Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Translator

Amtex Insurance

TranslationFull Time# Spanish TranslatorWest Houston, TX 77035$19 - $21/hrPosted: 10/20/2026Apply for This Position## Job DescriptionJOB DESCRIPTION: Our Translation’s team duty is to ensure that clear communication gets translated in both written and call conversations. The Interpreter helps facilitate communication between our non-Spanish speaking adjusters and our Spanish speaking clients. You will help our department complete implemented deadline tasks when non-busy hours come around. As an interpreter, you will respond to urgent requests from our adjusters who are seeking translation support from the team! KEY RESPONSIBILITIES: - Convert both digital and spoken material from English/Spanish - Spanish/English - Respond to urgent requests from our adjusters - Meet our deadline tasks (voicemails, scanning & uploading mail, and paying out monthly checks) - Participate in helping the team grow by providing suggestions/ideas to help facilitate workload - Maintain confidentiality of all sensitive information in accordance with company policies QUALIFICATIONS: -Have strong skills in translating communication from English/Spanish - Spanish/English -Ability to convert conversations right after a prompt is given. -Ability to multitask & work with various screens/ tabs at a time. -Exceptional communication and understanding with team meetings/conversations -Ability to construct strong organization to help operate these interpretations smoothly diverse communication needs within our organization and beyond. - THIS IS AN IN-OFFICE POSITION## Benefits401(k), Dental insurance, Health insurance, Paid time off, Vision insurance## How to ApplyClick the button below to submit your application through our careers portal.Apply for This Position #J-18808-Ljbffr Amtex Insurance

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Translator in Houston, TX vacancy
  • $19 - $21 per hour

     ...off ~ Vision insurance JOB DESCRIPTION: Our Translation's team duty is to ensure that clear communication gets translated...  ...Interpreter helps facilitate communication between our non-Spanish speaking adjusters and our Spanish speaking clients. You will... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office

    Amtex Auto Insurance Agency, Inc.

    Houston, TX
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...communication across more than 240 languages and dialects, with a strong focus on customer satisfaction and ethical standards. Fluency in Spanish is essential, and candidates must be located in the Houston, TX metro area. Pay starts at $15 per hour and may vary based on... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work

    Language Link

    Houston, TX
    9 hours ago
  • Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive, first-person interpretation and follow client protocols, emphasizing confidentiality and interpreter ethics. Applicants must submit... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services, Inc.

    Houston, TX
    3 days ago
  • $20 - $23 per hour

    A language services provider is seeking interpreters for Spanish, ASL, Mandarin, Cantonese, and Haitian Creole for their Houston center. This long-term contract role offers a flexible schedule from Monday to Friday, supporting various language needs. Candidates must have... 
    Suggested
    Long term contract
    Monday to Friday
    Flexible hours

    BIG Language Solutions

    Houston, TX
    5 days ago
  • Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor) . We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services. Work Type: Freelance - Flexible Schedule Service Mix: Over-the-Phone Interpreting (OPI) - Medical Location : US BASED Compensation... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    Houston, TX
    5 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work

    JTG

    Houston, TX
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent...
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    2 days ago
  • $20 - $80 per hour

    Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone, everywhere. Superprof is the perfect opportunity for students, graduates...
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Houston, TX
    9 hours ago
  • ~ LANGUAGE :  Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services

    Houston, TX
    more than 2 months ago
  •  ...worldwide. Job Description Overview SOSi is seeking Spanish Linguists in Texas (Houston, Dallas, El Paso) to support our...  ...Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing... 
    Permanent employment
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    SOSi

    Houston, TX
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Connect is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the Company...
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...degree in Business/Finance/Accounting required. Master’s degree in Business/Accounting preferred. Must be bilingual (English/Spanish) with ability to read and write Spanish. Knowledge of advanced accounting principles and practices. Must have strong prioritization... 
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Houston, TX
    9 hours ago
  • Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when ...
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    4 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Full time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters...
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    4 days ago
  • Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Interpreter - Spanish We are looking for an Interpreter - Spanish, someone who's ready to be part of the best ranked children's...  ...best in the nation. In this position, provide interpreting and translation services as needed while presenting a positive, professional image... 
    Full time
    Local area
    Remote work
    Shift work

