Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Market Reporter - Spanish Speaking

Walker Lovell

Market Reporter – Spanish Speaking

Location: United States, US

Travel: Opportunity for travel

Compensation: Strong salary aligned with experience

Turn Your Reporting Skills Into Specialist Market Expertise

Develop your journalism career within global commodity markets. You’ll report on key market activity, build trusted industry sources and gain the expertise to deliver news, pricing insight and analysis used by market participants.

Package / Benefits

  • Strong salary package aligned with experience and role
  • Global market exposure, building knowledge across international commodities and pricing
  • Career development through hands-on experience in market reporting, analysis and price assessment
  • Industry visibility with opportunities to contribute to webinars, events and panel discussions

Why This Business

Join a globally respected commodity market intelligence provider at the heart of international markets, delivering trusted reporting, pricing and analysis that informs commercial decision-making. You’ll become part of an established editorial operation where rigorous reporting, trusted industry relationships and in-depth market knowledge are central to the work. It’s an opportunity to develop valuable expertise within an international business and build a long-term career in market intelligence.

What You’ll Be Doing

  • Report on key industry developments and produce sharp, analytical commentary on the factors shaping global commodity markets.
  • Build trusted relationships with industry participants to uncover pricing intelligence, market developments and exclusive stories.
  • Develop in-depth market knowledge while contributing to price assessments and analysis informed by industry data and market intelligence.
  • Represent the organisation externally, with opportunities to contribute to webinars, events and industry discussions.

What You’ll Bring

  • Professional fluency in Spanish and English is essential , both written and spoken.
  • Strong reporting, interviewing or research skills, with the confidence to develop credible industry sources.
  • An interest in financial and commodity markets, with the curiosity to understand market fundamentals, supply chains and the factors influencing pricing.
  • Confidence working with numbers and turning market information into clear, accurate and analytical content.

Who This Suits

You’re an ambitious journalist, reporter or commercially minded researcher who wants your work to go beyond covering the news. You enjoy finding the story behind the numbers, building sources and developing the expertise to become a credible voice within the sector.

Previous commodity price-reporting experience isn’t essential. What matters is strong communication, professional fluency in Spanish and English, and the ability to develop a clear understanding of market dynamics, pricing and supply chains.

Apply now for a confidential conversation with Walker Lovell.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Market Reporter - Spanish Speaking in United States vacancy
  • $80k - $85k

     ...use):09 About the Role The Price Reporter of Americas chemical and polymer markets is the price reporter and pricing...  ...tight deadlines Excellent English speaking and writing skills Culturally and...  ...be an advantage, particularly Spanish and Portuguese. About S&P Global... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    S&P Global

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Role: We are looking for an experienced Senior Market Reporter to lead daily coverage of global tree nut markets. You will own a portfolio of markets end-to-end: building and maintaining source networks, gathering price data and intelligence, and producing weekly price... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Stratamarkets

    United States
    4 days ago
  •  ...is seeking a digital-first bilingual reporter to join the Spanish- la nguage reporting and producing team...  ...and build connections in the Spanish-speaking community of metro Phoenix to craft...  ...degree in communications, journalism, marketing or related field or equivalent... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area

    Clay Today

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...is seeking a digital-first bilingual reporter to join the Spanish- la nguage reporting and producing team...  ...and build connections in the Spanish-speaking community of metro Phoenix to craft...  ...degree in communications, journalism, marketing or related field or equivalent... 
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area

    Clay Today

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $90k - $100k

     ...LevFin Insights is currently seeking a secondary markets reporter based out of our New York office.  LevFin Insights is your go-to source for breaking news, data, and analysis in the global leveraged finance market. An integral part of CreditSights, we cover the debt... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    2 days per week
    3 days per week

    Fitch Group

    New York, NY
    a month ago
  •  ...Entravision is a leader in Hispanic marketing & media solutions serving...  ...portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast...  ...content solutions. Digital Reporter Producer Orlando, FL | Full...  ...Excellent Spanish writing and speaking skills ; bilingual Spanish/English... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Entravision

