Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Evaluation Associate - English Language (US)

eDataBae

We are looking for English-speaking professionals based in the United States to support an AI evaluation initiative focused on small business use cases. The role involves reviewing AI-generated responses, creating realistic business scenarios, and providing feedback to help improve AI systems for practical business applications. Eligible locations: Alaska | Arkansas | Delaware | Georgia | Hawaii | Illinois | Indiana | Kansas | Louisiana | Maine | Maryland | Nebraska | Nevada | New Hampshire | New Mexico | Ohio | Oregon | Puerto Rico | Rhode Island | Tennessee | Utah | Washington | Washington DC | West Virginia Key Responsibilities Create realistic business prompts based on real-world scenarios Interact with AI tools and evaluate generated responses Review AI outputs for accuracy, clarity, and usefulness Provide structured feedback and comparative evaluations Analyze AI responses across different business situations Areas You Work On Marketing content creation and business communication Customer interactions and daily business operations Market research and business strategy Data analysis and financial planning workflows The work involve reviewing AI responses related to marketing materials, operational workflows, customer management, market insights, budgeting, and business planning. Required Skills & Experience Currently located in one of the eligible US locations Strong English communication skills Experience running a business or understanding small business operations Strong analytical and problem-solving abilities Comfortable working with AI platforms and digital tools Ability to follow detailed guidelines and maintain quality standards #J-18808-Ljbffr eDataBae

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Evaluation Associate - English Language (US) in New York, NY vacancy
  • $60 per hour

    A leading project-based AI consultancy is seeking legal consultants to evaluate AI systems and improve their reasoning. This non-permanent...  ...and at least 2 years of experience in US law. Candidates must have strong written English skills and a stable internet connection.... 
    English language skills
    Permanent employment
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    Mindrift

    New York, NY
    2 days ago
  • Meridial is seeking independent Language Fluency Instructors for an AI benchmark evaluation project. You will evaluate real-world language data, provide detailed...  ...Coaches or ESL/EFL instructors with bilingual English and another Indian language. This remote freelance... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...seeking Polish bilingual experts to evaluate Polish audio for nativeness and fluency, with feedback in English. No prior AI experience required; your Polish language expertise matters most. You will...  ...to clarify requirements. Remote, US-based role with flexible timelines... 
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    Remote Worker LTD.

    New York, NY
    2 days ago
  • Welo Data is seeking a Data Labeling Associate (Marathi Speakers) to work onsite in multiple US cities. You will evaluate AI outputs, perform data audits, and help improve evaluation...  .... The role requires native Marathi, strong English, and 1-2 years of writing experience. Must... 
    Suggested

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking a remote IP/Trademark/Copyright Law Evaluator to assess AI-generated artifacts against strict quality rubrics. You will identify...  .... This contract role requires independent work and strong English communication. Candidates should have 5+ years in IP law,... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    Mercor Inc

    New York, NY
    11 hours ago
  • $14.5 per hour

    Join to apply for the AI Web Search Evaluator role at Welo Data Welo Data works with technology companies to...  ...) Experience & Requirements Fluent in English (written and spoken) Strong understanding of pop culture in the US Reliable computer system and internet connection... 
    English language skills
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...worldwide Completing research and evaluation tasks in a web-based...  ...accuracy of information. Join us today and be part of a...  ...world! About TELUS Digital AI Community Our global AI Community...  ...Proficiency in the English language Being a resident in the United... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    TELUS Digital AI Data Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...contract opportunity for a Media/Journalism/Communications Evaluator. You will assess AI-generated artifacts, identify errors, and provide...  ...role requires 5+ years in media or related fields, native English proficiency, and strong MS Office/Google Workspace skills,... 
    Remote job
    Contract work

    mercor

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. We seek a contract Product Management / Roadmap / PRD Evaluator who can work remotely and autonomously to...  ...in product management, native or professional English, and strong proficiency with Microsoft Office... 
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    Mercor Inc

    New York, NY
    11 hours ago
  • NCR Eduservices Pvt. Ltd. is seeking an English Evaluator to remotely assess phonics-based reading and pronunciation sessions delivered by native English teachers from the US and UK. The ideal candidate has a strong English background, knowledge of phonics, and the ability... 
    English language skills
    Remote work

    NCR Eduservices

    New York, NY
    2 days ago
  • $39 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered...  ...Position: Music Audio Expert - English (US) Type: Contract...  ...Role Responsibilities Evaluate AI model output for lyrics,...  ...music in the specified domain language. Understand and follow directions... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    9 days ago
  • Mercor is seeking expert Evaluators in user and customer research to review AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. This remote, hourly...  ...5+ years in user research, native or professional English, and strong MS Office/Google Workspace skills,... 
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • Obsidian is seeking expert Evaluators in Humanities / arts / culture to review AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply...  .../ arts / culture, native or professional English, and strong proficiency with Microsoft Office and Google... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work at office

