Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Safety Coordinator - Only Bilingual (English/Spanish)

CASANOVA SIDING INC

Job Description

Job Description

Our Company:

 

We are a group of forward-thinking construction professionals, with our heads set on accurate and professional work alongside ambitious visions to elevate the Latino community. With our 4 sister companies, we invest in properties, do general construction work, and specialize in multi-family siding and Brick installation. We have been a part of the construction world for over 20 years and are committed to continuing growing and influencing the Carolinas! Your Role: The Safety Coordinator owns the safety function at Casanova — responsible for building, executing, and continuously improving a safety program that protects our workforce, reduces liability, and keeps our job sites in full OSHA and client compliance.We are looking for someone who has operated in a field safety capacity before, understands construction environments, and can hit the ground running. The right candidate brings a mix of technical safety knowledge, organizational discipline, and interpersonal authority to proactively enforce standards with crews and subcontractors.The Safety Coordinator reports to the Project Manager and works closely with Field Managers across active job sites. When safety standards are not being met, this person is expected to act — stopping work, issuing corrective directives, or escalating to leadership — with the full backing of the organization.

CORE FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES

Prevention

  • Competent Person Training: identify and designate a Competent Person for each job site in accordance with applicable OSHA standards; deliver role-specific safety training before project start and document completion.
  • Pre-Project Safety Talk: lead mandatory safety orientation before the first day of operations on every new project, covering job-specific hazards, emergency procedures, and Casanova safety policies.
  • Competent Person Evaluations: conduct recurring performance evaluations of the designated Competent Person on each project.
  • When the Competent Person is a subcontractor, the Field Manager assigned to that project is accountable for executing this evaluation.
  • Job Site Inspections: perform scheduled and unscheduled visits to active job sites to identify unsafe conditions; generate documented corrective or preventive action items and follow up to confirm resolution.
  • PPE Management: ensure proper personal protective equipment is available, in good condition, and correctly used across all job sites; conduct periodic PPE audits and coordinate replenishment as needed.
  • Emergency Protocol: develop, maintain, and implement a documented emergency response plan for all active job sites; ensure all site personnel are aware of emergency contacts, first aid resources, and evacuation procedures.

Documentation & Record Keeping

  • Training Records: maintain complete records of all safety trainings, including attendees, dates, topics covered, and sign-off confirmations.
  • Accident & Incident Logs: document all accidents and incidents thoroughly, including parties involved, site conditions, and actions taken.
  • Inspection Reports: maintain detailed reports for every job site inspection, including photographs, findings, and corrective action status.
  • Evaluation Records: keep an updated history of all Competent Person evaluations with results and observations.
  • Safety Forms Control: manage all official safety forms used across projects — JSAs, toolbox talk sheets, work permits.
  • Quarterly Safety Report: produce a quarterly summary covering inspection completion rate, open corrective actions, incident count, and training compliance; present findings to leadership.

Reaction & Incident Response

  • Accident Investigation: conduct a structured root cause analysis for any accident, including interviews, site review, and a formal written report; identify contributing factors and recommend preventive measures.
  • Disciplinary Actions: coordinate with leadership to execute the appropriate disciplinary process when safety policy violations are identified; maintain confidential documentation of all actions taken.
  • Emergency Response Execution: serve as the first point of contact when a safety emergency occurs on site; coordinate immediate response, engage first aid or emergency services as needed, and document the event in full. Has authority to halt work on any job site when an imminent danger is identified.

QUALIFICATIONS

  • 2–4 years of experience in a field safety, EHS, or construction safety role. Experience in specialty trade or exterior construction is a strong plus.
  • Bilingual — English and Spanish, conversational level required. Must be able to communicate effectively with field crews and client crews; written fluency is a plus but not required.
  • OSHA 30 certification preferred; OSHA 10 minimum. Candidates without current certification must be willing to obtain it — employer support provided.
  • Familiarity with 29 CFR 1926 (Construction Safety Standards). Working knowledge of OSHA inspection procedures, recordkeeping requirements, and Competent Person standards.
  • Proven ability to exercise authority in the field —has stopped work, issued corrective directives, or escalated disciplinary matters in a prior role. This is not a desk position.
  • Strong documentation discipline; understands that incomplete records are as much a liability as an unsafe job site.
  • Clear, direct communicator — proactive with leadership and credible with field crews and subcontractors.
  • Proficient in Microsoft Outlook and basic office tools; comfortable learning and working within safety management systems.
  • Associate’s degree or coursework in Occupational Health & Safety, Construction Management, or a related field is a plus.
  • First Aid / CPR certification is a plus.
  • Valid driver's license required. Must be able to commute to relocate the Mint Hill, NC area and travel regularly to active job sites.

