at least four years of relevant experience... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A national services company seeks an experienced Interpreter for part-time remote work supporting the Department of Justice. Responsibilities include...  ...in English and a foreign language, and experience in legal settings. Additional qualifications include a minimum of... 
    Remote job
    Part time

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A reputable language services provider is seeking an experienced Court Certified Spanish Interpreter for a medical malpractice deposition in Wilmington, DE. This role requires proficiency in Spanish and knowledge of medical terminology. Candidates must provide their certification... 

    Language Link

    Wilmington, DE
    3 days ago
  • Latvian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages...  ..., customer service, state courts, etc. Freelance independent...  ...5th and last day) via direct deposit. CLI Language Assessment required...  ...preferred. You must be legally authorized to work in the United... 
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Work from home

    Certified Languages

    New York, NY
    9 days ago
  • $78.94k - $102.65k

     ...Under supervision of Court Administration, performs...  ...facilities or from a remote working location. Examples...  ..., knowledge, and interpretation; resolves complaints;...  ...files various pleadings, depositions, exhibits, and other...  ...Performs a full range of legal clerical work in... 
    Remote work
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    Second Judicial District Court

    Reno, NV
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

    Prevail.ai, a well-funded startup in the legal sector, is seeking a Remote Notary for depositions and hybrid proceedings in Columbus, Ohio. Candidates should hold a High School diploma and a current Ohio Notary License, along with strong communication skills and experience... 
    Remote job
    Hourly pay

    Prevail.ai

    Columbus, OH
    3 days ago
  • $112.75k - $186.55k

     ...defend lawsuits filed in California courts and other first‑party insurance...  ...San Francisco, and will work remotely. Responsibilities Research laws and prepare legal briefs, opinions, and memoranda....  ...motions, and discovery, including depositions and examinations before trial as... 
    Remote work
    Local area

    Government Employees Insurance Company

    Fayette, OH
    2 days ago
  • $91.96k

     ...change at any time based on the needs of the Court. Essential Duties and Responsibilities...  .... Conducts both in-person and remote (Zoom) child support enforcement hearings...  ...Procedure. Informs and advises parties of legal rights and alternatives, administers oaths... 
    Remote work
    Work at office

    Cuyahoga County Juvenile Court

    Cleveland, OH
    2 days ago
  • A leading language services provider is looking for an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki to conduct remote depositions via video. The ideal candidate must have proven experience in court interpreting, a strong understanding of legal terminology,... 
    Remote job
    Contract work

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other...  ...ancillary services, such as court and deposition interpretation. Source material will contain legal, business, public administrative...  ...security clearance Location: Remote / National Capitol Region / Various... 
    Remote work
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems

    Washington DC
    3 days ago
  • Court/Legal Thadou/Kuki Interpreter (Remote, Video Remote Interpreting) We are seeking an experienced Court/Legal Interpreter fluent in Thadou/Kuki for an upcoming deposition . This position will be conducted remotely via videoconference. The ideal candidate should be... 
    Remote job
    Contract work

    Language

    New York, NY
    1 day ago
  • $175k - $250k

     ...the Chicago market while working fully remote with occasional travel Take real ownership...  ..., discovery, motion practice, depositions, and court appearances Competitive compensation...  ...matters strongly preferred Excellent legal research, writing, and oral advocacy skills... 
    Remote work
    Full time
    Work from home

    Orion Placement

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $127.1k - $198.85k

     ...defend lawsuits filed in Texas courts and other first‑party...  ...Responsibilities Research laws and prepare legal briefs, opinions, and...  ...motions, and discovery, including depositions/examinations before trial and...  .../email. Location Hybrid/REMOTE Salary Annual Salary: $127,10... 
    Remote job
    Local area

    Government Employees Insurance Company

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...contract with the Clerk of the Court and Comptroller of Miami‑Dade...  ...American Sign Language (ASL) interpretation services. We are building a...  ...person interpretation, and Video Remote Interpreting (VRI)....  ...Experience interpreting in legal, judicial, or court settings... 
    Remote work
    Contract work
    Work at office

