Technical Product Content Lead
FORT Robotics
In today's dynamic worksites, seamless collaboration between people and machines is essential. FORT's platform ensures safe, secure, and dynamic control that surpasses legacy systems and next-generation AI capabilities. While autonomous machines offer significant advantages, they also introduce new safety challenges. FORT addresses these concerns by providing solutions such as the Wireless E-Stop, which allows operators to instantly stop any machine from a safe distance, enhancing safety during emergencies. Additionally, FORT's Safe Remote Control enables operators to manage heavy machinery remotely, reducing the risk of accidents and improving visibility. By ensuring communications integrity across any network, FORT empowers customers to protect their most valuable assets—people, data, and machines—ensuring they remain safe and secure. FORT is building a physical AI safety platform used by operators, integrators, and developers in real‑world environments. The platform is growing fast, and the content layer has not kept pace. This role fixes that and then builds well ahead of it. You will own everything from the foundational documentation that customers rely on today to the knowledge architecture that powers our AI Copilot as it ships. You will use AI heavily to work at speed and apply strong editorial judgment to make sure every output is accurate, clear, and useful. What You Will Own Product and release documentation: Release notes, upgrade guides, compatibility information, and operational content that customers and integrators depend on. The current state is a starting point, not the bar. Copilot knowledge architecture: Structure and maintain the source of truth that feeds AI-generated answers. Own accuracy. Catch errors before users do. In-product guidance: Contextual help, onboarding flows, and error states written to resolve questions without escalation. Developer and integrator surface: API docs, hardware integration guides, and SDK references are clear enough that a new integrator reaches first success without opening a support ticket. Content-as-signal: Track what users search for, elevate, and struggle with. Feed that back into content priorities and product decisions. Voice and editorial standards: Define how FORT communicates technically and apply that standard consistently across every surface. Who You Are Obsessively clear: You write one sentence where others write three paragraphs. You know when to cut. Creative before compliant: You reach for the format that works — a decision tree, a short video, an interactive guide — before defaulting to a numbered list. AI-native: You use LLMs daily to draft, restructure, and pressure-test content. You know when to trust the output and when to rewrite it. Editorial judgment is the skill; prompting is just how you get there. Technically grounded: You can sit with hardware and firmware engineers, understand what they are shipping, and translate it accurately. You do not need to be an engineer, but you cannot be allergic to the details. Safety-conscious by instinct: FORT operates in physical environments where a wrong answer has consequences. You carry that standard without being reminded. What Good Looks Like in Year One Documentation is no longer a liability: Customers and integrators can find accurate, current information without opening a support ticket. Copilot answers technical questions correctly: The AI Copilot handles common technical queries accurately. Support volume reflects it. Content ships with the feature: In-product guidance and Copilot context are ready on launch day, not weeks after. Content informs product decisions: You are in early design conversations, flagging where the experience will break down and where content will carry the load. What You Bring A portfolio that shows range: Docs, in-product copy, API references, video scripts, interactive guides. Something that shows you treat format as a deliberate choice. Experience with technical platforms: Hardware, developer tools, industrial automation, or safety-critical systems. An understanding of what it means to get it wrong. AI in your daily workflow: Not as an experiment. As a core part of how you work. You can describe your process. Strong editorial instincts: You have pushed back on engineers who wanted to ship a spec dump instead of a clear explanation. You have examples. As set forth in FORT Robotics’s Equal Employment Opportunity policy, we do not discriminate on the basis of any protected group status under any applicable law. #J-18808-Ljbffr FORT Robotics
- Referral Board is looking for a Product Marketing lead to drive awareness and market penetration for Elastic Serverless. The... ...experience and a strong ability to engage technical audiences through compelling content. You will collaborate with a cross-functional team...ContentFlexible hours
