Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Croatian Localization QA Tester & Proofreader (Part‑Time)

$28 per hour

Welocalize

Welocalize is seeking a part-time Croatian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, Texas. The ideal candidate must possess native-level fluency in Croatian and strong technical skills. Responsibilities include conducting test cases, identifying localization bugs, and reporting issues via an internal system. A flexible schedule from Monday to Friday within business hours is available, along with a competitive hourly rate of $28. The position requires the ability to work independently and part of a diverse team. #J-18808-Ljbffr Welocalize

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Croatian Localization QA Tester & Proofreader (Part‑Time) in Austin, TX vacancy
  • $28 per hour

    Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX job at Welocalize. Austin, TX. Job Description: Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part‑time Croatian Localization... 
    Part time
    Croatian language skills
    Hourly pay
    Price work
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Welocalize

    Austin, TX
    3 days ago
  • $28 - $35 per hour

     ...Responsibilities Job Title: Linguistic QA Tester Department: Staffing/Quality...  ...QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure...  ...Ability to work independently and as part of a team Ability to work with... 
    Suggested
    Remote work
    Monday to Friday
    Weekend work

    Welocalize, Inc

    Austin, TX
    2 days ago
  • $24 per hour

     ...Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual...  ...for a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project...  ...resolved correctly. From time to time, you’ll also have...  ...(AI) tools to support parts of the hiring process, such... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    Worldwide
    Monday to Friday

    Welo Data

    Austin, TX
    21 days ago
  • Welocalize is seeking a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. You will ensure German (Germany) content is natural, accurate, and polished, reviewing grammar, punctuation, and cultural context while verifying bug fixes... 
    Suggested
    Remote job
    Work at office
    Monday to Friday

    Welocalize

    Austin, TX
    1 day ago
  • Welocalize is seeking a German Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project in Austin, Texas. As a Linguistic Tester, you will review and refine German (Germany) content for accuracy and natural phrasing, run test cases, and report issues through internal... 
    Suggested
    Remote job

    Socket.dev

    Austin, TX
    2 days ago
  • $28 per hour

     ...PURPOSE OF JOB As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language,...  ...Telemedicine Benefit ▪️ Paid Sick Time ▪️ Paid Holiday: 2 days...  ...to work independently and as part of a team Ability to work... 
    Hourly pay
    Price work
    Full time
    Monday to Friday

    Welocalize

    Austin, TX
    16 hours ago
  • Localization QA Specialist Job Description Required Qualifications: Solid understanding of localization...  .... Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability...  ...team members and international vendor testers. The ideal candidate will ensure that... 

    Rose International

    Austin, TX
    1 day ago
  • Welocalize is seeking a Linguistic QA Tester in Hebrew to proofread and edit localized content, ensuring grammar, punctuation, and style across interfaces. You will translate from English when needed and check UIs for functional issues. This role requires testing across... 

    Welocalize

    Austin, TX
    5 days ago
  • $30 per hour

     ...Global brand, serves localization teams through AI-...  ...We are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term...  ...available to work full-time. MAIN...  ...Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation...  ...AI) tools to support parts of the hiring process... 
    Croatian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Monday to Friday

    Welo Data

    Austin, TX
    10 days ago
  •  ...linguists for long-term freelance opportunities as Proofreaders specializing in legal and technical translations from Croatian (Croatia) English Job requirements Join the TransPerfect global network and become part of the world's leading provider of language and technology... 
    Croatian language skills
    Freelance
    Remote work

    GrabJobs

    Austin, TX
    16 hours ago
  •  ...QA Manual Tester Location: Texas Duration: Long Term Only W2 Position Candidate should be local to Texas Position Requirements: We are looking for a Test Analyst with the following skills: # Creating test plans, test cases and prepare test environments... 
    Local area

    My3Tech Inc

    Austin, TX
    2 days ago
  • $86.3k - $118.7k

     ...Become a part of our caring community Humana is looking for a Senior Proofreader to help ensure every member, patient, and provider communication is accurate, clear,...  ...good faith estimate of starting base pay for full time (40 hours per week) employment at the time of... 
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Humana

    Austin, TX
    16 hours ago
  •  ...required to be onsite at the location listed above. **Subject to change per the hiring team** Program will only allow candidates who are LOCAL TO THE AUSTIN AREA ONLY (Within 50-mile radius). Candidates must already reside in Texas.   II.  CANDIDATE SKILLS AND... 
    Local area
    Remote work

    Pointwest Technologies Corp

    Austin, TX
    14 days ago
  • QA Database Tester Anywhere Type: Contract-to-Hire Category: Quality Assurance...  ...artificial intelligence (AI) tools as part of its initial application...  ..., 401(k) with match, and sick time if required by law in the worked-in state/locality. If anyone reaches out to you... 
    Hourly pay
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Eliassen Group

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Austin About TEGNA TEGNA Inc. helps people thrive in their local communities by providing the trusted local news and services...  ...their families. TEGNA offers two medical plan options for full and part-time employees through Blue Cross Blue Shield of Texas, as well as... 
    Part time
    Full time
    Temporary work
    Local area

