Specialist, Contact Center Quality Assurance (bilingual - Spanish)
$20.69 - $31.03 per hourOncourse Home Solutions, LLC
Job Details Posting Details Posted on September 30, 2026 Locations Showing 1 location Naperville, IL 60563, USA Hybrid Not Available Full-Time Requisition #: SPECI001523 Description Who We Are Oncourse Home Solutions, also operated as American Water Resources, is a trusted home protection provider helping homeowners across the country protect what matters most. We are a $500 million organization backed by private equity firm Apax Partners, serving 2 million customers across 43 states. We partner with 25+ utilities and municipalities (and growing!) to provide customized solutions tailored to any community - delivering real value where people live. We help homeowners protect the essential systems that keep their homes running - from HVAC, appliances, and electrical to water, sewer, gas lines, and more - so they can avoid the stress and financial impact of unexpected repairs. Our work helps homeowners stay safe, comfortable, and confident in their homes every day. At Oncourse, our people are what makes that possible. We call ourselves SUPERs - Successful, United, Progressive, Empathetic, and Reliable - because that's how we show up for our customers and for each other. We invest in our employees through competitive benefits, an inclusive culture, and employee-led resource groups that strengthen connection, community, and belonging across the company. As an equal opportunity employer, our employment decisions are based on business needs, job requirements and individual qualifications without regard to race, color, religion, age, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, national origin, ancestry, marital status, parental status, mental or physical disability, military or veteran status, or any other basis protected by federal, state, or local law. Oncourse Home Solutions is committed to recruiting and retaining talented applicants and to providing all employees with a workplace free from discrimination and/or harassment. Position Summary Reporting to the Manager, QA & Speech Analytics, the QA Specialist is responsible for assessing the contact center representative’s call quality, chat/email quality and delivering formalized feedback. The QA Specialist will evaluate the level of quality as it pertains to legal and regulatory compliance, professionalism, accuracy of presentations to program features and benefits, grammar and overall customer experience. The QA Specialist will collaborate with Contact Center Leadership, Training, and Clients to improve overall performance of the contact center. They will conduct monitoring to ensure exceptional customer experience is provided in OHS contact center, and areas of opportunity are identified for process improvement. This hybrid role is based in our Naperville, IL office. Our office environment is a key driver of our company culture and employee experience, so a regular in-office hybrid model (generally T-TH in office and M & F remote) is required. Responsibilities Include But Are Not Limited To Monitor and assess agent performance to ensure adherence to processes, legal standards, and quality expectations across all contact center channels (phone, chat, SMS, email). Evaluate calls and transcripts with a strong understanding of customer experience workflows, move - channel call flows, and client expectations. Provide clear, actionable feedback on calls and written evaluations Support consistent performance improvement. Use AmplifAI and other reporting tools to conduct trend analysis, prepare quality data, and present insights to Department Leadership and Client Relations. Partner with Contact Center Leadership, Training, Workforce, and Back - Office teams to improve processes, create job aids, enhance scripting, and support new - hire training on QA, sales, and retention standards. Lead weekly calibration sessions with clients and third - party auditors, ensuring alignment on quality guidelines and call - flow expectations. Conduct weekly audits for third - party QA teams, share findings with leadership, and ensure Quality Monitoring and Sales Verification meet SLA requirements. Collaborate with third - party auditors to maintain ongoing communication on call - flow updates, representative strengths, opportunities, and improvement reminders. Support KPI improvement by providing in - depth reporting and insights from quality monitoring and sales verification. Promote representative engagement by recognizing achievements in quality, sales, and customer retention. Provide phone support during critical periods to help the contact center meet SLA requirements. We're Excited if This is You Experience and Qualifications of the Role 1-3 years of direct QA experience in contact