$160k - $230k
...Description Technical Product Marketing Lead Full-time Remote Exclusive confidential search - details shared with qualified applicants... ...that demonstrate product impact Create technical content ecosystems, from interactive tutorials to architectural deep...ContentFull timeRemote work- ...Product Lead – Investigations Product Management & Marketing Merkle Science is seeking... ...generation through investigation-focused content, campaigns, and events. Work closely... ...with the ability to translate complex technical concepts into clear, compelling messaging...Content
- ...drives ad performance for the world's leading brands. What's the purpose of... ...directing the company's approach to content classification. The Product Policy Lead will work across content... ...The ideal candidate is autodidact, technical and detail-oriented, and has product...Content
$105k - $135k
...NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across... ...park destinations, consumer products, and experiences. We own and... ...NBC Universal's Technical Operations Enterprise Product...ContentWork at officeLocal areaFlexible hours$240k - $320k
The Role Founding Product Manager for Agentic Personalization: Hightouch's third major pillar... ...(production launches, brand-sensitive content). Design the feedback loop that builds... ...product-market fit under uncertainty. Technical depth. Can evaluate architectural tradeoffs...ContentRemote work- ...issuers. Responsibilities We are seeking a Product Lead to support our Head of Product in... ...campaigns, tutorials, and educational content that resonate with retail users. Interface... ...iteration. Balance forward-facing and technical responsibilities, serving as both a bridge...ContentRemote work
$100.2k - $163k
...help learners achieve their goals and lead a choice-filled life. Our culture values... ...more, please see Cengage requires a Technical Product Owner possessing proven experience in... ...joy of learning with trusted, engaging content, and now, integrated digital platforms....ContentContract workLocal areaWorldwide$100.2k - $163k
...help learners achieve their goals and lead a choice-filled life. Our culture... ..., please see Cengage is seeking a Product Owner with a technical focus and extensive knowledge of Order... ...of learning with trusted, engaging content, and now, integrated digital platforms...ContentLocal areaWorldwide- ...choice in how they consume their content. The tier attracts new members at... ...Responsibilities Define the program and plan for product launch partnering closely with... ...teams providing regional technical sales and integration support. Lead regional product requirements through...ContentHourly payFull timeLocal areaImmediate startFlexible hours
$177k - $196k
...leverage and deploy our highly capable AI products across their business. The team is made... ...enablement role focused on trainings or content—this role is responsible for building... ...continuous learning Translate complex technical products (APIs, AI systems, workflows) into...ContentFull timeWork at officeLocal areaRelocation packageFlexible hours$171k - $225k
...looking for expert engineers and leads to join our team and help us... ...pride in our craft and the products we build, treating both with... ...point of contact for onboarding, technical setup, and early... ...workflows (voice, SMS, video), content, routing, triggers, and integrations...ContentContract workWork experience placementRemote work- Top Skillsets: 8-10 years of strong experience as a Technical Product Manager/Owner, specifically working in Telco/Satellite clients like DirectTV... ...domain experience in Billing & Payment area, specifically in Content Payment system, Supplier Management System, Invoicing tools...ContentWork experience placement
$32 - $41 per hour
...for passionate, driven professionals with a strong technical aptitude and the ability to connect products and business to constantly improve the customer experience... ...in embedded product areas. Collaborate with the Content team to ensure all new product releases have...ContentHourly payMinimum wageWork experience placementFlexible hours$195k - $220k
...through best-in-class digital products, including NBA League Pass,... ...drives innovation across product, content, and distribution to deepen... ...a unique combination of deep technical expertise, business acumen,... ...Intelligence & Data Strategy Lead the development of scalable...ContentTemporary workLocal areaRemote work1 day per week- ...company based in South Florida. We humanize technical recruitment by identifying candidates'... ...is a high-impact, hands-on Technical Product Marketing Lead opportunity based in New York, NY, for... ...(campaign tracking, funnel metrics, content performance) to inform what to scale...Content
$150k - $200k
