Arabic Linguist
$8 - $65 per hourMeridial
Meridial is seeking an Arabic (Yemeni) Language Expert to contribute as a freelance AI Trainer. This remote role involves using your linguistic expertise to help develop AI models, ensuring they accurately reflect Yemeni Arabic dialects and cultural context. Successful candidates will possess a Master’s degree and will engage in conversations with AI to verify language accuracy, capture errors, and suggest enhancements. The position offers a pay range of $8 to $65 per hour based on experience. #J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Linguist in New York, NY vacancy
- ...Short description Teach students everything about the course Arabic. General intro As a freelance teacher at Coursle - Centre For Distance Learning, you’ll be responsible for putting the teaching materials together and crafting the curriculum for the Arabic course. You...Arabic language skillsExtra incomeContract workSelf employmentFreelanceWork at officeRemote workFlexible hours
Coursle.com, part of Ondernemersschool BV
New York, NY4 days ago $30 - $60 per hour
...6 months (Possible Extension) Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision... ...Portuguese) Generative AI Specialist - Humanities (English and Arabic) Interpreter and Translator: Video, Over-the-Phone, or In-person...Arabic language skillsContract workRemote work$55 - $120 per hour
JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: New York City, NY Status: Freelance...Arabic language skillsHourly payFor contractorsFreelance- Language Services Associates, Inc. is seeking a telephonic interpreter fluent in Arabic and English to provide remote interpreting services. The position involves answering inbound calls, maintaining confidentiality, and adhering to professional conduct codes. Qualified...Arabic language skillsRemote job
$23 per hour
Hanna Interpreting Services LLC is seeking bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters in Pennsylvania. This role allows interpreters to act as independent contractors, setting their own hours and accepting appointments based on availability...Arabic language skillsHourly payFor contractorsFreelanceFlexible hours- ...Department provides. Summary Of Position DOHMH has an opening for an Arabic Translator. Reporting to the Assistant Director of Translation... ...and the City at large. Provide input on cultural and linguistic issues related to the development of communications materials for...Arabic language skillsFull timeTemporary workWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hours
- ...SOS International LLC (SOSi) is seeking Japanese Linguists to support a US Government Client. The role involves remote work, media monitoring, translation, and reporting in English. You will leverage Japanese language skills and cultural knowledge to curate and translate...Remote work
SOS International LLC
New York, NY4 days ago $100k - $115k
# YouTube Mastermind## Overtime•### @overtimePosted on 6/9/2026•Full-time## Job Description**About the Job*** Overtime is looking for someone that eats, sleeps and breathes YouTube to join the team and help come up with and execute huge, fun ideas.* Our team is based in...Full timeWork at officeGondola
New York, NY4 days ago- ...solving combined with holistic design, engineering, manufacturing, logistic and global support services. Job Title: Linguist III Location: US - NY - Remote Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error...Remote work
Service Global
New York, NY1 day ago $45 - $50 per hour
...level fluency in Tamil Familiar with Python Knowledge of phonetics, phonology, sociolinguistics, dialectology and other areas of linguistics. Ability to analyze waveforms and spectrograms. Knowledge of prescriptive writing and punctuation conventions for at least one language...Crystal Equation
New York, NY4 days ago- Omilia is seeking a remote freelance transcriptionist fluent in Colombian Spanish (es-CO) to turn audio into accurate text. This role offers flexible hours and work-from-home setup. Responsibilities include precise transcription with attention to grammar and punctuation...FreelanceRemote workWork from homeFlexible hours
Omilia Ltd
New York, NY4 days ago - ...Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We are looking for linguists who speak Somali at a 2+ IRL level. Linguists will translate information to and for Care Staff and others as appropriate, serving...Daily paidWork at officeLocal areaRemote work
Mission Essential
New York, NY3 days ago - ...Director - Technical Recruitment at Intelliswift Software, Inc. Job Title: Linguist Location: Remote Duration: 9 months contract (Possible extensions) We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and...Contract workLocal areaRemote work
Intelliswift
New York, NY4 days ago $40 per hour