    BETA Systems International

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...criminal, civil and traffic cases; maintain court docket(s); collect fees and provide...  ...police agencies. Processes bi-weekly deposits by balancing checks and money; prepares 1...  ...SKILLS, AND ABILITIES: Knowledge of the legal and justice court processes and procedures... 
    Work at office

    Rockwall County, Texas

    Rockwall, TX
    3 days ago
  • $130k - $160k

     ...Deposition Attorney SLP is a high-volume consumer lemon law firm dedicated...  ...state. This role is 100% remote but requires active membership...  ...needs and coordinate with court reporters and vendors. Draft...  ...observation). Excellent legal writing with examples of deposition... 
    Remote work
    Flexible hours

    Strategic Legal Practices, APC

    United States
    4 days ago
  •  ...Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other...  ...providing ancillary services such as court and deposition interpretation. Source material will cover legal, business, public...  ...clearance required. Location Remote / National Capitol Region / Various... 
    Remote work
    Part time
    For contractors
    Casual work

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Prevail, a startup based in San Francisco, seeks a remote team member to assist with legal depositions in Florida. Responsibilities include supporting stenographic sessions, managing recording on the Prevail platform, and ensuring technical needs are met. Required qualifications... 
    Remote work

    Prevail

    Doral, FL
    16 hours ago
  •  ...Sales Representative Our client is a leader in deposition and legal support services. (Court Reporting, Transcription, Trial Services, and Remote Depositions. Main Responsibilities: Responsible for all sales activities in assigned accounts or regions. This would... 
    Remote work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    MRINetwork

    New York, NY
    3 days ago
  • $159k - $179.55k

     ...cases before the U.S. Supreme Court, and before administrative tribunals...  ...been recognized by leading legal directories such as Chambers &...  ...; Prepare witnesses for deposition, trial, and administrating hearings...  ..., but which may allow for remote work as business needs allow.... 
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Kaplan Kirsch LLP

    New York, NY
    1 day ago
  • $130k - $165k

     ...states) Full-Time, Exempt | Remote or Hybrid $130K – $165K...  ...groundbreaking case in the U.S. Supreme Court. Many of us hold commercial...  ...strategy, take and defend depositions of corporate representatives,...  ...or trial Strong legal writing, complex discovery, motion... 
    Remote work
    Full time

    The Law Firm for Truck Safety

    United States
    1 day ago
  • $55 - $65 per hour

     ...intuitive tools developed for conducting remote, in-person, and hybrid legal proceedings. By maintaining a...  ...transform the processes involved in court reporting, testimony management, trial...  ...Responsibilities : Experience with in-person deposition streaming video via laptop to video... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance
    H1b
    Visa sponsorship

    Prevail

    Detroit, MI
    2 days ago
  • A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and...  ...all communications. This part-time role offers the flexibility of remote work within the National Capital Region. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Part time

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $133.7k - $146.9k

     ...defense litigation team, providing legal representation to Progressive...  ...Insurance Companies before courts and arbitration panels in all...  ...analyzing written discovery, depositions, medical records and...  ...exposure. The role is 100% remote, and candidates must reside in... 
    Remote work
    Temporary work
    H1b
    Flexible hours

    Progressive Casualty Insurance Company

    United States
    2 days ago
  • $100k - $130k

     ...Exempt | Hybrid (Preferred) or Remote Salary: $100K – $130K base...  ...case in the U.S. Supreme Court. Many of us hold commercial driver...  .... You will take and defend depositions as appropriate, participate in...  ...discovery, motion practice, legal research, briefing, hearings,... 
    Remote work
    Full time
    Work at office

    The Law Firm for Truck Safety

    United States
    2 days ago
  • $100k - $160k

     ...in‑office collaboration and remote flexibility. Rapid professional...  ..., team meetings, and court preparation 2–3 days per week...  ...courtroom skills, including depositions, motion practice, and trial preparation...  ...claims. Analyze complex legal and factual issues to develop... 
    Remote work
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Orion Placement

    Farmington Hills, MI
    3 days ago
  • RemoteFetch is expanding its team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone and Video Remote services. This remote position offers high-priority opportunities with a fast-tracked onboarding process to get you started quickly. Qualified candidates... 
    Remote job

    RemoteFetch

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Interpreter for Court & Deposition. Be the first to apply!