Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean Bilingual Linguist for AI Training [Remote]

$20 - $80 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job
Role Overview

This position offers the opportunity to leverage your bilingual expertise in Korean and English to help train next-generation AI systems. Your contributions will directly influence how AI models learn, reason, and perform by providing high-quality, real-world input. No prior experience in AI is necessary; your domain knowledge is the key asset.

Key Responsibilities
  • Transcribe and translate video content accurately between Korean and English, ensuring attention to detail and thorough time-stamping.
  • Analyze and articulate the emotional tone and intent of speakers, demonstrating cultural awareness and sensitivity.
  • Evaluate and ensure grammatical, syntactic, and structural fidelity in communications in both languages.
  • Clarify and interpret complex or nuanced terminology, conveying conceptual depth with precision.
  • Conduct advanced linguistic tasks, such as tone analysis and contextual interpretation, to support multimedia projects.
  • Collaborate on diverse language and communication tasks based on evolving project requirements.
  • Consistently deliver high-quality, reliable results within agreed-upon timelines, maintaining a commitment of at least 15 hours per week.
Qualifications
  • Fluency in both written and spoken Korean and English, with a strong focus on articulate, effective communication.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, or linguistic analysis involving Korean and English content.
  • Skilled in discerning emotional nuances, speaker intent, and tone across varied content types.
  • Keen attention to grammatical detail, linguistic structure, and contextual accuracy.
  • Excellent time management and organizational abilities, with a proven track record of meeting deadlines.
  • Self-motivated and resourceful in a remote, independent work environment while maintaining open and clear communication.
Preferred Qualifications
  • Academic background or degree in linguistics, translation, communications, or a closely related field.
  • Experience working with complex language, transcription projects, or multimedia content analysis.
  • Familiarity with digital transcription software and relevant language tools.
Work Terms

Contract position with remote work flexibility.

Compensation

Hourly rate ranging from $20 to $80.

Eligibility

Open to candidates with the required language skills and qualifications.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Bilingual Linguist for AI Training [Remote] in Remote vacancy
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant in Korean and English to join their remote team. The role involves evaluating AI chatbots, improving their quality, and creating conversations for training. Ideal candidates will possess fluency... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Nashville, TN
    2 days ago
  • $25 per hour

    A leading technology firm is seeking a Bilingual Linguistic Consultant (Japanese/English) to join its remote team. Responsibilities include training AI models, measuring progress, and improving chatbot quality through evaluations and novel conversations. Candidates should... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Nashville, TN
    3 days ago
  • $25 per hour

    A data services company is seeking a Bilingual Linguistic Consultant fluent in Japanese and English for remote work. The role involves training AI models, measuring chatbot progress, and enhancing their logic quality. Candidates should be detail-oriented with a strong grasp... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Boston, MA
    4 days ago
  •  ...technology-based company is seeking a Bilingual Educational Content Developer fluent in Korean and English. This remote role involves training AI models by measuring their progress...  ...conversations. Candidates should possess expert linguistic skills and excellent grammar command.... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job

    DataAnnotation

    Seattle, WA
    2 days ago
  • A leading AI research lab is looking for a Bilingual Korean STEM Expert to design and evaluate complex STEM reasoning tasks used for AI training. This fully remote independent contractor role requires a bachelor's degree in a STEM field, along with native-level Korean... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    24-MAG

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    A leading AI training organization is seeking a Korean-Chinese Bilingual Specialist to assist in training AI models. This remote freelance position requires fluency in both languages, as well as critical thinking and attention to detail. Responsibilities include evaluating... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Invisible Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is looking for a Bilingual Annotator (Korean/English) to help train AI models and improve their performance. As an annotator, you will assess chatbot conversations and develop new dialogues. This entry-level position offers flexible scheduling... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Annapolis, MD
    1 day ago
  • An AI development company is seeking a Bilingual Annotator with fluency in Korean and English to evaluate AI chatbots. The role involves assessing and improving AI outputs through writing and editing tasks. Suitable for applicants residing in the United States, this position... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Raleigh, NC
    7 hours ago
  • $25 per hour

    A leading AI training company is seeking a Korean-English Language Instructor to help train AI models based in the United States. In this entry-level position, you will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and enhance model quality through innovative... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

    A technology company is seeking a Bilingual Annotator (Korean/English) to evaluate and improve AI models. This remote position requires fluency in both languages and entails measuring chatbot progress. The expected candidate should also hold a strong command of grammar... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    1 day ago
  • A technology firm specializing in AI training is seeking a Bilingual Annotator (Korean/English) for a remote role. You will be responsible for training AI chatbots, measuring their progress, and writing conversations to enhance their responses. Ideal candidates are fluent... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Providence, RI
    1 day ago
  • $25 per hour

    A technology company is seeking a Korean‑English Language Instructor to interact with AI chatbots and provide feedback to enhance their output quality. This...  ...opportunity for those looking for remote entry-level work in education and training. #J-18808-Ljbffr DataAnnotation
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Florida, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    A technology firm specializing in AI is seeking a Korean-English Language Instructor to join their remote team. This role involves training AI chatbots by measuring their progress in conversations and evaluating their outputs. Candidates should be fluent in both Korean... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Denver, CO
    7 hours ago
  • $25 per hour