    TEGNA

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...from an accredited institution.• At least 4 years of experience with Information Technology Additional InformationNote:-This is a Full-Time & Permanent job opportunity for you.Only US Citizen, Green Card Holder, GC-EAD, H4-EAD & L2-EAD can apply.No OPT-EAD, H1B & TN... 
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    H1b

    Sonsoft

    Austin, TX
    a month ago
  • $100k - $130k

     ...flexibility with remote or hybrid work options. Visio Financial Services, Inc. is an Equal Opportunity Employer The Opportunity: As a QA Analyst/Tester at Visio Lending, you will play a key role in ensuring the quality, reliability, and performance of our software solutions.... 
    Remote work

    Visio Lending

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...members to create a welcoming environment. Ideal candidates should have a passion for customer service and communication skills. This part-time position requires flexibility, working between 12 and 16 hours weekly, including nights and weekends. #J-18808-Ljbffr CSC... 
    Part time
    16 hours
    Night shift

    CSC Generation

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Care Center Service Writer WM Supercenter #3569 12900 No I 35 Svc Rd Sb Austin, TX 78753-1049 CP-3569-9009 $15.00 - $28.00/hr* Part time Shift may start between 8:00am - 11:00am Shift may start between 1:00pm - 4:00pm Role Summary These Auto Care Center roles focus... 
    Part time
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Shift work

    Walmart

    Austin, TX
    1 day ago
  • IQVIA in the United States is seeking a Clinical Trial Psych Rater - US Spanish Speaking for remote work. This part-time role offers 10-16 hours per month and focuses on ensuring data integrity in CNS assessments. You will review scales (PANSS, MINI, CGI-SCH), provide live... 
    Part time
    Remote job
    16 hours

    IQVIA

    Austin, TX
    4 days ago
  • $65 per hour

    Senior Software Development Engineer In Test Location: Austin, TX Duration: 12 Months Max Bill Rate: $65/hr Candidate Skills And Qualifications Minimum Requirements: Candidates that do not meet or exceed the minimum stated requirements (skills/experience) will...

    My3Tech Inc

    Austin, TX
    2 days ago
  • $15 - $28 per hour

     ...schedule, facility, season, or specific work performed. Multiple premiums may apply if applicable criteria are met. Employment Type: Part-Time Available shifts: Opening, Morning, Mid-Shift, Closing Location Walmart Supercenter #5479 1548 FM 685, PFLUGERVILLE, TX... 
    Part time
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Temporary work
    Shift work
    Day shift

    Walmart

    Pflugerville, TX
    2 days ago
  • £13.5 per hour

     ...Wakefield is recruiting a Supervisor to join the team. The role is part-time (16 hours per week) with the opportunity to work more hours,...  ...to coach the team, maximise opportunities and connect with the local community. Benefits include up to 33 days holiday, sick pay... 
    Part time
    Hourly pay
    16 hours
    Local area
    Flexible hours

    inploi

    Austin, TX
    1 day ago
  • $98.9k - $128.61k

     ...Congress Avenue, Austin, TX Job Type: Full Time Job Number: 26-10659 Department:...  ...highly specialized classification and not part of a series. This classification is...  ...procedures, and Court decorum. Federal, State, Local and County laws, rules, regulations and... 
    Part time
    Full time
    Temporary work
    Zero hours contract
    Local area
    Trial period
    Visa sponsorship
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work

    Travis County, TX

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...for you to join St. David's South Austin Medical Center which is part of the nation's leading provider of healthcare services, HCA Healthcare...  ..., dependent scholarships) ~ Colleague recognition program ~ Time Away From Work Program (paid time off, paid family leave, long-... 
    Part time
    16 hours
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    St. David's South Austin Medical Center

    Austin, TX
    16 hours ago
  • TEGNA Inc. helps people thrive in their local communities by providing the trusted local news and services that matter most. With 64...  ...their families. TEGNA offers two medical plan options for full and part-time employees through Blue Cross Blue Shield of Texas, as well as... 
    Part time
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Tegna

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...is a plus. Reliable transportation. 6+ months experience is a plus Availability including some evenings, weekends, and holidays. Part-time minimum 16 hours weekly | Full-time minimum 40 hours weekly Benefits: Competitive pay Generous employee discounts on our stylish merchandise... 
    Part time
    16 hours
    Full time
    Afternoon shift

    Place 2B Properties

    Round Rock, TX
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...ZP Perks includes a comprehensive suite of benefits to promote health and financial security for you and your family. ZP Part-Time/Flex Interpreters are eligible for the following: Community work (when available) Flexible scheduling 401(k) Retirement... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    16 hours ago
  •  ...at the center of our communications work. You'll keep our channels active and sharp, and ensure everything we publish is accurate, timely, and sounds like us. An Editorial Assistant will report to you, and you'll join a close team of five that works together collaboratively... 

    The University at Texas at Austin

    Austin, TX
    16 hours ago
  •  ...Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed... 
    Part time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Austin, TX
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Croatian Localization QA Tester & Proofreader (Part‑Time). Be the first to apply!