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Safety Coordinator - Only Bilingual (English/Spanish) in Charlotte, NC vacancy
  • Precision Walls, Inc. is seeking a Bilingual Safety Coordinator - OSHA 30 to join our team in Charlotte, NC. You will support safety across all...  ...: 1-2 years in commercial construction safety, OSHA 30, and bilingual English/Spanish. #J-18808-Ljbffr Precision Walls, Inc.
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Precision Walls, Inc.

    Charlotte, NC
    12 hours ago
  •  ...Description Job Description Job Title: Safety Coordinator...  ...Job Description: We are seeking a Bilingual Job Site Safety Coordinator to ensure...  ...to communicate effectively in both English and Spanish, and the drive to promote a culture... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Flexible hours

    Rock Spring Contracting

    Charlotte, NC
    18 days ago
  •  ...Job Description Job Description Summary The Safety Coordinator is responsible for promoting and facilitating safety and uniformity...  ...corporate sponsorship. Preferred Qualifications Bilingual (English/Spanish) Requirements Valid driver’s license Must have... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay

    Kent Companies

    Charlotte, NC
    10 days ago
  •  ...contactor founded in 1981, is seeking an entry level Safety Coordinator who will be boots-on-the-ground safety professional responsible...  ...skills with strong interpersonal abilities. Bilingual in Spanish and English (required). Reliable and punctual with a strong work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office

    The Old Dominion Group

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...Description SPS has an exciting opportunity for a Safety Coordinator - OSHA 30 to join our team. Are you looking for a...  ...QQC, Safety Manager or Branch supporting SQRM). ~ Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred but not required. Benefits: ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    SPS Corporation

    Charlotte, NC
    15 days ago
  •  ...Dental Assistant - Bilingual (Spanish/English)  On behalf of our client, we are seeking a reliable, professional, and motivated Bilingual Dental Assistant (Spanish/English) to join their growing dental team in Charlotte, NC. The ideal candidate is patient-focused,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Bizlink Solutions LLC

    Charlotte, NC
    10 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual Maintenance Technician (Spanish/English Required) Location : Charlotte, NC Pay : $24-$26/hour + Benefits Are you a skilled Bilingual Maintenance Technician looking for a stable, full-time opportunity with a great... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Local area

    BG Staffing

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...Bilingual Real Estate Buyer's Agent (English & Spanish) Are you a bilingual real estate agent fluent in English and Spanish looking to close more transactions without spending your time prospecting? At EmpowerHome Team , you'll receive qualified buyer leads, scheduled... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    WizeHire

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...locations, build relationships with existing agents, and drive growth through proactive account management. The role requires bilingual English/Spanish, 2–3 years of outside sales experience, strong negotiation and presentation skills, and proficiency with Microsoft Excel,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Socket

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...hiring needsCulture built around safety, quality, and long tenured...  ...in person time expected for coordination with field leaders and interview...  ...candidates and employees are Spanish speakingBilingual fluency...  ...hiringFluent in Spanish and English, spoken and writtenComfortable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    AccruePartners

    Charlotte, NC
    5 days ago
  •  ...Charlotte University Place is hiring a Bilingual Housekeeping Supervisor. The hotel housekeeping...  ...ideal candidate will be bilingual. (English-Spanish) Responsibilities • Staff...  ...hallways, and public areas to meet hotel safety and hygiene rules. • Inventory Control... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Hilton Worldwide Holdings

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...Holiday Inn Express. What We're Looking For: ✨ Previous housekeeping management experience in a hotel is required. ✨ Bilingual in English and Spanish preferred. ✨ Proven ability to train, coach, motivate, and develop a high-performing team. ✨ Strong leadership,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Holiday Inn Express & Suites Charlotte Southwest

    Charlotte, NC
    13 days ago
  •  ...critical role in enabling business success—and we’re looking for a bilingual HR Business Partner who can drive impact through thoughtful,...  ...methodologiesAbility to speak, read and write in both English and Spanish is strongly preferred.What We OfferCompetitive compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    TricorBraun

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...ensuring quality workmanship and jobsite safety. Responsibilities Install and...  ...active construction environments. Coordinate with project managers, supervisors,...  ...OSHA 30 Certification (preferred) Bilingual (English/Spanish) preferred Benefits Competitive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Express Mechanical Solutions LLC

    Charlotte, NC
    23 days ago
  •  ...hospitality industry. We value diversity and are looking for a bilingual (English-Spanish) professional who can communicate effectively with our...  ...public areas meet our high standards of cleanliness. • Coordinate with other departments to ensure seamless guest experiences... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work

