Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean Document Transcription Specialist

Mercor

Mercor seeks a meticulous Korean annotator to build training data for document AI. You will handle real Korean documents, bound and labeled by type, with careful reading order across multi-column layouts. Transcriptions must be character-accurate in Hangul, including any hanja, and flagged when content is illegible. Responsibilities include verifying pages, annotating structure, linking regions, and recording metadata. #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean Document Transcription Specialist in New York, NY vacancy
  •  ...Overview Beracah Info Solutions is seeking a reliable Korean Typist / OCR & Document Formatting Specialist to support a new project involving Korean-language...  ...Experience with Korean-language documents and/or transcription/typing. Strong attention to detail and accuracy.... 
    Korean language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift
    Early shift

    Slash Staffing LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $90k - $100k

     ...A fast-paced professional office is seeking a Document Specialist / Document Processing Operator to handle high-volume document production...  ...Format Excel spreadsheets and create PowerPoint visuals Perform transcription Work with styles, Tables of Authorities, automatic... 
    Suggested
    Work at office
    Shift work

    SONI

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor seeks a native Korean speaker to annotate Korean-language documents with precise bounds and reading order. You will identify document regions such as titles, headings, paragraphs, tables, and figures, and assign each a component type while faithfully transcribing... 
    Korean language skills

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • ESR Healthcare is seeking a Korean bilingual expert for a remote contract role focused on high-quality, real-world input to train AI systems. The role emphasizes transcription, translation, and linguistic analysis between Korean and English, with attention to tone, nuance... 
    Korean language skills
    Remote job
    Contract work

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    5 days ago
  • Crossing Hurdles is seeking a Korean Transcription Expert for remote collaboration. You will transcribe audio samples in Korean and English with high accuracy, ensuring consistency and linguistic integrity across projects. You'll review transcripts, annotate metadata for... 
    Korean language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • Lifted is seeking native Korean transcriptionists for remote contract work to produce accurate transcripts from spoken Korean audio. You will review and clean existing transcripts, handle multiple speakers, and follow detailed guidelines with high accuracy. Work independently... 
    Korean language skills
    Remote job
    Weekly pay
    Contract work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...social media and web content to promote Korea Society programs Transcription and editing of video content Coordinating and assisting...  ...organizations Tracking and monitoring current events related to Korean policy and culture Assisting in planning and promoting... 
    Korean language skills
    Internship
    Work at office
    Local area
    10 hours per week
    Weekday work

    The Korea Society

    New York, NY
    13 hours ago
  • YO AI Labs is seeking a Korean Language Expert for a contract role focused on AI training data. The contractor will transcribe Korean and English audio, review transcripts for accuracy, and annotate files with metadata. You will work remotely and collaborate with project... 
    Korean language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    3 days ago
  • Remotebridge is seeking a Korean Language Expert contractor to transcribe and annotate audio for AI training projects. You will transcribe...  ...and English content with high accuracy, review and edit transcripts, and provide metadata to support model learning. Native-level... 
    Korean language skills
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  • $28 per hour

    Transcribe audio samples accurately and consistently, capturing both Korean and English content. Review and proofread transcriptions for quality assurance, correcting errors and verifying linguistic accuracy. Annotate audio files with relevant metadata and contextual... 
    Korean language skills
    Remote job
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking...  ...Experts to support an AI training project focused on audio transcription and language data quality. Candidates will transcribe Korean and... 
    Korean language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • Fluent Language Skills Required: Korean. Native fluency in Korean, including full command of Hangul,...  ...required for this position. All annotation and transcription work is performed in Korean. Why This Role Exists Document understanding breaks down fastest in the languages... 
    Korean language skills

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $31 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $3...  ...content. Capture page metadata. Include language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    17 days ago
  • $31 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $3...  ...structure by identifying and bounding regions such as document titles, sections, tables, and figures, assigning each a component... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  • $13 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/...  ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Telugu PDFs with multimodal... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    13 days ago
  • $12 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract Compensation: $13...  ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document... 
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $13 per hour

     ...Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: Find a publicly accessible Odia PDF in an assigned document... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    17 days ago
  •  ...individual will oversee the development, assessment, and implementation of policies and procedures pertaining to the evaluation and transcription of transfer credits. Responsibilities : Verifies registration and monitor degree audits for current, new, and returning students... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Hondros College of Nursing

    New York, NY
    13 hours ago
  • $99.4k - $115.1k

    Document Control SpecialistDuties and Responsibilities:Manage controlled project documents—including correspondence, submittals, reports, RFIs, plans, specifications, client documentation, and responses—using established document control procedures, Procore, SharePoint... 
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    WSP Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...from English into the target language, while also supporting transcription-related work and other ad hoc linguistic assignments. Key Responsibilities...  ...paid per worked hour. Ideal Candidate Native speaker of the Korean language, including major regional and linguistic variants.... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Casual work

    TELUS

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...are currently in the process of expanding our pool of Chinese to Korean freelance translators, and we are looking for professional,...  ...eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and do a translation test that will be reviewed by our... 
    Korean language skills
    Remote job
    Freelance
    Worldwide

    Keywords Studios

    New York, NY
    4 days ago
  • Lionbridge is currently looking for Korean into Spanish (LATAM) Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command of Spanish (LATAM) Fluent knowledge of Korean Strong linguistic background: a university degree in Translation... 
    Korean language skills
    Freelance

    Lionbridge

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...regulations Oversee the release, storage, archiving, and transcription of medical records in compliance with HIPAA standards Collaborate...  ..., clinical, and administrative staff to ensure timely documentation Promote cooperative and professional relationships with... 
    Work at office
    Immediate start

    Northern Manhattan Rehab and Nursing Center

    New York, NY
    24 days ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking a remote Korean-to-English or English-to-Korean translator and editor for ongoing freelance assignments, handling official documents with strict confidentiality and quick turnarounds. You will translate and edit diverse materials, ensure... 
    Korean language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance

    GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Opportunity This is a remote position. Korean-to-English or English-to-Korean Translator...  ...and editor to support ongoing document translation and editing assignments. This...  ...documents, official certificates, and academic transcripts. Assignments will be provided on an as-needed... 
    Korean language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...present to key executive Government stakeholders within the South Korean Government. Act as a mentor to team members and lead training...  ...may be recorded and include a "Planet AI Notetaker" for transcription and summarization purposes. Should an interview involve use of... 
    Korean language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Home office

    Planet

    New York, NY
    1 day ago
  • ClickOut Media is seeking a Remote Korean Web3 Content Freelance Writer & Translator. In this role, you will localize English content into culturally relevant Korean, write articles on cryptocurrency topics, and publish content via WordPress. Ideal candidates are native... 
    Korean language skills
    Remote job
    Freelance

    ClickOut Media

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Description We are seeking a highly organized and detail-oriented Document Controls Specialistto support our technical teams by ensuring...  .... Working under the guidance of our senior project document specialists, you will assist with managing incoming and outgoing project... 
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Olsson

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...all employees and stakeholders. POSITION OVERVIEW The Jewish Board is seeking a detail-oriented, organized, and dependable Document Control Specialist to join our HR team. In this role, you will play a critical part in maintaining the integrity, accessibility, and... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Jewish Board of Family and Children's Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About the Role We're seeking a detail-oriented and reliable Document Specialist to support our immigration team in preparing, organizing, and managing client documentation. This remote position plays a vital part in ensuring the accuracy, completeness, and timeliness of... 
    Permanent employment
    Remote work
    Visa sponsorship
    Monday to Friday

    Adapt Immigration Inc.

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean Document Transcription Specialist. Be the first to apply!