Sign Language Interpreter (ASL) | Houston, Texas
Sunbelt Staffing
Step into a meaningful opportunity supporting a 9th-grade student in a behavioral classroom, serving as a Sign Language Interpreter within a busy high school environment near Houston. This contract role spans the school year, running from August 12, 2026, through May 27, 2027, with a consistent schedule of Monday through Thursday, averaging 26 hours per week. Your interpreting services will be focused on instructional times only, creating a manageable and rewarding daily rhythm. Youll work closely with a student who utilizes cochlear implants, hearing aids, and an ALD device, supporting their academic experience as they transition from a Residential Day School Program. This individual identifies as hearing, though their spoken language is unintelligible, making your role in facilitating communication in the classroom essential. Qualifications and Experience Current certification as a Sign Language Interpreter; proof of licensure required Proficiency in American Sign Language (ASL) Experience working in educational settings, preferably with high school students Understanding of the needs of students with hearing impairments and behavioral challenges Ability to collaborate effectively with teachers, therapists, and support staff Compassion, adaptability, and strong professional boundaries Responsibilities Provide clear and accurate ASL interpretation for class instruction (excluding lunch and arrival/dismissal times) Foster an inclusive learning environment through effective communication Collaborate with educators on classroom goals and support strategies Maintain confidentiality and documentation as required Encourage the students adjustment and participation in the school setting Come make a difference in an educational community, facilitating language access and empowering a students daily learning experience. If you are passionate about supporting students and have the required credentials, submit your resume, supervisor reference, proof of licensure, and any additional required documentation. Apply today and help shape a positive educational journey! #J-18808-Ljbffr Sunbelt Staffing
$25 - $60 per hour
Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Houston, Texas Job Category: Interpreting Requisition Number: SIGNL009659 Posted: March 26, 2026 Locations Houston... ...Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain, as applicable,...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursShift work$25 - $60 per hour
...certifications) Location Houston, TX (In Center) Hours... ...10 hours minimum of interpreting services required per month... ..., and Abilities in ASL: Ability to pass our... ...Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign... ...between American Sign Language (ASL) and spoken...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- ...by utilizing your expertise in American Sign Language within a dynamic learning environment. This... ...is perfect for a skilled Sign Language Interpreter passionate about making a meaningful... ...Proficient in American Sign Language (ASL) and experienced in educational interpreting...SuggestedContract workPart time
- A language services provider is looking for an Interpreter for American Sign Language (ASL) in Houston, TX. The role requires providing communication access for Deaf and Hard of Hearing individuals, adhering to professional conduct while delivering interpretation services...SuggestedFull timeWork at officeRemote work
- ProCare Therapy is seeking a part-time Sign Language Interpreter in Houston, Texas, to support a 9th-grade student's educational journey. This role involves providing ASL interpretation and collaborating with another language facilitator every Friday, averaging 6.5 hours...SuggestedPart time
- Soliant Health in Houston, Texas, is offering a part-time contract opportunity for an experienced American Sign Language (ASL) Interpreter to work as a Language Facilitator in a behavioral high school. This position focuses on providing one-on-one communication support...Contract workPart time
- ...students in a dynamic school environment? A rewarding part-time contract opportunity is available for an experienced American Sign Language (ASL) Interpreter to serve as a Language Facilitator in a behavioral high school classroom. This role focuses on one-on-one communication...Contract workPart timeFlexible hours
- A leading company in language services is seeking American Sign Language Interpreters for the Houston area. Successful candidates will work as independent contractors and have the flexibility to accept assignments based on their schedule. Required qualifications include...For contractors
- Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Houston, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted and can negotiate fees based on experience, credentials, and market factors. Network interpreters...
