Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Linguist II - Mandarin

SGS Consulting

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Proficient in either one language (Mandarin)
  • Master’s degree is good - bachelor’s degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master’s degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience

Education/Experience:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Mandarin)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Linguist II - Mandarin in New York, NY vacancy
  • $40 per hour

     ...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Cantonese & Mandarin Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law... 
    Mandarin language
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    MetLang

    New York, NY
    4 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status: Freelance contractor Citizenship: This position requires U... 
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    JTG

    New York, NY
    5 days ago
  • $110.71k - $145.3k

     ...living with multiple myeloma. Legend Biotech is seeking a Scientist II, CMC Pipeline Innovation as part of the Technical Development...  ..., and data interpretation. Language(s):English required; Mandarin is a plus. The base pay range below is what Legend Biotech USA Inc... 
    Mandarin language
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Merck & Co.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Accent on Languages is looking for highly qualified linguists to work in onsite in NYC and the surrounding area. Company Introduction...  ...Fulani/Pulaar, Haitian Creole, Punjabi, Greek, Hindi, Hebrew, Mandarin, Vietnamese, Cantonese, and Korean. Other languages are... 
    Mandarin language
    Local area

    Accent on Languages

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About the job Chinese Mandarin Interpreter (Remote) Job Description This is an independent contractor position offering a flexible...  ...work effectively with individuals from diverse cultural and linguistic backgrounds Skilled in meeting the communication needs of medical... 
    Mandarin language
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Ilinterpreting

    New York, NY
    2 days ago
  • $160k - $200k

     ...Collaborate with healthcare team members Requirements: Active NY State Nurse Practitioner license Fluent in Chinese (Mandarin and/or Cantonese) and English Strong clinical and communication skills Authorized to work in the U.S. Preferred: Family... 
    Mandarin language
    Full time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Meridial is seeking an Arabic (Yemeni) Language Expert to contribute as a freelance AI Trainer. This remote role involves using your linguistic expertise to help develop AI models, ensuring they accurately reflect Yemeni Arabic dialects and cultural context. Successful... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Language Services Associates, Inc. is seeking qualified Mandarin-English interpreters for telephonic remote interpreting within its US-based network of independent contractors. The role involves handling on-demand calls to facilitate LEP communication across diverse settings... 
    Mandarin language
    Remote job
    For contractors

    Language Services Associates

    New York, NY
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking a Remote Mandarin Contract Interpreter to join its OnDemand PropioONE service. The role focuses on...  ...interpretation for diverse clients, leveraging strong linguistic skills and professional ethics. Applicants should demonstrate... 
    Mandarin language
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic... 
    Contract work
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    2 days ago
  • A professional interpreting agency is seeking a Chinese Mandarin Interpreter to provide interpreting services in healthcare settings. This is a remote contract position with a flexible work schedule. The ideal candidate should be fluent in Chinese Mandarin and English... 
    Mandarin language
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Ilinterpreting

    New York, NY
    2 days ago
  • A language services provider is seeking a telephonic interpreter fluent in English and Karenni to facilitate communication for the Limited English Proficient community. Responsibilities include providing effective telephonic interpreting, answering calls promptly, and adhering...
    Remote job

    Language Services Associates

    New York, NY
    2 days ago
  • $55.03 per hour

     ...reports and submission dossiers, clear communication ( English and Mandarin ), and organization skills. Requirements: Bachelor's Degree or...  ...of global regulations relevant to medical devices, Class II and/or Class III devices Solid knowledge and understanding of global... 
    Mandarin language
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Infosoft Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 - $20 per hour

     ...Job Description Job Description ** Mandarin speaking only Full Job Description: We are looking for a devoted and caring Home Health Aid or Personal Care Assistant to provide top notch care for an individual in uptown Manhattan. Hours - 4 hours per day... 
    Mandarin language
    Weekly pay

    Eagle Home Care

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...Stellenangebote aus dem Nürnberger Land Jetzt ihren neuen Traumjob finden Informationen zur Anzeige: Logopäde/ Sprachheilpädagoge/ Klinischer Linguist (m/w/d) Logopäde/ Sprachheilpädagoge/ Klinischer Linguist (m/w/d) Aufgaben: Breites Patientenklientel mit verschiedenen... 
    Flexible hours