    Hilton Charlotte University Place

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...Bilingual Customer Service Specialist Are you fluent in English and Spanish? Do you have customer service and/or sales experience and thrive working in a fast-paced environment? Sparks Group is seeking a bilingual Customer Service Specialist for a well-respected partner... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sparks Group

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...Inventory Associate - Bilingual Charlotte, North Carolina Job Summary: Do you have a sharp eye for detail, enjoy working with...  ...in producing quality work? We are seeking a fluent bilingual (English/Spanish) Inventory Processor to inspect, photograph, research, and prepare... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Shift work

    Allegiance Staffing

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...opportunity that matches your skills and enthusiasm. NC - Spanish Sign Language Interpreter (LSE) - Freelance Charlotte,...  ...other states for VRI opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in LSE and English Must have (or must obtain) a valid NC Interpreter license... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    TravelingBrand, a division of Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    5 days ago
  • $65k

     ...Realty, LLC is looking for an experienced Spanish-speaking Real Estate Agent to join our...  ...of $65,000 plus commission. If you are a bilingual, ambitious, and customer-focused...  ...the United States. Bilingual: Spanish and English language fluency. Excellent verbal and written... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Showcase Realty

    Charlotte, NC
    4 days ago
  •  ...to a supervisor promptly • Follow all safety protocols and PPE requirements...  ...pass E-Verify employment verification • Bilingual (English/Spanish) required for effective communication...  ...Strong attention to detail and hand-eye coordination • Ability to stand for full shift and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    AtWork - Charlotte South

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • $16 per hour

     ...a supervisor promptly • Follow all safety protocols and PPE requirements Requirements...  ...E-Verify employment verification • Bilingual (English/Spanish) required for effective communication...  ...attention to detail and hand-eye coordination • Ability to stand for full shift... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    AtWork Group

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...site interpreting Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in LSE and English Must have (or must obtain) a valid NC Interpreter license Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...APPLY TO THIS POSITION UNLESS YOU HAVE AT LEAST ONE YEAR OF SAFETY COORDINATION EXPERIENCE***** Who we are: Recore Electrical...  ...1 year of construction safety experience · Bi-lingual (English and Spanish preferred) · Ability to build and maintain good interpersonal... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    Recore Electrical Contractors

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • $200k - $300k

     ...EmergencyMD in Charlotte, NC is seeking a Spanish-speaking Family Practice Physician to join our established private outpatient...  ...year with full benefits. Board-certified/board-eligible physicians who are bilingual in English and Spanish are encouraged to #J-18808-Ljbffr
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    EmergencyMD

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...sterilization equipmentKnowledge of patient care and examination proceduresMust be able to maintain confidentiality at all timesBilingual (Spanish/English) strongly preferredPhysical Requirements:The physical demands described here are representative of those that must be met by an... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    ORTHO SPORT & SPINE PHYSICIANS

    Charlotte, NC
    5 days ago
  •  ...management and/or central control to coordinate trailer movements in the yard....  ...effective yard switching safety processes and procedures. • Performs...  ...more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Federal Express Corporation

    Charlotte, NC
    1 day ago
  •  ...communication, problem-solving, decision-making, and public speaking skills. Active member of SC Bar Association is a plus. Bilingual in English and Spanish is a plus. Experience with Needles Neos or SmartAdvocate software is a plus. Education Juris Doctor (JD) degree... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Charlotte, NC
    5 days ago
  • Adams Electric Company Site Safety Coordinator 5921 Harris Technology Blvd Charlotte, NC 28269 COMPANY DESCRIPTION Adams Electric is committed...  ...is Illegal poster, please choose your language: English - Spanish - Arabic - Chinese English - Spanish - Chinese If you want... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    For contractors
    For subcontractor
    Flexible hours
    Shift work

    Adams Electric Company

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...Summary: Access Services is hiring a Bilingual Foreman (English/Spanish) for a leading plumbing contractor...  ...Responsibilities: Supervise and coordinate plumbing crews on commercial and...  ...with blueprints, plumbing codes, and safety regulations. Manage materials, tools... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    For contractors

    Access Services Inc

    Charlotte, NC
    10 days ago
  •  ...accurate records of all maintenance activities Ensure all safety regulations are followed Other duties as assigned Requirements...  ...Able to work with minimal supervision Able to lift and move heavy objects Bilingual English/Spanish is a plus #J-18808-Ljbffr Depalo Foods
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Depalo Foods

    Belmont, NC
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Safety Coordinator - Only Bilingual (English/Spanish). Be the first to apply!