    Texas Children's Hospital

    Houston, TX
    1 day ago
  • A leading online tutoring service is seeking Instant Tutors for AP Spanish Language & Culture. Join to help students on-demand from anywhere, earn competitive rates with the possibility of surge pricing during peak hours. Ideal candidates should have strong communication... 
    Remote work
    Flexible hours

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    Houston, TX
    9 hours ago
  •  ...anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    4 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Houston, TX Status: Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Houston, TX
    5 days ago
  • Marketing Copywriter Intern HexaGroup is the growth engineer for energy and industrial firms ready to break silos, rethink growth and build systems that last. We're experts at hatching transformative ideas and scaling them with precision — because real growth is engineered...
    Full time
    Internship
    Work at office
    Remote work

    Hexagroup

    Houston, TX
    3 days ago
  • We're one of the fastest-growing DTC Health & Wellness brands, and we're looking for an exceptional Creative Strategist/Marketing Copywriter who knows how to turn ideas, insights, and product benefits into copy that converts. This is a performance-driven creative role...

    Inno Supps

    Houston, TX
    2 days ago
  • Young World Physical Education in Houston, Texas, is seeking a LOTE (Spanish) Teacher for the 2026-2027 school year. This position requires a Bachelor's degree, a valid Texas teaching certificate, and fluency in Spanish. The successful candidate will implement the district... 

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    18 hours ago
  • $62.75k

    LOTE (Spanish) Teacher, MS-(2026-2027 School Year) Starting Date: Aug 3, 2026 Days per year: 187 Minimum Salary: $62,750 (Based on 2025-2026 Pay Scale) Job Title: LOTE (Spanish) Teacher-(2026-2027 School Year) Reports To: Principal Wage/Hour Status: Exempt Pay Grade... 
    Internship
    Immediate start

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    17 hours ago
  • Overview Adfix is a digital marketing agency that partners with US-based fashion and streetwear brands . We help brands scale by blending performance marketing with authentic cultural storytelling. We're looking for a Cultural Copywriter to join our creative team...
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    ADFIX

    Houston, TX
    9 hours ago
  •  ...assigned and adapts to changing work requirements. Assists in translating agency documentation from English to requested language....  ...Abilities Ability to speak, read and understand the English and Spanish language at a level that permits the individual to interact effectively... 
    Local area

    The Harris Center for Mental Health and IDD

    Houston, TX
    2 days ago
  • A leading technology firm is seeking a remote Email Copywriter to create conversion-focused emails and marketing content. This mid-senior level role calls for experience in email marketing, AI tools, and collaboration with cross-functional teams. The ideal candidate will...
    Remote work

    BairesDev

    Houston, TX
    9 hours ago
  • Email Copywriter - B2B Tech, AI Experience - Remote Work At BairesDev®, we've been leading the way in technology projects for over 15 years. We deliver cutting‐edge solutions to giants like Google and the most innovative startups in Silicon Valley. Our diverse 4,...
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    BairesDev

    Houston, TX
    9 hours ago
  • $30 - $45 per hour

    Educator Opportunities ***THIS IS NOT A REMOTE POSITION.*** We are looking for bright, fun, and charismatic educators who are looking for opportunities adjacent to education, but not in a typical classroom setting. Staying Ahead of the Game is the largest academic...
    For contractors
    Weekend work
    Afternoon shift

    Staying Ahead of the Game LLC

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...customer needs. The ideal candidate can quickly learn complex technical solutions, identify the business outcomes they enable, and translate that knowledge into clear, engaging, easy-to-consume content that helps our sales teams start and advance customer conversations.... 
    For subcontractor
    Local area

    Bray International, Inc.

    Houston, TX
    5 days ago
  • $67.1k

     ...2027 school year. This role requires a Bachelor’s degree, a valid Texas Teacher Certification, and proficiency in both English and Spanish to assist students in becoming bilingual and biliterate citizens. The ideal candidate will implement sheltered instruction and maintain... 

    Young World Physical Education

    Houston, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Translator. Be the first to apply!