Remote Castilian Spanish Transcript Editor (Part-Time)
OpenTrain AI
Brooklyn, NY
- Remote job
OpenTrain AI is seeking a Castilian Spanish Audio Transcript Editor to review spoken-language recordings and transcripts, improving word-level accuracy, timing, punctuation, and formatting for reliable Castilian Spanish data. The role emphasizes careful listening, strict adherence to editorial guidelines, and independent work with an asynchronous schedule. Remote, part-time contractor position, 10–40 hours/week, $10–$35/hour, open to US residents. #J-18808-Ljbffr OpenTrain AI
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Castilian Spanish Transcript Editor (Part-Time) in Brooklyn, NY vacancy
- Alignerr is seeking a detail-oriented Spanish (Spain) Audio Transcript Editor to help train AI systems. You will review Castilian transcripts, fix word-level errors, and ensure precise alignment with audio. This fully remote, hourly contract role offers flexible hours...Remote jobSpanish language skillsHourly payContract workFlexible hours
$10 - $35 per hour
...carefully prepared audio and transcript data. Human contributors... .... This work is fully remote and often flexible, making... ...it possible to contribute part time around other commitments.... ...AI is recruiting a Castilian Spanish Audio Transcript Editor to review spoken-language...Part timeRemote workSpanish language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelance10 hours per weekFlexible hours- ...The current role is for Spanish transcribers who translate... ..., paid by minute. Remote work across the United States... ..., projects are highly time‑sensitive, usually with... ...able to pass Cantonese Transcription Assessment Job Types: Full-time, Part-time, Contract This is a...Part timeRemote workSpanish language skillsFull timeContract workFlexible hours
Global Language System LLC
New York, NY2 days ago - ...Traffic Data Editor (Full or Part-Time) TrafficCast, a division of Iteris, is a leading company in... ...required. This position is currently remote but may eventually report to an office... ...preferred Experience with written Spanish or French a plus but not required Additional...Part timeRemote workSpanish language skillsHourly payFull timeCurrently hiringWork at officeLocal areaAll shiftsFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workWeekday work
- ...A government services firm is looking for a part-time Chinese Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC. The role involves supporting the Department of Justice withtranslation and transcription services, including legal documents. Candidates must have at least five years...Part timeRemote work
Yorktown Systems
Seattle, WA4 days ago - ...Part-Time Video EditorWe're hiring a part-time video editor to help us produce weekly YouTube content (6–12 min, talking-head style) for our skin health & wellness... ...experience (Pikzels, Canva, etc.)Automated transcript editing workflowFamiliarity with Descript EditorExperience...Part timeRemote work
Crushvertise
Austin, TX5 days ago - ...clients is seeking a qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier. This part-time role involves providing translation, transcription, and interpretation services for legal... ...qualifications in legal contexts. Work will be performed remotely, and strong analytical skills are essential...Part timeRemote work
Yorktown Systems
Seattle, WA5 days ago - ...Mam Reviewer/Editor/Certifier, DOJ LSS - (1879) Share... ...employees or applicants as a part of such employee's... ..., Interpretation, Transcription and other Linguistic Support... ...coded language, highly time-sensitive treaty or... ...security clearance Location: Remote / National Capitol...Part timeRemote workFor contractorsCasual work
Yorktown Systems
Seattle, WA2 days ago - A federal contracting firm is seeking a part-time Kinyarwanda Reviewer/Editor to assist the Department of Justice with translation, interpretation, and transcription services. The role requires at least five years of experience in Kinyarwanda, superior English editing skills...Part timeRemote job
$17.5 - $26.5 per hour
...Naughty Dog recently released The Last of Us Part II Remastered as well as a current... ...and II are now available for the first time on PC. Currently, we’re busy at the kennel... ...Language Development Support, specializing in Castilian Spanish. This role is integral to ensuring the...Remote jobSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workFlexible hoursNaughty Dog
Remote1 day ago$15 - $35 per hour
Spanish (Spain) Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native ear for Castilian Spanish could directly improve how AI understands... ...fit. This is a fully remote, flexible contract role.... ...Comfortable working with exact timing and word-level accuracy...Remote workSpanish language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceFlexible hours- ...Mount Laurel, NJ Job Type: Part Time Job Number: 00057... ...*A resume, cover letter, and transcripts are required to complete the... ...Minimum Education Master's in Spanish OR Bachelor's in Spanish AND... ...Management System (LMS) and remote delivery, and 3) Webex Videoconferencing...Part timeRemote workSpanish language skillsHourly pay
Rowan College at Burlington County
New Jersey2 days ago $74.09k - $125.95k
...detail and consistency.The Quality Assurance Editor is responsible for ensuring that all... ...technical accuracy.This role works a flexible part time schedule as needed based on client need.... ...is a plus.Job Location(s): Position is remote. Working at ICFICF is a global advisory...Part timeRemote workFull timeContract workTemporary workFor contractorsWork experience placementWork at officeFlexible hours- ...to manage high-volume AI-generated legal content in English and Spanish. You will edit, localize, and optimize blogs and landing pages... ...to detail, and proficiency with WordPress and SEO tools. This remote-friendly position offers competitive compensation and benefits....Remote jobSpanish language skills
$50k - $55k
...alternative application process. Full-Time Regular US OSV News is seeking a Bilingual (Spanish/English) Associate Editor with a strong understanding... ...in a team-centric, fully remote environment that adheres to... ...and interest in working as part of a creative, collaborative...Remote workSpanish language skillsFull timeWork experience placementFreelanceWork at officeLocal areaShift workOur Sunday Visitor
Brooklyn, NY3 days ago- ...HUBZone Writer/Editor Parra Consulting Group, Inc. is currently seeking a HUBZone Writer/Editor to support our headquarters in... ...the link below before applying for this position. This is a part time, remote based, 40 hours per month (about 10 hours per week) position,...Part timeRemote workWork at office10 hours per weekFlexible hours
Parra Consulting Group, Inc.