    Obsidian

    New York, NY
    11 hours ago
  • $18 per hour

     ...8 USD per hour What You’ll Do: Interact with an AI assistant in Telugu Translate prompts from English and evaluate AI responses Assess linguistic accuracy and cultural...  ...and ability to follow guidelines RWS RWS is a language solutions company that helps improve AI... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    3 days ago
  • Mercor is a remote contractor role focusing on evaluating AI-generated artifacts within real estate, hospitality, and events. You will assess...  ...5+ years of relevant experience, native or professional English, and strong skills in Microsoft Office and Google Workspace, especially... 
    Remote job
    For contractors
    Work at office

    mercor

    New York, NY
    11 hours ago
  • $70 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses to ensure accuracy...  .... Strong critical reading skills. Native English fluency required. Preferred None specified... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    mercor

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...customers. Fonio is Europe’s market leader for AI phone agents for SMBs. Now we’re expanding...  ...just casually interested Native-level English skills What We Offer Competitive salary:...  ...makes you happy Lunch & dinner on us: We cover your lunch and dinner every day,... 

    fonio

    New York, NY
    11 hours ago
  • $2,333 per month

    Our global AI Community is a vibrant network...  ...-savvy, and enjoy evaluating online content,...  ...Reviewer - US In this role, you...  ...Rating Program, all associated accounts may be removed...  ...skills in English Must have resided...  ...complete an English language assessment, pass an... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    TELUS Digital

    New York, NY
    23 hours ago
  • $60 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English...  ...specialists with project-based AI opportunities for leading tech...  ...companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems....  ...attorneys with an experience in US law open to part-time, non-permanent... 
    English language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    10 hours per week

    Mind Rift

    New York, NY
    1 day ago
  • $77.7k - $146.9k

     ...Technology Risk Advisory - AI Risk Senior Associate will play a key role in helping...  ...of AI and GenAI systems, evaluate cloud and data controls, and...  ...into clear business and risk language.Preferred QualificationsCertifications...  ...prospective service in the US uniformed service; US... 
    Full time
    Work experience placement
    Internship
    Local area

    RSM International

    New York, NY
    11 hours ago
  • Mercor is seeking expert Evaluators in Procurement / vendor management to review AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks for accuracy and rigor....  ...engagement requires deep domain expertise and fluency in English to assess quality and provide actionable feedback.... 
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • AMBOSS is seeking an Associate Account Manager for US students in New York for a hybrid role. You will organize and execute demo events, manage outreach...  ...has 1-2 years in sales or related roles, strong English communication, and comfort with tools like HubSpot and Looker... 
    English language skills

    AMBOSS GmbH // MIAMED GmbH

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $150k

     ...customers. Fonio is Europe’s market leader for AI phone agents for SMBs. Now we’re expanding...  ...Customer Success Manager for the US market, you are the primary point of contact...  ...products is a real plus ~ Native or C2 English ~ Structured, autonomous, results-driven... 
    Full time
    Relocation

    fonio

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Location: Remote Required Skills Writing Evaluation Editing Grammar & Syntax English Language Proficiency Content Quality Assessment Attention...  ...to a customer project focused on text quality and AI evaluation. You'll apply your writing and editing expertise... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor is seeking a detail‑oriented reviewer to evaluate AI-narrated audiobooks. You will listen to English (US) narration, report on naturalness and accuracy, and log timing and pronunciation issues using our review tools. Ideal candidates are native or near-native English... 
    English language skills
    Remote job

    Mercor Inc

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...is seeking a Product launch / experiment readiness Evaluator for a contract, remote role. You will evaluate AI-generated artifacts against rubrics, provide...  ...in product launch/experiment readiness, fluency in English, and proficiency with Microsoft Office and Google... 
    Remote job
    Contract work
    Work at office

    mercor

    New York, NY
    11 hours ago
  • eDataBae is seeking English-speaking professionals located in the United States to support an AI evaluation initiative focused on small business use cases. You will create realistic business prompts, interact with AI tools, and provide structured feedback to improve AI... 
    English language skills

    eDataBae

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...WE ARE HIRING US- BASED INTERPRETER!!!! As a remote interpreter, you play a significant...  ...communication between Hmong and English speakers. The interpreter needs to be able...  ...Bilingual/Native level of English and target language. 1+ years of interpreting experience (Desirable... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    oneworldglobalservices

    New York, NY
    2 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

    Meridial is seeking contractors to evaluate advanced agentic audio models by simulating realistic customer service interactions across...  ...performance using various metrics. The role requires strong fluency in English and Hindi, as well as basic programming literacy. The pay... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Obsidian is hiring expert Evaluators in real estate, hospitality, and events to review AI-generated work products for accuracy and quality. This is a remote position...  ...5 years of professional experience, fluency in English, and proficiency in Microsoft Office and Google... 
    Remote job
    Work at office

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Evaluation Associate - English Language (US). Be the first to apply!