Bi-lingual Immigration Paralegal
The Law Offices of Mark John Devine, LLC
Job Description
Job Description
Position Overview
We are seeking a bilingual immigration paralegal fluent in English and Spanish to support our attorneys in representing individuals and families navigating the immigration process. This role requires strong organizational skills, attention to detail, and compassionate client communication. Immigration paralegals work closely with attorneys to prepare filings, gather supporting evidence, and keep cases moving forward.
Key Responsibilities
Communicate with clients in English and Spanish to collect information, request documents, schedule appointments, and provide attorney-directed case updates.
Assist attorneys with family-based immigration matters, humanitarian relief, naturalization, and removal defense.
Prepare immigration forms, applications, petitions, and supporting documents for attorney review.
Assist with preparing immigration court filings, exhibit packets, and responses to agency requests.
Gather and organize identity documents, civil records, immigration histories, and other supporting evidence.
Assist clients with completing questionnaires and preparing draft declarations under attorney supervision.
Review documents for completeness and consistency, flagging missing information or discrepancies for the attorney.
Track filing deadlines, hearing dates, interviews, biometrics appointments, and document requests.
Assist with English Spanish interpretation and document translation as needed and within demonstrated proficiency.
Maintain accurate case notes, correspondence, and electronic and physical files.
Follow up with clients and outside parties to obtain outstanding records and keep attorneys informed of case progress.
Protect client confidentiality and refer legal questions to the supervising attorney.
Qualifications
Bilingual proficiency in English and Spanish is required, including strong verbal and written communication skills in both languages.
Prior immigration paralegal or immigration legal assistant experience preferred.
Familiarity with immigration forms, supporting documentation, and agency or immigration court filing procedures preferred.
Strong attention to detail and the ability to manage multiple cases and deadlines.
Excellent organizational skills and consistent follow-through.
A professional, patient, and compassionate approach to working with clients from diverse backgrounds.
Proficiency with Microsoft Office, PDF software, and electronic case-management systems.
Ability to work independently on assigned tasks while collaborating with attorneys and support staff.
Paralegal education or certification is a plus. (not Required)
- ...Job Description Job Description A Charleston area Law Firm is seeking experienced paralegal. BI-LINGUAL SPANISH DAY TO DAY RESPONSIBILITIES: Interview clients, third parties, and expert witnesses. Prepare legal documents for attorney's approval. Maintain...Business intelligenceWork at office
- ...secretary / assistant to support their busy attorneys, as well as, handle office clerical duties. This position is groomed to become a paralegal. QUALIFICATIONS: MUST have experience in a professional office setting; law firm experience is desired. Bilingual Spanish...Business intelligenceFull timeWork at officeFlexible hours
- Job Description Job Description A well-respected busy chiropractic office seeks an energetic, dependable, professional assistant to run the day-to-day operations of the office. Seeking a positive individual with outstanding communication skills and able to work in ...Business intelligenceFull timeWork at office
$27.03 per hour
...Job Description Job Description Job Summary School district is looking for a Paralegal / Legal Assistant to provide support to the district’s legal office. This position will assist with legal documents, records, research, scheduling, and day-to-day administrative...SuggestedWork at officeShift work- ...valuable skills for the legal job market. Looking to start a rewarding career path in the legal field? Use Dreambound to find a Paralegal program that will prepare you for this in-demand role. What does a Paralegal do? A paralegal supports attorneys by...Suggested
- ...in a high-volume environment. Strong organizational and interpersonal skills (required). Strong communication skills (bi-lingual a plus). Are you ready to work in a rewarding, high-energy environment, and state-of-the-art facility? Come take the next step...Business intelligenceFull timeLocal areaShift work
- ...members first (2) We lead with integrity; (3) We embrace different perspectives; (4) We nurture authenticity; (5) We deliver Bi-lingual, Spanish preferred What We Offer: Competitive compensation, reflecting our commitment to attracting, retaining, and motivating...Business intelligenceRemote work
$18 per hour
...experienceForklift certificationKnowledge of irrigation, plumbing, or landscape materials (remember, our training rocks)Spanish Bi-Lingual is always a plusWhy Join Ewing?This position is a great starting point for individuals who are motivated, reliable, and excited to...Business intelligenceFor contractorsLocal area- ...familiarity with non-relational databases and OpenSearch technologies, and exposure to business intelligence tools such as Tableau or Power BI. Success in this role will be measured by pipeline performance, data reliability, cross-functional collaboration, and contributions...Business intelligenceFull time
- ...Position: Transactional Paralegal Project Manager Seniority Level: Mid-Senior Career Employment Type: Full-time, remote flexibility Location: Arlington, VA About the Company Our client is a rapidly growing data center real estate and infrastructure investment...Full timeRemote work
- ...truly mining for diamonds, cut or uncut (this is figurative, we're not actually in the diamond business). We've titled this 'Paralegal', but that is not a requirement of this position, it's just where we tend to find strong candidates. It is a requirement that you'...
