Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Loan Officer Assistant - Inhouse

FocusOne

Job Description

Job Description

FocusOne in Northwest Houston is seeking an experienced Bilingual Loan Officer Assistant to work in the Houston office.

Position Overview:
Seeking a Loan Officer Assistant to support the mortgage department by assisting Loan Officers and Loan Processors with daily operations. The ideal candidate will demonstrate strong customer service skills, attention to detail, and adaptability in a fast-paced office environment.

Key Responsibilities:
  • Provide administrative support to Loan Officers and Processors
  • Accurately input and manage data in mortgage software systems
  • Communicate clearly and professionally with clients and team members
  • Adapt quickly to changes in business processes as needed
Qualifications:
  • Minimum 2 years of mortgage lending experience preferred (loan set-up, junior processing, escrow/title experience also considered)
  • High school diploma or GED (or equivalent combination of education and experience)
  • Proficient in Microsoft Office, especially Excel and Outlook
  • Experience with the Mortgagebot Loan Origination System is a plus
  • Bilingual (English/Spanish) is a plus
  • Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish
  • Flexible and able to work overtime as required
Department: FocusOne Mortgage
Location: NW Houston
Reports To: Operations Manager
Schedule: Full-time, standard business hours, some overtime expected, in-office position


 

Powered by JazzHR

ZRZn6akrgK

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Loan Officer Assistant - Inhouse in Houston, TX vacancy
  • FocusOne in Northwest Houston is seeking an experienced Bilingual Loan Officer Assistant to work in the Houston office. Position Overview: Seeking a Loan Officer Assistant to support the mortgage department by assisting Loan Officers and Loan Processors with daily... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    FocusOne

    Houston, TX
    4 days ago
  • Aravian Financial is seeking an unlicensed, bilingual Loan Officer Assistant fluent in Spanish and English to support our team in Houston and Texas. This role involves assisting borrowers, document organization, and communication across languages. The job presents an excellent... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    Aravian Financial

    Houston, TX
    16 hours ago
  • Loan Officer Assistant (Unlicensed) — Bilingual Spanish Houston, TX · Texas Statewide · Aravian Financial Open · Ongoing Basis Título en español: Asistente de Oficial de Préstamos (Sin Licencia) — Bilingüe Español About the Role Aravian Financial is seeking an unlicensed... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office

    Aravian Financial

    Houston, TX
    16 hours ago
  • Confidential Opportunity: Mortgage Loan Officer (Multiple Locations, Houston, Austin, Hill Country) About the Opportunity: A well‑established...  ...banking or relationship‑driven lending environment. Bilingual capabilities are a plus. Ideal Candidate Profile A self‑starter... 
    Bilingual
    Local area

    Strong Tower Partners

    Houston, TX
    2 days ago
  • $100k

    Loan Officer Assistant (Licensed) page is loaded## Loan Officer Assistant (Licensed)locations: Remote-TXtime type: Full timeposted on: Posted Yesterdayjob requisition id: JR100343Here at **Lower**, we believe homeownership is the **key to building wealth**, and we’re making... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Lower, LLC.

    Houston, TX
    4 days ago
  • Loan Officer - Bilingual in English & Spanish We are Lennar, one of the nation’s leading homebuilders dedicated to creating an extraordinary...  ...company match up to 5%. Paid parental leave and associate assistance plan. Education assistance program. Up to $30,000 in adoption... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    Lennar Mortgage

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Area. We are currently search for an Excel Savvy Administrative Assistant to work for the agency. The successful candidate will have...  ...accuracy. Strong administrative skills Qualifications Bilingual English/Spanish is preferred Must be computer savvy and proficient... 
    Bilingual

    Advisor Insurance Group Llc

    Houston, TX
    13 days ago
  •  ...looking for a Human Resources Administrative Assistant. We are looking for a highly...  ...relations. Responsibilities include various office functions to include but not limited to...  ...while maintaining confidentiality. Must be bilingual. Hours are Mon-Fri 7am - 4pm.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Arrow Glass Industries

    Houston, TX
    10 days ago
  • $17 - $22 per hour

     ...business strategy solutions. With several offices across Houston, our mission is to help...  ...and we’re looking for an Administrative Assistant to support our busy offices and growing...  ...appearance and positive attitude Bilingual (English/Spanish)   Compensation: $... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Work at office

    RG Financial Group

    Houston, TX
    22 days ago
  • A leading fintech mortgage lender in Houston is seeking a Licensed Loan Officer Assistant to support a top-producing Mortgage Loan Originator. The role involves managing loan applications from start to finish, ensuring compliance, and delivering exceptional borrower experiences... 
    Remote job

    Lower, LLC.