    Tallahassee, FL
    4 days ago
  •  ...Job Description Field Representative (Spanish-Speaking) Territory: Riverside County, Orange...  ...opportunities within the local community. Market Intelligence Monitor local market...  ...regular activity, sales, and territory reports. Collaborate with internal teams to... 
    Spanish language skills
    Local area
    Monday to Friday

    Legal Management Group

    Reno, NV
    1 day ago
  • $80k - $85k

     ...09 About the Role The Price Reporter of Americas chemical and polymer markets is the price reporter and pricing...  ...tight deadlines Excellent English speaking and writing skills Culturally...  ...be an advantage particularly Spanish and Portuguese. About S&P Global... 
    Spanish language skills
    Full time
    Second job
    Live in
    Flexible hours

    S&P Global

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description MARKETING SPECIALIST      Hensley Beverage...  ...for planning, executing, and reporting on live events and activations. This...  ...Skills and Experience:  Fluency in Spanish (read, write, and speak) is a plus. Experience in the beverage... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Hensley Beverage Company

    Phoenix, AZ
    25 days ago
  • $45k - $65k

    Overview Marketing Specialist - Bilingual (Spanish/English), based in Austin, TX. This role supports brand activation and field marketing efforts, engaging...  ...site activity, gather bilingual customer insights, and report on lead volume, engagement, and outcomes Maintain a... 
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    FF Inc

    Austin, TX
    1 day ago
  • A leading media company in communications seeks a Writer with expertise in content marketing and reporting. This fully remote role involves creating insightful articles that educate professional audiences while nurturing engagement. The ideal applicant should have 5+ years... 
    Remote job
    Flexible hours

    Ragan Communications and PR Daily

    New York, NY
    5 days ago
  • $45k - $65k

     ...learn more. Base pay range $45,000.00/yr - $65,000.00/yr Marketing Assistant - Bilingual (Spanish/English) About Us We don’t just market — we move people...  ...site activity, gather bilingual customer insights, and report on lead volume, engagement, and outcomes Maintain a... 
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    FF Inc

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...and dynamic professional to join our client's commercial real estate team as a Bilingual Digital Marketing Manager. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, with a strong background in administration, marketing, and social media management. Key... 
    Spanish language skills

    icreatives

    Plantation, FL
    4 days ago
  • $50k

     ...County Register is seeking an experienced reporter to join our local news team full-time to...  ...with multiple languages is a plus; Spanish, Vietnamese, and Mandarin top the list,...  ...local news provider and an indispensable marketing solution for Southern California advertisers... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Casual work
    Local area
    Remote work
    Shift work

    MediaNews Group

    California
    18 days ago
  •  ...On Air Producer, Sports Marketing job at NBCUniversal. Miami, FL. NBCUniversal is one...  ...25. Job Description Responsibilities Reporting both to Creative Director, and...  ...creation and execution. Must be fluent in Spanish and English (speak, read and write). Desired Characteristics... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    3 days per week

    NBC Universal Media, LLC

    Doral, FL
    4 days ago
  •  ...Teradata is looking for a Manager, Field Marketing primarily focused on Latin America (...  ...and partner messaging suited to Spanish- and Portuguese-speaking markets across the region Design and...  ..., including campaign and pipeline reporting, and using CRM data to measure and improve... 
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours

    Teradata

    Doral, FL
    3 days ago
  •  ...Marketing (Bilingual: Spanish & English) Intern Job Description Door-to-Door Outreach: Assist in planning and executing door...  ...materials that resonate with both English and Spanish-speaking communities. Reporting & Analysis: Track and report on the performance of... 
    Spanish language skills
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Bmtech group

    Irving, TX
    2 days ago
  •  ...community events. The ideal candidate will have a bachelor’s degree in communications or journalism, fluency in Spanish and strong English skills, reporting experience with a proven ratings track record, and familiarity with INews and Adobe Premiere. #J-18808-Ljbffr Entravision
    Spanish language skills