...Product Marketing Lead, Insurance New York, New York, United States Location: New York (Grand Central... ..., with a track record of scaling technical B2B solutions, to position and commercialize... .... Reporting to our VP of Product and Content Marketing, you'll play a leading role...ContentWork at office$150k - $220k
...AI systems. Arize AI is the leading AI & Agent Engineering observability... .... From prototype to production scale, Arize unifies build, test... ...Solutions Lead to serve as the technical face of Arize across... ...solutions, integrations, and content that turn those partnerships...ContentRemote work- ...About the role We’re looking for a Product Marketing Lead to define how Radar shows up in the market... ...trends into clear messaging and content Build messaging frameworks across verticals... ...owning positioning and messaging for technical or enterprise products Strong writer...ContentWork at officeRemote work
$140k - $210k
...growing team is a group of AI, product, and engineering experts, who... ...focused on creating genuine technical value for our customers. If... ...and public sector buyers Lead product launches from positioning... ..., and thought leadership content What We're Looking For...ContentPermanent employmentFull timeWork at office- ...Position overview: We’re looking for a Product Marketing Lead to own Maven’s product narrative and... ...enterprise buyers (CCOs, CXOs, IT leaders) and technical evaluators alike. Drive go-to-market... ...deal cycles. Develop high-impact content that moves buyers: case studies, demos...Content
- A leading tech company in New York is seeking a Product Marketer to develop and execute go-to-market strategies for innovative... ...excels at shaping messaging for technical audiences, and has a proven... ...environment, producing impactful content and engaging directly with customers...Content
$198.1k - $297.1k
...Product Marketing Lead, Stripe Tax and Data Stripe is a financial infrastructure platform for businesses... ...things work and are able to explain technical concepts in ways that everyday people... ..., core messaging, and customer-facing content (e.g., website copy, sales decks, case...ContentFull timeWork at officeLocal areaRemote workWork from homeRelocation$153k - $255k
...without having to lift a finger. As the Product Marketing Lead for Rippling Spend, you'll own the... ...GTM collateral Create high-quality content across GTM channels-direct mail, email... ...and value propositions for non-technical audiences. Additional Information...ContentWork at officeShift work3 days per week$90k - $150k
...marketing world. As AI rewrites how content is made, evaluated, and... ..., shipped category-defining products, and proven that creative is... ...narrative, and can turn a complex technical product into an "ohhhh... now... ...on software products used by leading brand and marketing teams at...ContentShift work$155.2k - $194k
...Product Marketing Lead, GenAI San Francisco, CA At Scale, we develop reliable AI systems for the world's most important... ...breadth in a way that resonates with AI researchers and technical buyers. Lead the content and social strategy for Scale Labs' dedicated online...ContentFull time- ...quantum processors. Backed by leading investors and already working... ...for their first senior Product Marketing hire to help define... ...narrative, and drive adoption across technical and enterprise audiences.... ...messaging, and GTM materials Create content across multiple formats...Content
- ...In Person) Insightful is a market-leading platform for employee productivity and workforce analytics. We... ...driven interactive demos to viral content campaigns and automated onboarding... ...marketing teams including client‑facing technical product briefs, strategic business...ContentRemote workEarly shift
- Tabs is the leading AI-native revenue platform for modern finance... ...and AI. About the Role The Product Enablement Lead will own how... ...digestible internal training content Design and facilitate recurring... ..., sales enablement, or technical training at a B2B SaaS company...ContentFull timeContract workWork at office
- ...America. They are building an advanced digital platform supported by content, automation, and data. You’ll join a team that values... ...The Role We’re looking for a skilled SEO Specialist who combines technical expertise with content strategy to improve our website’s visibility...ContentFull timeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Content Lead. Be the first to apply!
- technical services lead New York, NY
- .net tech lead New York, NY
- technical lead manager New York, NY
- technical leader New York, NY
- technical lead New York, NY
- salesforce technical lead New York, NY
- product design lead New York, NY
- product lead New York, NY
- content marketing part time New York, NY
- content marketing lead New York, NY