...Jamaican Patois Analytic Linguist – A position with a purpose! Metlang is seeking exceptional bilingual professionals looking to enhance their analytical and translation skills. Are you a people person? Are you looking to provide a much-needed public service to our...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal areaMetLang
New York, NY3 days ago- ...Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean)...Local area
SGS Consulting
New York, NY4 days ago - ...Korean Linguists job at SOS International LLC. Remote. Overview **This position is contingent upon award of contract** SOS International LLC (SOSi)is seeking Korean Linguists to support a US Government Client. Linguists will serve as subject matter experts and leverage...Contract workRemote work
SOS International LLC
New York, NY4 days ago - ...AI training company is looking for Norteño language specialists to help shape the future of AI language models. You will evaluate linguistic aspects like grammar and syntax, verify model outputs, and suggest enhancements. This freelance position allows for remote work,...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial Marketplace, by Invisible
New York, NY4 days ago $40 per hour
...with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Cantonese & Mandarin Analytic Linguists are responsible for monitoring, transcribing, translating, interpreting, and analyzing source material assisting law enforcement with...Hourly payWeekly payFull timeContract workWork at officeLocal areaMetLang
New York, NY1 day ago$25 per hour
A technology services provider in the United States is seeking a Language Specialist to join their team for training AI models. In this role, you will evaluate the progress of AI chatbots through conversations in both English and Korean, and create novel dialogues for training...Hourly payRemote workFlexible hoursDataAnnotation
New York, NY22 hours ago- Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With...Arabic language skillsRemote jobFreelance
$65k - $75k
Position: Somali Linguist Location: Bronx, NY Language Requirement 2+ IRL level Salary $65,000 to $75,000 *If you are not local and wish to support, we will provide a flight and rental car. Some meals and incidentals are also available! Position Description We are...Work at officeLocal areaRemote work$40k - $60k
...ideas, learning, experiences, successes, and joy allows everyone to be their best at Ascendion. About the role Job Title - Catalan Linguist Location - Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality content for AI training, benchmarking, and locale‑specific...Temporary workRemote work- ...and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Kaqchikel at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as...Daily paidWork at officeLocal area
$70k - $82k
...to stand for prolonged periods and be able to lift and carry items weighing up to 50 lbs - Proficiency in Spanish, French, and/or Arabic a plus The annualized salary range for this position (plus a bonus), is: $70,000-$82,000 Perks and Benefits: - Real work-life...Arabic language skillsFull timeShift work- ...Turkish proficiency and a background in writing, along with AI safety expertise. Responsibilities include evaluating AI's handling of Arabic nuances and providing feedback to improve model accuracy. Join a collaborative environment with gourmet dining, comprehensive...Arabic language skills
Welo Data
New York, NY1 day ago - ...Kinyarwanda language experts to enhance AI language models. You'll review and correct AI-generated Kinyarwanda content, ensuring linguistic accuracy and fluency. Ideal candidates will have native or near-native fluency in Kinyarwanda and strong English skills. A background...Remote jobHourly payFlexible hours
$40 per hour
Metlang is seeking Cleared Cantonese & Mandarin Analytic Linguists for monitoring, translating, interpreting, and analyzing language materials to assist law enforcement. This rewarding position offers $40 per hour along with major medical insurance, a retirement account...Hourly pay- A leading technology firm is seeking a Linguist for a remote position to develop language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic...Remote jobContract work
- MERIT Beauty is looking for a detail-oriented AI Training Specialist fluent in Japanese to enhance AI models through data annotation. This role involves reviewing and validating AI-generated content for accuracy in the New York office. Candidates should possess strong attention...Remote jobWork at officeFlexible hours
- ...Responsibilities & Requirements Working one-on-one with children, implementing behavior plans designed by BCBAs to help them develop essential life skills. Collecting data onsite to demonstrate client's progress. Arabic-speaking candidates are a plus. #J-18808-Ljbffr...Arabic language skillsHourly pay
6AM City
New York, NY1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Linguist. Be the first to apply!