United States1 day ago - ...Creative Video Editor (Remote – LATAM) The Role We are looking for a versatile and high-output... ...based in LATAM. Native or professional Spanish fluency is required to work closely with... ...– Friday, 8:00 AM – 5:00 PM Central Time (CT). Hiring Process # Initial...Remote workSpanish language skillsMonday to Friday
Somewhere
United States2 days ago $290k - $300k
...either Chinese (either Mandarin or Cantonese) or Spanish ~ Competitive salary and great income potential.... ...Both clinical and admin responsibilities for full-time ~ Part-time applicants considered for onsite or remote leadership openings as well ~ Reasonable patient...Part timeRemote workSpanish language skillsFull timeImmediate startCurative
La Puente, CA1 day ago- ...Duties Help The Editor position provides bilingual editorial... ...review content in English and Spanish for public-facing, internal,... ...requirements, including one year time-in-grade at the next lower... ...including volunteer experience. Part-time and/or unpaid experience...Part timeSpanish language skillsFlexible hours
Smithsonian
Washington DC4 days ago $25 - $30 per hour
...Optometric TechnicianEmployment type: Part-Time - 30hrs/weekVision To Learn... ...protocols and embracing a remote setting with limited... ...and with phone GPS; a driving transcript must be providedSuccessful track... ...management systemsBilingual English/Spanish written/verbal communication...Part timeRemote workSpanish language skillsWork at officeMonday to FridayShift workVision To Learn
Durham, NC1 day ago- ...Ellenco Estágios e Treinamentos is seeking a part-time Video Editor to join our Philippines team. The ideal candidate will edit engaging short... ...After Effects. Experience with law firms is a plus, and strong communication in a remote setting is valued. #J-18808-Ljbffr...Part timeRemote work
Ellenco Estágios e Treinamentos
China, TX4 days ago $55k
...Flash Marketing | Austin, TX | Full-time | Hybrid, but mostly remote About Flash Flash Marketing is a small... ...businesses. The Role This is both an editor and content strategy role. You will be... ...person. MUST BE BILINGUAL (English & Spanish) What We Offer Starting salary: $55,0...Remote workSpanish language skillsFull timeLocal areaRelocationFlash Marketing Agency
Austin, TX1 day ago$35 - $40 per hour
...Assignment & Production Editor (Contractor) The Biscayne Times is seeking a newsroom-minded Assignment & Production... ...issues, and local government Spanish proficiency Experience with CMS... ...end-of-the-month print deadline Remote-friendly; some in-person...Remote workSpanish language skillsContract workFor contractorsFreelanceLive inLocal areaImmediate startThe Miami Times
Miami, FL16 hours ago- ...Short Form / Clip Editor (In-House, NYC) This is a Part Time position in the field of Post Production - Editing, Compositing, Motion Graphics, & Visual... ...familiarity with our talent and subject matter that a remote editor simply can’t match. What You’ll Own Watching long...Part timeRemote workFull timeImmediate start
NY 411
New York, NY3 days ago - ...Job Description Job Description Part-Time Family Nurse Practitioner (FNP) – Primary Care... ...W-2 | 1–2 Days per Week | Additional Remote Hours Available An established family... ...environment • Bilingual English/Spanish is a plus Employment Part-Time / Per...Part timeRemote workSpanish language skillsHourly payDaily paidWork at officeFlexible hours2 days per week1 day per week
Mjsj Enterprises Llc
Santa Ana, CA5 days ago - IXL Learning is seeking a Spanish Language Arts Content Writer to create PK-5 Spanish language... ...and dual-language programs. This is a remote, 1099 consulting role for three months... ...collaborate with curriculum designers and editors, and adhere to our in-house Spanish style...Remote jobSpanish language skills
- ...Jack Westin is seeking a part-time Marketing Copywriter to lead our email marketing efforts. The ideal candidate will write 3–4 emails per week targeting pre-med students, focusing on both promotional and educational content. This role offers flexibility to work with...Part timeRemote workFull time
Jack Westin
United States19 hours ago $27 - $32 per hour
...Newsletter Editor (Part Time) WQED Multimedia | Remote We are currently unable to support international remote employment. Candidates must be physically located in and legally authorized to work in the United States without requiring visa sponsorship. Reports...Part timeRemote workHourly payTemporary workLocal areaVisa sponsorship10 hours per weekShift workWQED Multimedia
United States2 days ago- ...Mozilla Foundation is seeking a part-time freelance Brand Copywriter to translate complex research into clear, engaging campaign copy across web pages, email, social, and video scripts. You will work with researchers, fellows, and program leads to ensure accuracy and accessibility...Part timeRemote workFor contractorsFreelanceFlexible hours
Mozilla
United States19 hours ago - ...A global localization service provider is seeking a remote English Transcriber. The ideal candidate should possess excellent listening... ...requires idiomatic fluency in English (US) and offers flexible part-time hours, estimated to last up to 1.5–2 weeks. #J-18808-Ljbffr...Part timeRemote workFlexible hours
TransPerfect
United States18 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Castilian Spanish Transcript Editor (Part-Time). Be the first to apply!