center environment with proven expertise in multi-channel call evaluation and scoring Fluent bilingual (Spanish/English) – Required to evaluate bilingual agent performance and provide coaching in both languages Advanced proficiency with QA platforms like (AmplifAI and Verint, call recording systems, HRIS/UKG) and ability to extract, analyze, and report quality data Defensible call scoring methodology with Ability to document quality findings with specific timestamps, examples, and evidence that withstand agent appeals and third-party audits Deep compliance knowledge with understanding of FCC, TCPA, FDCPA, HIPAA, and industry-specific regulations applicable to contact center operations Sales and retention expertise with ability to evaluate agent performance on sales processes, upselling, customer retention, and compliance with sales scripts Coaching and feedback delivery with skill in providing constructive, behavioral feedback that drives improvement and withstands documentation scrutiny in partnership with the supervisors. Proficiency with Excel, data visualization, trend analysis, and ability to create executive-level reports for leadership Experience leading calibration sessions with clients and third-party auditors to ensure scoring alignment and SLA compliance Commitment to applying QA standards fairly and consistently with high level of integrity; willingness to stand behind findings even when challenged Leadership and stakeholder management by partnering effectively with Training, Workforce, Compliance, HR, and client executives to drive improvements Computer Skills Needed to Perform this Job Proficiency in Microsoft and Google Suites Experience with Quality Monitoring Software, Amazon Workspace, AmplifAI Intermediate in Excel, Word Education High School Diploma, preferred Associate Degree, or equivalent professional experience. Certificates, Licenses, Registrations n/a We offer a compelling total rewards package that includes a competitive base salary and comprehensive benefits to support your total wellbeing. The base pay range for this position is $20.69 - 31.03 USD hourly. The specific pay offered will depend on qualifications, experience, education and skill set. The compensation offered may also include an annual performance-based bonus, sales incentive plan or commission target. Our benefits include, but are not limited to, healthcare, life insurance, paid time off, retirement, commuter benefits, and education reimbursement. Exact compensation may vary based on skills, experience, and location. Join our SUPER Team and Enjoy Amazing Benefits! Competitive Compensation: We value your hard work and are proud of our competitive pay for performance philosophy. Comprehensive Health Coverage: Medical, dental, and vision insurance options, plus paid short-term and long-term disability coverage. 401(k) Plan with 4% Company Match: Secure your future with our robust retirement plan. Generous #J-18808-Ljbffr Oncourse Home Solutions, LLC
$20.69 - $31.03 per hour
...Manager, QA & Speech Analytics, the QA Specialist is responsible for assessing the contact center representative’s call quality, chat/email quality and delivering formalized... ...call evaluation and scoring ~ Fluent bilingual (Spanish/English) – Required to evaluate...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$17.25 per hour
Kelly is seeking Onsite Call Center Sales Representatives in Naperville, IL for a temporary to hire role working 100% in-office.... ...18.25 plus commissions after training, with higher rates for bilingual Spanish speakers. You will engage customers by phone and online to promote...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workWork at office$20 - $22 per hour
...Health Specialist Brightpoint invites you to join our team of mission... ...for the children at the centers. The Health Specialist reports... ...communicate in both English and Spanish preferred. Job... ...commensurate with experience. Bilingual candidates may receive additional...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at office- ...Safety Specialist The Safety Specialist is responsible for supporting and enforcing safety programs to ensure a safe and compliant... .... ~ First Aid/CPR/BBP certification required. ~ Bilingual (English/Spanish) preferred. Work Environment & Physical Requirements...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaAll shifts
- ...Family Engagement Specialist The Family Engagement Specialist will work collaboratively... ...achievement: Complete family-centered assessment and partner with families to... ...through relationship-based work. Bilingual (Spanish) preferred Cultural competency necessary...BilingualSpanish language skillsWork at officeAfternoon shift
$15 - $20 per hour