$63k - $78k
...Paralegal with South Carolina Civil Litigation Experience. Join our Charleston, South Carolina-based law firm as a Family Law Paralegal in a fast‑paced environment. Position Details Location: In person in Charleston, SC preferred (remote candidates must be located in South...Remote workWork from home- ...method of communicating with the restaurant. Must be accessible to meet the restaurant's needs and maintains an open door policy Bi-lingual skills a plus Must display strong analytical and organizational skills and have the ability to identify and implement process...Business intelligenceRemote workShift work
- ...Bobcat and other excavating equipment. Prior experience driving or ton trucks, with a 20+ foot trailer attached, fully loaded. Bi-lingual (English / Spanish) a plus. Work is available immediately for qualified candidates! Overtime is available during peak season...Business intelligenceFor contractorsWork experience placementCurrently hiringImmediate start
- ...method of communicating with the restaurant. Must be accessible to meet the restaurant's needs and maintains an open door policy • Bi-lingual skills a plus • Must display strong analytical and organizational skills and have the ability to identify and implement process...Business intelligenceRemote workShift work
- ...At Bringardner Injury Law, we’re committed to making a real difference in people’s lives. As a Personal Injury Litigation Paralegal with us, you'll be at the forefront of guiding clients through personal injury claims, providing the crucial support that helps them achieve...Full time
- ...We are seeking a career-focused Litigation Paralegal for a premier law firm in Charleston. In this role, you will act as a strategic partner to the firm's attorneys, managing high-stakes litigation from inception through trial. If you are a detail-oriented professional...
- ...A Charleston law firm is seeking an experienced Corporate Paralegal to join its corporate practice. This is an in-office position ideal for a paralegal with at least 5 years of corporate experience who is comfortable supporting attorneys through entity formation, ongoing...Work at office
- ...sparks innovation, and helps families across the country feel truly at home.**Job Description****Position Summary**The Litigation Paralegal is responsible for supporting the administration and coordination of litigation and pre-litigation matters across the organization...Full timeContract workWork at officeWork from home
$60k - $85k
...Charleston, SC | 100% Onsite | $60K - $85K DOE I'm currently recruiting for an experienced Commercial Real Estate Paralegal to join a growing legal team in Charleston. PLEASE NOTE: Candidates must have 3+ years of Commercial Real Estate Paralegal experience to be considered...Immediate start- ...We are hiring a Litigation Paralegal for a business defense practice in Charleston. The firm handles high-stakes litigation where precision, technical expertise, and strategic thinking are the baseline. We are looking for a career-focused Litigation Paralegal to serve...
- ...Litigation Paralegal needed for small downtown Charleston civil litigation law firm. Candidate preferred to have paralegal certificate and should have minimum two years of related paralegal experience with strong personal skills and team player. Great opportunity for right...Work at office
- ...Exciting Opportunity: Litigation Paralegal – Charleston, SC Ready to make an impact? Join a dynamic plaintiff's firm and become an essential part of the litigation team! We're seeking a highly motivated and experienced Litigation Paralegal to support this small but determined...
- ...Elevate your litigation expertise with a firm that handles the cases others find too complex. We are seeking a Construction Litigation Paralegal to join a dedicated team in Charleston. This is a career-defining role where you will own the case chronology, manage...
- ...We encourage all applicants to carefully review this job posting in full. Elevate Your Paralegal Career with Lubin Pham + Caplin LLP! Are you ready to work with a law firm that offers competitive pay, excellent benefits, bonuses, and the rare combination of top-notch legal...Live inRemote work
- ...Overview Gordon Rees Scully Mansukhani, a national law firm with offices in all 50 states, has an immediate opening for a paralegal in our Charleston, South Carolina office. The ideal candidate will have 3+ years of experience. Responsibilities Responsibilities may include...Casual workWork at officeLocal areaImmediate start
- ...also offers legal services concerning commercial disputes and liability-related defense. Maron Marvel has an immediate opening for a paralegal to join our team in its Charleston office. Successful candidates will have exceptional research, writing, and litigation skills....Work at officeImmediate start
$90k - $135k
...litigation boutique handling complex commercial disputes, arbitration, and regulatory matters, is seeking a Commercial Litigation Paralegal to join their New York City team. This is a strong opportunity for a litigation paralegal who wants meaningful ownership of...Work at officeRemote workMonday to Friday$70k - $82k
...Commercial Real Estate Paralegal Prominent law firm in Charleston SC is seeking an experienced Commercial Real Estate Paralegal to join their team . This full-time position, under the direction of an attorney will assist with commercial real estate closings, review...Full time- ...key to delivering such a value is equally simple - the people who make it happen. Our professional service team, the attorneys, paralegals, and staff, are therefore our most important assets. We are committed to maintaining an environment that provides professional fulfillment...Work at officeLocal areaFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bi-lingual Immigration Paralegal. Be the first to apply!
- trial paralegal Charleston, SC
- employment paralegal Charleston, SC
- personal injury legal assistant Charleston, SC
- personal injury paralegal Charleston, SC
- medical paralegal Charleston, SC
- civil litigation paralegal Charleston, SC
- compliance paralegal Charleston, SC
- employment law paralegal Charleston, SC
- commercial real estate paralegal Charleston, SC
- paralegal family law Charleston, SC