    Entravision

    Reno, NV
    2 days ago
  • iHeartMedia is seeking a News Reporter to anchor newscasts for multiple markets and craft concise news copy for a fast-paced newsroom. The role involves producing and editing content for a 24/7 Newswire, and distributing video and audio across newsroom social media platforms... 
    Night shift

    RadioJobs

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...Gods Resort and Casino Position Title: Newspaper Reporter    Reports To: Casino Advertising Marketing Manager Summary: Under the direction of the...  ...if required by work location. Bilingual English/Spanish or Apache language skills preferred; Mescalero Apache... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    Inn of the Mountain Gods

    Mescalero, NM
    3 days ago
  •  ...organization that will transform the way we deliver accessible, clinically excellent care to seniors. ~ Proficient PC skills ~ Fluency in Spanish or other languages spoken by people in the communities we serve (where necessary) ArchWell Health is an equal opportunity... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    ArchWell Health

    Clearwater Beach, FL
    4 days ago
  •  ...term. About the role: the company is seeking a Senior Product Marketing Manager for Mexico to own the go-to-market strategy and...  ...considerations, and sales motions, with messaging developed for Mexican Spanish-speaking audiences. The role is ideal for a senior PMM who is... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Samsara

    New York, NY
    3 days ago
  • $90k - $125k

     ...are seeking a driven General Assignment Reporter (Courts & Crime Focus) to join the California...  ...and accuracy.Preferred Qualifications:Spanish or secondary language fluency.An established...  ...on multiple considerations, including market benchmarks and individual contributions.For... 
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    New York Post

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $60k - $65k

     ...0.14.2026 Job Description BREAKING NEWS REPORTER KERA’s Breaking News Reporter covers breaking...  ...the country’s fourth-largest media market, KERA reaches more than 5 million people...  ...or fluency in a second language such as Spanish. Experience with one or more of the following... 
    Spanish language skills
    16 hours
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    AAJA25

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...commercial real estate firm in Florida is seeking a Bilingual Digital Marketing Manager to coordinate schedules, manage communications, and...  ...will have 4+ years of experience, be fluent in English and Spanish, and possess strong organizational skills. This role offers a competitive... 
    Spanish language skills

    icreatives

    Plantation, FL
    3 days ago
  •  ...Marketing Manager, Customer Growth & Field Engagement QXO is a leading distributor and installer of building products serving...  ...helping QXO strengthen relationships and drive growth with Spanish-speaking contractors, business owners, crews, and community partners... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Local area

    QXO

    Coppell, TX
    4 days ago
  • Community Marketing coordinator - Telemundo 49, Tampa, FL Join to apply for the community...  ...connections. develop post‑event recaps and reports to evaluate engagement impact and roi....  ..., sharepoint). bilingual, fluent in spanish and english (spoken and written). experience... 
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Nbcuniversal Media, LLC

    Tampa, FL
    1 day ago
  •  ...Bilingual Content & Marketing Lead (English/Spanish) Grey Barn is hiring a Bilingual Content & Marketing Lead to build a content machine around...  ...part is not a nice-to-have. A large part of this company speaks Spanish. You need to interview, write, and build trust in... 
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work
    Early shift

    Scalesource

    Springdale, AR
    2 days ago
  • A leading promotional marketing company in Houston is seeking a bilingual Marketing Assistant fluent in Spanish and English to drive customer engagement and support brand activations. You’ll assist in executing promotional events, engage customers to generate leads, and... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    FF Inc

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Marketing Specialist Located in Miami Gardens, FL, Calder Casino...  ...creation, bilingual (English/Spanish) copywriting, social media management...  ...and videography, performance reporting, and online community...  ...Spanish (reading, writing, and speaking) is required. High level of... 
    Spanish language skills

    Churchill Downs Race Track

    Miami Gardens, FL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Market Reporter - Spanish Speaking. Be the first to apply!