     ...technology company is seeking a Language Specialist to work on training AI models in Washington, D.C. You will be responsible for...  ...providing feedback. Candidates should be fluent in both English and Korean, possess a strong understanding of grammar and style, and be detail... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Washington DC
    7 hours ago
  • $8 - $65 per hour

    Overview Are you a bilingual professional fluent in Korean and Japanese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are transforming...  .... With high-quality training data, tomorrow’s AI can...  ...prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines. Qualifications... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    2 days ago
  • Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Job Summary An IT...  ...guides and knowledge base articles Conduct training sessions for end‑users on new...  ..., Computer Science, or related field & Bilingual in Korean Minimum of 2 years of experience in an... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Full time
    Remote work

    Nexien Inc.

    Ridgefield Park, NJ
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...Creative Writing Generative AI Analyst We are hiring...  ...-quality datasets used to train and improve generative AI...  ...Math/Coding/etc is a plus Bilingual proficiency is a plus (Korean, Japanese, Mandarin,...  ...of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Full time
    Remote work

    Welocalize

    United States
    17 hours ago
  • $15 - $95 per hour

     ...language expertise in Mizo and English to contribute to the training of next-generation AI systems. Your insights will directly influence how AI...  ...conceptual and contextual meanings of words and phrases for linguistic improvement tasks. Collaborate closely with the... 
    Bilingual
    Training
    Remote job

    SaidGig

    Remote
    16 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...Role Overview As a Dhivehi Bilingual Expert, you will play a crucial...  ...in shaping the future of AI systems by providing high-quality...  ...will be instrumental in training next-generation AI, allowing...  ...insights. Participate in complex linguistic tasks and contribute to the... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $45 - $95 per hour

     ...As a Myanmar Bilingual Expert, you will play a crucial role in shaping the future of AI by providing high-quality, real-world input that trains next-generation AI systems. Your expertise in both...  ...written outputs that reflect both linguistic nuance and cultural context.... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $15 - $95 per hour

     ...Role Overview This position offers the opportunity to leverage your linguistic expertise to train next-generation AI systems. Your contributions will directly influence how AI models learn, reason, and perform by providing high-quality, real-world input. No prior experience... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    16 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...As a Czech Bilingual Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI systems by providing high-quality, real-world input. Your expertise will directly...  ...vocabulary in context. Conduct complex linguistic analysis tasks, including tone assessment and... 
    Bilingual
    Training
    Remote job

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $15 - $95 per hour

     ...Role Overview As a Twi Bilingual Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI systems by providing high-quality, real-world input. Your expertise...  ...with the customer''s team to ensure linguistic fidelity and detailed language insights. Commit... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    2 days ago
  • $15 - $95 per hour

     ...Role Overview As a Dioula Bilingual Expert, you will play a crucial role in training next-generation AI systems by providing high-quality, real-world input. Your expertise...  ...in complex language-related tasks, offering linguistic insights and feedback as needed.... 
    Bilingual
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  •  ...Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive...  ...Corporation ( is currently seeking a Linguist (Korean) for the location Burlingame, California...  ...Management, Solution Architecture Training/Staffing, Cloud Solutions, Servers/Networking... 
    Training
    Korean language skills
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    PROLIM Corporation

    Burlingame, CA
    3 days ago
  • $25 per hour

    A technology solutions firm is seeking a Remote Interpreter (Korean/English) to help train AI models. This role involves engaging with AI chatbots in both languages and requires expert linguistic skills. Candidates should be detail-oriented and have an excellent command... 
    Bilingual
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Oklahoma City, OK
    3 days ago
  • $58.7 - $65.23 per hour

     ..., meaningful work, and continuous learning! Job Title: AI Linguist Duration: 8 Months Headcount: 01 Pay Range...  ...human judgment pipeline development that supports AI model training and improvement. This role involves working with large-scale datasets... 
    Training
    Hourly pay
    Remote work

    flextoninc

    United States
    5 days ago
  •  ...years of procurement experience and be fluent in both English and Korean to communicate effectively with headquarters. The role involves maintaining purchasing records, liaising with vendors, and training new users on internal systems. This position offers a structured... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Work from home

    Ultimate Staffing

    Ridgefield Park, NJ
    3 days ago
  •  ...Vision insurance JOB DESCRIPTION: Korean American Family Services (KFAM) is a non...  ...providers after monitoring visits if they need training or corrections. Submit written...  ...duties as assigned. QUALIFICATIONS: Bilingual in Korean or Spanish preferred Must... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Work from home
    Flexible hours

    Korean American Family Services (KFAM)

    Los Angeles, CA
    26 days ago
  • $4,500 per month

     ...work from office, 1 day work from home (subject to change) Bilingual(English/ Korean) required.       Job Description   Business...  ...follow-ups, and generate reports for the Team Lead. Conduct training on internal 'OpenPlace' processes for new internal users.... 
    Bilingual
    Training
    Korean language skills
    Immediate start
    Work from home

    SBT Global, Inc.

    Ridgefield Park, NJ
    15 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean Bilingual Linguist for AI Training [Remote]. Be the first to apply!