- Sunbelt Staffing is seeking a dedicated Sign Language Interpreter for a 9th-grade student in a behavioral classroom near Houston, Texas. This contract role spans the school year from August 12, 2026, to May 27, 2027, averaging 26 hours per week, focusing on instructional...Contract work
- ...Interpreter, ASL (American Sign Language) MasterWord Services (MWS) provides language services solutions in over 250 languages, across four different... ...and associated clientele. Status: Full-time Location: Houston, TX ( In-Office ) or Dallas, TX ( must be available to...Full timeCasual workWork at officeRemote work
$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location...Hourly payFor contractorsFreelance- Inside Higher Ed is looking for a Part-Time Interpreter II in Houston, Texas. This role involves providing professional sign language services to LSC students, faculty, staff, and visitors who are Deaf or Hard of Hearing, ensuring compliance with relevant regulations. The...Part time
- ...communication service provider in Houston seeks a Communication Facilitator... ...Deaf students in American Sign Language and English. This role requires interpreting messages, maintaining confidentiality... ...Bachelor's degree and proficiency in ASL, with additional skills in...Full timeWork at office
- Sorenson Communications is looking for Interpreters in Houston, TX, to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting services for their Video Relay... ...available with flexible scheduling. Candidates should possess ASL skills, technical proficiency, and ability to work...Full timePart timeFlexible hoursShift work
- Sorenson-Communication is seeking a Part Time Sign Language Interpreter for its Video Relay Service in Houston, Texas. The role involves interpreting between American Sign Language and spoken English while maintaining compliance with local regulations and company policies...Part timeLocal areaFlexible hoursShift work
- A leading interpreting services provider in Houston is seeking part-time interpreters to deliver effective video relay and on-site interpreting. Candidates must be fluent in ASL and spoken English, capable of working 24 hours per week, and complete a 40-hour training. The...Part timeFlexible hours
$20 - $23 per hour
A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract role offers a flexible schedule from Monday to Friday, supporting various language needs. Candidates must have...Long term contractMonday to FridayFlexible hours- A leading language services company in Houston is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one additional language for legal and law enforcement settings. Candidates should have over 4 years of interpreting experience, a strong command of legal vocabulary...Freelance
$20 - $23 per hour
Interpreter/Translator Roles - Spanish/ASL/Mandarin/Cantonese/Haitian Creole We are hiring interpreters for the Houston Center. This is an onsite role to support U.S.-based language needs. Positions: 11 Long Term Contract... ...Spanish/ASL (American Sign Language)/Mandarin/...Long term contractContract workMonday to FridayFlexible hours- Overview JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French,... ..., Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: Houston, TX. Status: Freelance contractor. Citizenship: U...Contract workFor contractorsFreelance
- ...tenure track Lecturers for the Interpreting and Translation Program at the University of Houston. This role involves classroom instruction focused on American Sign Language and requires a Master's degree... ...Applicants with proficiency in ASL and relevant certifications will...Part time
- ...locations in New Orleans, Prairieville, Houston, Dallas, and Nashville. We pride... ...Manager to join our team at Houston, Texas Location! The Project Management Team... ...large print, or audio recording; using a sign language interpreter; using specialized equipment; or...Contract workTemporary workLocal area
- A Texas public school district is seeking an Educational Interpreter for Sign Language to facilitate communication between students and teachers in various educational settings. The ideal candidate will have an Associate's degree or 60 credit hours, along with a valid...
- ...healthcare staffing agency is seeking a travel Speech Language Pathologist for a 13-week position in Houston, Texas. Candidates must hold a Texas SLP license, be open... ...Clinical Fellows, and be proficient in American Sign Language. The job entails providing therapy...Weekly pay
- A nonprofit organization in Houston is seeking an Interpreter to provide professional American Sign Language interpreting both in a call center and onsite. Candidates must be fluent in American Sign Language and English, possess accurate interpreting skills, and have knowledge...
- A leading educational institution in Houston seeks a skilled PT Interpreter II to provide sign language interpretation services for students, faculty, and visitors who are Deaf or Hard of Hearing. The position requires strong fluency in Sign Language and English, as well...Weekend workAfternoon shift
- A prominent educational institution in Texas seeks adjunct faculty to teach American Sign Language. This part-time role requires a Master's degree in a related field and offers flexible schedules for course instruction. Candidates should demonstrate strong leadership and...Part timeFlexible hours
- A leading interpreting service provider in Houston seeks a skilled Interpreter to deliver high-quality Sign Language interpreting via video and on-site. Candidates must have fluency in American Sign Language and spoken English, and demonstrate excellent customer service...
- ...A telehealth service provider is seeking a qualified Interpreter to provide high-quality American Sign Language interpreting through video in a call center setting. The role requires fluent ASL and spoken English skills along with effective customer service. The position...Remote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Sign Language Interpreter (ASL) | Houston, Texas. Be the first to apply!