    Houston, TX
    4 days ago
  • $14 per hour

     ...labor tasks such as loading, unloading, material handling, and assisting skilled tradespeople. Ideal candidates are physically fit,...  ...valid driver's license may be required depending on duties Bilingual A plus Live no more than 20 minutes from the company... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Alltex Staffing Personnel

    Houston, TX
    5 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Part-Time Administrative Assistant Location: Galleria area near Fountain View/Westheimer...  ...: Experience with Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) Ability to...  ...small office – 2/3 people there Should be tech-savvy Bilingual in Spanish is a plus... 
    Bilingual
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    3 days per week

    Burnett Specialists

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...looking for an experienced Administrative Assistant to join our team. The ideal candidate...  ...crews Coordinate and implement general office services such as appointment-setting,...  ...entry Strong attention to details Bilingual candidates preferred Proven ability to... 
    Bilingual

    Structured Foundation Repairs Houston

    Houston, TX
    a month ago
  •  ...department, you’ll play a hands-on role in assisting customers, promoting products and...  ...transactions, and reports using Microsoft Office and other business tools. Handle multiple...  ...under pressure. Requirements Bilingual abilities are highly valued (English plus... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    Truence Co

    Houston, TX
    more than 2 months ago
  • $16 - $18 per hour

     ...Trainer Assistant We are seeking a bilingual production trainer assistant to support employee orientation and ongoing training within the manufacturing...  ...using Microsoft PowerPoint and basic Microsoft Office programs Ability to work closely with cross‑functional teams... 
    Bilingual
    Work at office

    Foxconn Industrial Internet

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...The Harris County Public Defender's Office has an opening for an Assistant Public Defender-Felony Division. The Assistant Public Defender represents...  ...Previous criminal defense and trial experience is preferred. Bilingual in English/Spanish. Position Type and Typical Hours of... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Harris County

    Houston, TX
    1 day ago
  • Spring Branch Independent School District seeks a motivated Intervention Specialist - Bilingual for the 2026-2027 school year. This role requires providing assistance in small group interventions and collaborating with teachers for effective lesson delivery. Qualified... 
    Bilingual

    Spring Branch Independent School District

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Administrative Assistant / Receptionist Easter Seals Greater Houston is seeking a professional...  ...desk support and assist with daily office operations. This role serves as the...  ...equivalent required (Bachelor's preferred) Bilingual in English and Spanish required... 
    Bilingual
    Work at office

    Easter Seals Greater Houston

    Houston, TX
    2 days ago
  • $20 - $22 per hour

    Clayton Homes is seeking a Bilingual Sales Processor in Houston, TX, to enhance the home buying experience. This role involves guiding customers through the purchasing process, ensuring communication among all parties involved, and maintaining customer files with a focus... 
    Bilingual
    Hourly pay

    Clayton Homes (New)

    Houston, TX
    3 days ago
  • Origin Bank is seeking a Banking Associate in Houston, Texas, to provide trusted banking advice while processing transactions and opening new accounts. The role requires fluency in Spanish and English and a minimum of one year in frontline banking experience. The ideal ...
    Bilingual

    Origin Bank

    Houston, TX
    5 days ago
  • Legacy Community Health is seeking a Bilingual Front Desk Clerk in Houston, Texas. In this role, you will be the welcoming first point of contact for patients, playing a crucial part in creating positive experiences. Candidates must be proficient in English and Spanish,... 
    Bilingual

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    2 days ago
  • Legacy Community Health is seeking a Bilingual Front Desk Clerk for our Gulfton Dashwood location in Houston, TX. In this role, you will be the welcoming first point of contact, creating positive experiences for patients. The ideal candidate will excel in multitasking,... 
    Bilingual

    Legacy Community Health

    Houston, TX
    16 hours ago
  • Therapy 2000 is looking for a Bilingual Pediatric Speech Language Pathologist Assistant to support families in Houston's Energy Corridor/Westchase. This role offers both full-time and part-time schedules, focusing on delivering high-quality pediatric therapy services. The... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    Therapy 2000

    Houston, TX
    3 days ago
  • Xfinity Retail Sales Consultant - Bilingual Spanish Preferred Houston, Texas FreeWheel
    Bilingual

    FreeWheel

    Houston, TX
    5 days ago
  • $760 per week

     ...Bilingual Staffing Assistant Bilingual Staffing Assistant - $760+ WEEKLY Join SAVARD Personnel Group - where your skills are valued! Key Requirements...  ..., recruiting, or HR experience preferred Supporting daily office operations while actively recruiting and onboarding... 
    Bilingual
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Savard Labor & Marine Personnel

    Houston, TX
    4 days ago
  • BAKERRIPLEY in Houston, Texas, is seeking a Program Assistant to serve as the welcoming face of the Community Center. This role involves...  ...candidate will possess excellent customer service skills, be bilingual in Spanish and English, and be comfortable in a dynamic... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Afternoon shift

    BAKERRIPLEY

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...individual for a retail position in Houston, Texas. You will welcome customers, assist them in finding the right phone and plan, and strive to exceed sales goals. This role requires bilingual (English & Spanish) skills, with a friendly and dependable attitude. Enjoy... 
    Bilingual

    Expert Backoffice Solutions

    Houston, TX
    3 days ago
  • Xfinity Retail Sales Consultant - Bilingual Spanish Speaking Houston, Texas FreeWheel
    Bilingual

    FreeWheel

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...At OneMain, Loan Sales Specialists empower customers by listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable...  ...:  Sales, Collections or Customer Service experience    Bilingual - Spanish    Location: On site    The schedule for this position... 
    Bilingual
    Full time
    Traineeship
    Local area
    Monday to Friday

    OneMain Financial

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...and AD&D. 401(k) with company match. Wellness program. Employee assistance program. Vehicle purchase and repair perks. Competitive pay...  .... Must have valid authorization to work in the United States. Bilingual English/Spanish preferred. Education and Licenses: High school... 
    Bilingual

    Central Automotive Group

    Houston, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Loan Officer Assistant - Inhouse. Be the first to apply!