...applicable criteria are met.The Parts Specialist will provide all retail and... ...of assigned tasks.Bilingual candidates encouraged to apply... ...shipped to the distribution center, assist with monthly stock adjustments... ...in multiple languages (Spanish is highly desired)O'Reilly Auto...BilingualSpanish language skillsHourly payMinimum wageLocal areaFlexible hours- Spanish Community Center in Joliet, Illinois is seeking a full-time Intake Specialist to manage immigration legal services. You will conduct client interviews, maintain records... ...and citizenship classes. The role demands bilingual proficiency in Spanish and English, a...BilingualSpanish language skillsFull time
$17.25 - $18.25 per hour
...Commission post training), ($19.25/hr for bilingual Spanish speakers from day 1) ~ Monday-Friday... ...or customer-facing role (retail, call center, etc.) ~ Motivated by commission;... ...on every call Nice to have: ~ Contact center or phone sales experience in a high...BilingualSpanish language skillsTemporary workLocal areaImmediate startMonday to FridayShift work$21 - $23 per hour
...leading provider of high-quality home care services, we... ...than a place - it’s the center of health, care coordination... ...lives. We’re seeking a Bilingual Spanish Speaking Recruiting Specialist who is passionate about... ...by researching and contacting community services, colleges...BilingualSpanish language skillsWeekly payMonday to FridayFlexible hours$25k
...Custodial Prevention Specialist, you will work one-... .... You will spend quality time assessing their... ...and drive person-centered health outcomes. *... ...to the community.* Contact members telephonically... ...resources.* Bilingual or Multilingual: English/Spanish, Arabic, Vietnamese...BilingualSpanish language skillsWeekly payFull timeWork at officeRemote workHome officeMonday to Friday- Position: Part-Time SASS Crisis Specialist Location: Elgin, IL Job Id: 224 # of Openings... ...Risk Management and Continuous Quality Improvement activities. Perform job... ...Social Work or another related field. Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. This position...BilingualSpanish language skillsHourly payPart timeWork at office10 hours per weekShift workWeekend workDay shift2 days per week1 day per week
- BelPak is seeking a Quality Assurance Supervisor to manage the laboratory and audit functions within the facility QA Department in a multi-customer environment. The role requires bilingual English/Spanish communication and reports to the Quality Assurance Manager. You...BilingualSpanish language skills
- ...Quality Control Supervisor The Quality Control Supervisor is responsible for the overall quality of RTC products... ...collaborate effectively across cross-functional teams. Bilingual proficiency in English and Spanish is a plus. Ability and willingness to support quality...BilingualSpanish language skills
$18 - $26 per hour
...The Quality Assurance Technician is responsible for ensuring that all products manufactured at The Fresh Factory conform to... ...and tablet ● Must speak, read and write English ● Bilingual (English and Spanish) preferred Physical requirements Move/Lift up to...BilingualSpanish language skillsAfternoon shift$20 - $21 per hour
...Quality Assurance Inspector Suncast Corporation is the leading US-based designer, manufacturer, and distributor of high-quality... ...inspection experience not required but a strong plus Bilingual English/Spanish a plus Good interpersonal and communication skills...BilingualSpanish language skillsHourly payTemporary workSeasonal workFlexible hours$21 - $23 per hour
.... You will serve as a primary point of contact, helping customers understand and resolve... ...Comfortable working in a call center/ACD environment with established talk-time... ...required Preferred Qualifications Bilingual Spanish/English Previous dental insurance or...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at office$22.55 per hour
...Calling all call center specialists! We have availability for YOU at our call center! Mahoney Environmental, a 70+ year-old successful... ...to national chains and food processing facilities. Bilingual in Spanish is preferred but not required. HYBRID 3 days in office...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeWork from homeMonday to Friday$21 - $22 per hour
...growing and we are hiring a part time Quality Assurance Supervisor to join our team in our... ...reports.Serve as a primary point of contact for clients and caregivers.Report to... ...efficientlyExperience in homecare services (Preferred)Bilingual Spanish is a plus#Office #J-18808-Ljbffr...BilingualSpanish language skillsHourly payPart timeWork at office$17 - $20 per hour
