Voice Actor, CX Agent Voice Cloning (Spanish, Latin America)
$50 - $100 per hourSaidGig
Role Overview
Contribute natural, expressive Latin American Spanish voice recordings that help train and evaluate text-to-speech systems for an internal customer experience AI agent. This is a remote, hourly independent contractor opportunity for voices with neutral, internationally intelligible Spanish delivery. Recordings will be used only for this specific internal CX AI agent and will not be sold, licensed, or reused for another product, dataset, or purpose.
Key Responsibilities
- Record high-quality voice samples for conversational, narrative, instructional, and other script types.
- Deliver clear, natural, expressive speech with strong control of tone, pacing, and pronunciation.
- Maintain a consistent voice, accent, and delivery across sessions.
- Follow detailed recording requirements for environment, microphone setup, and file formatting.
- Complete multiple takes with appropriate variation in emotion, emphasis, and style when needed.
Qualifications
- Native Latin American Spanish speaker currently located in Latin America, able to deliver neutral Spanish that is internationally intelligible without a strong regional accent.
- Clear, natural, expressive voice and strong intonation, diction, and emotional range.
- Ability to follow scripts precisely while preserving a natural delivery.
- Access to a professional or near-professional recording setup, including a quality microphone, quiet recording environment, and pop filter.
- Prior voice acting, narration, or broadcast experience is helpful but not required.
Preferred Qualifications
- Experience recording for TTS, audiobooks, IVR systems, or AI voice datasets.
- Familiarity with audio-editing tools such as Audacity, Adobe Audition, or Reaper.
- Ability to perform multiple vocal styles, including conversational, corporate, energetic, and calm delivery.
Work Terms
Remote, hourly independent contractor engagement.
The initial commitment is one recording session of approximately 4 hours.
A further recording session of similar length may be available later, depending on client needs.
This is an ongoing opening, with voices considered on a rolling basis.
Compensation
$50 to $100 per hour.
Eligibility
You must be comfortable having your voice cloned for the client’s internal CX AI agent.
Your recordings will remain limited to that specific use case and will not be sold or reused elsewhere.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor, CX Agent Voice Cloning (Spanish, Latin America) in New York, NY vacancy
$50 per hour
...Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK is a remote evaluation track for reviewing voice actor cx agent voice cloning northern uk evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write...SuggestedFor contractorsRemote work10 hours per weekAuraOne, Inc.
New York, NY2 days ago$50 - $100 per hour
...expressive Southern American English voice samples that help train and evaluate natural... ...an internal customer experience AI agent. Your recordings will be used only for... ...be comfortable with your voice being cloned for the internal CX AI agent. Recordings will not be sold...SuggestedHourly payRemote workSaidGig
New York, NY3 days ago- AuraOne seeks a remote contractor to evaluate Spanish generalist model outputs against a versioned rubric. You will compare paired responses and assign severity tags, providing structured feedback to retrain the model. Jurisdiction covers remote work with US eligibility...Spanish language skillsRemote jobFor contractorsFlexible hours
$50 - $150 per hour
Mercor seeks a Voice Actor for CX Agent Voice Cloning (USA) in a remote contract role. You will record high-quality voice samples across scripts and contribute to AI CX initiatives. Responsibilities include delivering natural speech with precise intonation, maintaining...SuggestedRemote jobHourly payContract work$50 - $100 per hour
...native Southern American English speaker to record expressive voice samples for internal CX AI. Remote, hourly engagement with sessions of about 4... ...professional or near-professional recording setup and be comfortable with voice cloning for internal AI #J-18808-Ljbffr SaidGigSuggestedRemote jobHourly pay- SaidGig seeks a South Africa-based native English speaker to record authentic voice samples for an internal CX AI agent. The role emphasizes a clear, expressive South African voice and flexible delivery across scripts. Remote hourly sessions may include multiple takes with...Remote jobHourly payFlexible hours
- ...Mercor is seeking a Voice Actor for a CX Agent Voice Cloning project (Southern USA). This contract role is remote, with an expected 1–2 week duration and 5–10 hours of work per week. You will record diverse scripts, delivering natural, expressive speech while maintaining...Contract workRemote work10 hours per week
Mercor Inc
New York, NY3 days ago - Mercor is seeking a Voice Actor to support CX Agent Voice Cloning on a contract basis. The role is remote and suited for USA-based talent with a strong voice acting background. The project requires delivering diverse vocal styles and adhering to strict recording guidelines...Remote jobContract work
$500 - $2,010 per month
...children in 555 clinics in 38 countries across Sub-Saharan Africa, Latin America, Asia, and the Middle East and North Africa. We invite you to... .... a week position. Key Responsibilities Manage a portfolio of Spanish-speaking partners, assuming responsibility for their budget...Spanish language skillsFull timeWork experience placementRemote workWorldwideMiracleFeet
New York, NY22 hours ago- A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting...Spanish language skillsRemote jobContract workFlexible hours
$50 - $150 per hour
...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American) Type: Contract Compensation: $50–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Record high-...Contract workSummer workRemote workMercor Inc
New York, NY22 hours ago$70 - $130 per hour
Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice... ...We're looking for professional voice actors and voice-over artists based in Spain... ...Spanish (Spain) accent. Your voice won't be cloned — you'll be performing real, natural...Spanish language skillsContract workFreelanceRemote work- Mercor is seeking USA-based voice actors with native American English accents for training AI speech models. The engagement... ...session may follow. Your recordings are for internal CX AI Agent use only and may be voice-cloned with consent.Open to newcomers with a clear,...Remote work
$205k - $240k
....About the TeamPIMCO's Client Management Americas team partners with institutional investors... ....Within Client Management Americas, the Latin America & Caribbean business is one of PIMCO... ...development activities conducted in both Spanish and English.The successful candidate will...Spanish language skillsFlexible hoursPIMCO
New York, NY4 days ago$150 per hour
...natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with native American English... ...exclusively for the client's internal CX AI Agent. They will not be sold, licensed,... ...later on[IMP]: Your voice may be cloned for the client's CX AI Agent so please...Remote job- YO AI Labs is seeking native Spanish (Mexico) voice actors to support AI voice technology projects. Remote work available with a requirement to record 20+ hours per week using your own studio setup. No prior AI experience is required, and you will be evaluated through a...Spanish language skillsRemote job
- Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s...Spanish language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
- ...Collections for LatAm & Spain to join our Content team . This role is remote, and open to candidates based in Latin America or Spain. Fluency in English and Spanish is required. Clio is also hiring a Director, Content Collections, leading this function globally and based...Spanish language skillsSummer workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...Voice Actor – French Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French... ...Remote Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality French voice samples based...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY4 days ago - ...Internship for a Client Management Account Analyst focusing on Latin America. The role provides hands-on exposure to investment finance,... ...candidates are undergraduates with a GPA above 3.2 and bilingual in Spanish and English. Program runs for 10 weeks, starting in early June...Spanish language skillsInternshipSummer internship
PIMCO Europe
New York, NY22 hours ago - ...Voice Actor – German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of... ...asynchronous Note: This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality voice samples in German...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
Alignerr Corp.
New York, NY3 days ago - MCI is seeking a bilingual Spanish-English Call Center Representative for our Hermosillo, Sonora site. You will handle inbound and outbound... ...into supervisory, trainer, QA, and operations management tracks as you grow with our CX and BPO programs. #J-18808-Ljbffr MCISpanish language skillsFull time
- ...Associate — Finance — Latin America PracticeDirect Counsel is representing an AmLaw 100 firm seeking a highly qualified associate to join... ...in project finance and mergers & acquisitions (M&A)Fluency in Spanish and/or Portuguese is strongly preferredStrong academic background...Work at office
Direct Counsel
New York, NY3 days ago $120 per hour
Voice Actor - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates... ...impact is real. Important: This project does not involve voice cloning. Your voice will be used solely to improve AI speech comprehension...Contract workFreelanceLocal areaRemote work$14.25 - $19 per hour
Job Description Overview: The Voice Support Agent serves as the first point of contact for customers and store team members via phone. This... ...Service experience preferred but not required French/English or Spanish/English desired but not required Automotive Knowledge...Spanish language skillsHourly payTemporary workLocal areaFlexible hoursShift work- Professional Voice Actor - German (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German... ...supports AI speech development and does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record clear, expressive German-...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
$150 per hour
...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (USA) Type: Contract Compensation: $50-$150/hour Location: Remote Commitment: 5-10 hours/week Role Responsibilities...Remote jobContract workSummer work10 hours per week- Voice Actor - Italian Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of... ...Important : This work is AI-related but does not involve voice cloning. What You'll Do Record high-quality Italian voice performances...Hourly payOngoing contractContract workFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- Voice Actor - German Speakers (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German... ...Important : This work is AI-related but does not involve voice cloning. This is a fully remote, flexible contract role. No AI background...Hourly payContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- Alignerr is seeking a French Generalist Voice Actor for AI training. This remote hourly contract role involves recording high-quality French... ...schedule, with opportunities for ongoing collaborations. This role does not involve voice cloning. #J-18808-Ljbffr Alignerr Corp.Remote jobHourly payContract workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor, CX Agent Voice Cloning (Spanish, Latin America). Be the first to apply!
Related searches
- voice over actor New York, NY
- storyteller New York, NY
- work from home chat agent New York, NY
- gate agent New York, NY
- telemarketer - state farm agent team member New York, NY
- executive protection agent New York, NY
- agent assistant New York, NY
- commissioning agent New York, NY
- registered agent New York, NY
- transfer agent New York, NY