    N Land

    New York, NY
    3 days ago
  • $135k - $200k

     ...high-quality cardiovascular care to a diverse patient population. The ideal candidate will be fluent in English and Chinese (Mandarin and/or Cantonese) , possess strong clinical skills in cardiology, and be passionate about providing compassionate, culturally sensitive... 
    Mandarin language
    Full time
    Part time

    Lancesoft INC

    New York, NY
    a month ago
  • $20 - $25.4 per hour

     ...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for... 
    2 days per week

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • Director - Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products... 
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift - An LTTS Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $45 - $50 per hour

     ...level fluency in Tamil Familiar with Python Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Ability to analyze waveforms and spectrograms. Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one... 

    Crystal Equation Corporation

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision for data based model and product improvements. Job Responsibilities... 
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading digital engineering firm in the United States seeks a Catalan Linguist to produce high-quality content for AI training and perform linguistic analysis. This position requires a Bachelor's degree in Linguistics and experience with phonetic transcription, data... 
    Remote job

    Ascendion

    New York, NY
    2 days ago
  • $40k - $60k

     ...ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title - Catalan Linguist Location - Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific... 
    Temporary work
    Remote work

    Ascendion

    New York, NY
    2 days ago
  • KACE is seeking a Linguist to perform real-time and/or recorded transcription from Q’eqchi to English for sensitive law enforcement work. This is an hourly, part-time position with remote work and overtime eligibility for non-exempt staff. Candidates should have a high... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    MVM

    New York, NY
    4 days ago
  • KACE is seeking a Linguist for Slovenian‑to‑English transcription work on an as‑needed, part‑time basis. This remote role supports law enforcement projects, with shifts including days, nights, weekends, and holidays. You will deliver accurate, court‑ready transcriptions... 
    Remote job
    Part time
    Shift work
    Night shift

    MVM, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $65 per hour

    Title: Linguist - (Q'eqchi) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as‑needed, part‑time essential services position with work contingent upon available projects. When assigned to a project, linguists are expected to... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Day shift

    MVM, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $19 - $21 per hour

     ...Job Description Job Description ** Mandarin Speaking Only** Job Description   We are looking for a compassionate and warm Home Health Aide to provide assistance in daily living and personal care services for our clients. This is a rewarding opportunity to make... 
    Mandarin language
    Live in
    Flexible hours

    Eagle Home Care

    New York, NY
    10 days ago
  • $35 per hour

    MVM, Inc. seeks a Gan Chinese, Nanchang Dialect Linguist to perform transcription work. This part-time position involves accurately transcribing live and recorded communications for law enforcement projects. Candidates must possess strong skills in the language and be... 
    Part time
    Flexible hours

    MVM, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...overseas factories and internal teams to ensure on-time delivery, quality standards, and conformance to specs. The ideal candidate has Mandarin fluency, 2+ years in apparel production or coordination, experience with tech packs, POs, T&A, WIP, and strong Excel skills, with... 
    Mandarin language
    Overseas

    Brick Executive Search

    New York, NY
    4 days ago
  • $105k - $115k

     ...begins after Probation period) Reliable transportation Covid19-Vaccination Bilingual Spanish, Bilingual Chinese (Cantonese/Mandarin)& Bilingual Bengali & English in demand! Prior experience in an interdisciplinary service delivery environment, required.... 
    Mandarin language
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    COMPASS HEALTHCARE CONSULTING & PLA

    New York, NY
    19 days ago
  • $30 per hour

     ...knowledge of one or more of these subjects: Algebra, Geometry, Algebra II / Trigonometry, Precalculus, Calculus, Multivariable Calculus,...  ...to manage online information. Proficiency in Spanish, French, Mandarin, and/or Latin is a plus and may be useful for occasional one-on-... 
    Mandarin language
    Part time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Grace Church School

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Linguist II - Mandarin. Be the first to apply!