...its focus on customer engagement and sales growth to hire a Contact Center Sales and Service Advocate. This onsite opportunity is... ...Compensation: $17.25–$18.25/hr, plus commission eligibility (Bilingual Spanish speakers: $19–$20/hr) Benefits: LaSalle Network...BilingualSpanish language skillsContract workTemporary workMonday to Friday- ...up tooling, then start production jobs to target cycle and quality. Adjust and troubleshoot during runs while following established... ...to read, write, and communicate effectively in English; bilingual English/Spanish is a plus. Preferred: 5+ years of hands-on injection...BilingualSpanish language skills
- ...: This position reports to the Quality Assurance Manager and has overall responsibilities... ...the workforce at the facility, bilingual English/Spanish communication skills are required .... ...auditors. Assist with customer quality contact communication. Assist with plant...BilingualSpanish language skillsWork at officeImmediate startShift workWeekend work
$17 per hour
...position is responsible for making contact with members on behalf of... ...of .75 per hour may apply! Bilingual (Spanish) Shift Differential... ...noise level in the contact center is usually moderate, but at... ...monthly average minimum of 72% quality reviews (min. 90% to qualify...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timePart timeWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift workNight shiftAfternoon shift$23 - $24 per hour
...Bilingual Onsite Specialist - North Aurora Introduction At Clara, we are recruiting for a Bilingual... ...both spoken and written English and Spanish. Skills and Qualifications Proficiency... ...Act as the primary point of contact for onsite staff and client management...BilingualSpanish language skillsHourly payMonday to FridayShift workWeekend work$15 - $20 per hour
...Parts Specialist Compensation Pay Range: $15.00 - $20.00 The... ...accomplishment of assigned tasks. Bilingual candidates encouraged to... ...shipped to the distribution center, assist with monthly stock adjustments... ...in multiple languages (Spanish is highly desired) O'Reilly...BilingualHourly payMinimum wageLocal areaFlexible hours$55k - $65k
...management experience preferred ~ Experience in luxury, boutique, or full-service hotel environments strongly valued ~ Bilingual English/Spanish skills strongly preferred ~ Strong organizational skills with a detail-driven mindset ~ Guest-focused approach with...BilingualSpanish language skillsFlexible hours$17.5 - $22.74 per hour
Overview As an Access Management Agent (Contact Center Agent), you will serve as the first... ...is measured through call center KPIs (quality, schedule adherence, productivity, accuracy... ...may vary according to business need. Bilingual, Spanish‑speaking is highly preferred for this...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork experience placementWork at officeRemote workWeekday work$25.7 per hour
...communities. Position Summary The HCV Specialist provides administrative services to HCV... ...background check. Fluent in other languages (Spanish preferred). Performance standards... ...Rent Calc: 2 years (Required) Language Bilingual (Preferred) License/Certification HCV...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workInterim roleWork at officeMonday to FridayShift work$175k
...day involvement Director of Human Resources Preferred Background & Skills SHRM-CP or SHRM-SCP certification Bilingual English/Spanish Experience supporting acquisitions and integrating HR functions Familiarity with Chicago-area union environments, including...BilingualSpanish language skillsLocal area- ...5:30am - 2pm Position Summary The Food Safety and Quality Assurance Technician II helps ensure that food safety, sanitation, and... .... Ability to read and write clearly in English or Spanish; bilingual English and Spanish skills are a plus. Willingness to learn...BilingualSpanish language skillsTemporary workFor contractorsWork at officeShift work
$48.2k
...and family education through home and center-based services. Follows PAT curriculum... ..., or a related field required. Bilingual (Spanish/English) preferred . Experience in... ...Childhood Education, Infant, Family Support Specialist, Family Services, Home-based Parent...BilingualSpanish language skillsFull timeLocal areaWork from homeWeekend workAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Specialist, Contact Center Quality Assurance (bilingual - Spanish). Be the first to apply!
- grocery specialist Naperville, IL
- localization specialist Naperville, IL
- restaurant specialist Naperville, IL
- renovation specialist Naperville, IL
- maintenance specialist Naperville, IL
- welding specialist Naperville, IL
- criminal justice specialist Naperville, IL
- mathematics specialist Naperville, IL
- event production specialist Naperville, IL
- international relations specialist Naperville, IL


