AI Evaluation Analyst: English Language for Small Business
eDataBae
eDataBae is seeking English-speaking professionals located in the United States to support an AI evaluation initiative focused on small business use cases. You will create realistic business prompts, interact with AI tools, and provide structured feedback to improve AI responses for practical applications. Responsibilities include reviewing outputs, analyzing various business scenarios, and ensuring quality through detailed guidelines. #J-18808-Ljbffr eDataBae
- Obsidian is seeking a contractor to evaluate Gujarati AI-generated responses and help craft the perfect responses for future use. Candidates must be native Gujarati speakers with strong English skills, structured analytical thinking experience, and a Bachelor's degree....English language skillsFor contractors
- Meridial is seeking independent Language Fluency Instructors for an AI benchmark evaluation project. You will evaluate real-world language data, provide detailed... ...Coaches or ESL/EFL instructors with bilingual English and another Indian language. This remote freelance...English language skillsRemote jobContract workFreelanceFlexible hours
- ...Life of an Online Data Analyst: In this role, you... ...Completing research and evaluation tasks in a web-based... ...About TELUS Digital AI Community Our global... ...Professional Proficiency in the English language Being a resident in... ...and historical business, media, sport, news,...English language skillsPart timeFreelanceLocal areaRemote workWorldwide
€9 per hour
...the Life of an Online Data Analyst In this role, you will verify, evaluate, and validate geographic and business information using advanced... ...accurate Evaluate Spanish and English language search results and... ...improve digital products and AI systems Training materials...English language skillsRemote jobHourly payFor contractorsWork from home- Anthropic is seeking a Safeguards Enforcement Analyst focused on Safety Evaluations to join our cross-functional Safeguards team in a hybrid role. You will run evaluations, interpret results, and drive mitigations across policy, engineering, and product teams to ensure...Suggested
- Alignerr is seeking a Health Informatics Analyst (AI Training) to apply real-world EHR knowledge and clinical workflows to evaluate and train AI models in healthcare. This is a fully remote hourly contract. You will analyze AI-generated healthcare content and outputs,...Remote jobHourly payContract work
- Mercor is seeking a remote IP/Trademark/Copyright Law Evaluator to assess AI-generated artifacts against strict quality rubrics. You will identify... .... This contract role requires independent work and strong English communication. Candidates should have 5+ years in IP law,...English language skillsRemote jobContract work
$80 per hour
A forward-thinking tech company is seeking QAs for autonomous AI agents to validate complex task structures and improve evaluation frameworks. The role requires excellent analytical skills and attention to detail. Applicants will review scenarios, identify inconsistencies...Remote workFlexible hours$18 per hour
RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Telugu-language performance for a short freelance collaboration. Native Telugu with strong English skills and a keen eye for linguistic quality are required. You'll translate prompts from English into Telugu, interact...English language skillsRemote jobFreelanceImmediate startFlexible hours- RWS - TrainAI is seeking an AI Conversation Specialist for freelance, part-... ...conduct 10-15 turn conversations in English and Hijazi Arabic to improve AI models, focusing on financial analysis, business reporting, and policy evaluation. Immediate start with flexible hours...English language skillsRemote jobPart timeFreelanceImmediate startWork from homeFlexible hours
- ...remove bottlenecks. Pilot small automations (macros,... ...equivalent experience in Business, Operations, Quality,... ...Qualifications Near-native English with strong writing and... ...-on with generative AI tools (text/voice/video... ..., or AI safety/ethics evaluation. Familiarity with data-...English language skillsRemote work
- Remolity, Inc. is seeking a Data Analyst (AI Evaluation) to support a US-based, remote data quality project. You will review datasets, assess outputs against guidelines, and provide precise feedback to improve AI model training. The role emphasizes domain knowledge over...Remote job
- ...writer to work remotely. This contractor role requires you to evaluate AI-generated content with a focus on accuracy, coherence, and adherence... ...based on performance. Ideal candidates are native US English writers with proven experience in writing, editing, and content...Remote jobFor contractorsImmediate start
- ...contract opportunity for a Media/Journalism/Communications Evaluator. You will assess AI-generated artifacts, identify errors, and provide... ...role requires 5+ years in media or related fields, native English proficiency, and strong MS Office/Google Workspace skills,...Remote jobContract work
- ...elite creative and technical talent with leading AI research labs. We seek a contract Product Management / Roadmap / PRD Evaluator who can work remotely and autonomously to... ...in product management, native or professional English, and strong proficiency with Microsoft Office...Remote jobContract workWork at office
- Mercor is seeking expert Evaluators in user and customer research to review AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. This remote, hourly... ...5+ years in user research, native or professional English, and strong MS Office/Google Workspace skills,...Remote jobHourly pay
- AI Trainer Jobs is seeking a detail-oriented evaluator to score prompt-response pairs from large language models. You will use structured rubrics to rate factual accuracy, instruction-following, and coherence across batches, typically 20-50 pairs per session. You will flag...
- Obsidian is seeking expert Evaluators in Humanities / arts / culture to review AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply... .../ arts / culture, native or professional English, and strong proficiency with Microsoft Office and Google...Remote jobHourly payWork at office
$18 per hour
...8 USD per hour What You’ll Do: Interact with an AI assistant in Telugu Translate prompts from English and evaluate AI responses Assess linguistic accuracy and cultural... ...and ability to follow guidelines RWS RWS is a language solutions company that helps improve AI...English language skillsRemote jobHourly payTemporary workFreelanceFlexible hours- Mercor is a remote contractor role focusing on evaluating AI-generated artifacts within real estate, hospitality, and events. You will assess... ...5+ years of relevant experience, native or professional English, and strong skills in Microsoft Office and Google Workspace, especially...Remote jobFor contractorsWork at office
- To enhance personalized AI experiences, the full-time English AI Quality Analyst will design and run multi-turn prompts, compare AI responses for quality, and... ...specific conversational turns and maintain evaluation records Required qualifications Strong English reading...English language skillsFull timeRemote work
$20 - $70 per hour
...Location: Remote Required Skills Writing Evaluation Editing Grammar & Syntax English Language Proficiency Content Quality Assessment... ...to a customer project focused on text quality and AI evaluation. Youll apply your writing and editing expertise...English language skillsFull timeFor contractorsRemote work$70 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses to ensure accuracy... .... Strong critical reading skills. Native English fluency required. Preferred None specified...Contract workSummer workRemote work$40 - $50 per hour
MERIDIAL SMB AI Power User — Competitive Evaluations Company Meridial Location Remote Engagement Type Independent... ...of the standalone assistants small businesses already pay for. You are not an AI... ...hours per week. Exceptional written English - able to describe a failure...English language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote work$45 per hour
Welo Data seeks detail-oriented Fact Checking Analysts to evaluate the accuracy of information against evidence. You will apply research skills... ...determine the most accurate conclusion and ensure trustworthiness of AI-generated information. This freelance role runs for 2 weeks...English language skillsRemote jobFreelanceImmediate start- ...for a Finance Data Analyst based in Austria.... ...decision-making and business performance. You... ...detection, and future AI-driven use cases.... ...fluency in English, both written and... ...another programming language for analysis and automation... ...personal data to evaluate your candidacy and...English language skillsFull time
- ...coders on behalf of a healthcare AI partner building advanced... ...expertise to review, annotate, and evaluate clinical documentation and AI-... ...cohort. In addition to English, you should be able to speak,... ...and write at least one other language at an advanced (C1 or above) level...English language skillsPart timeWork experience placementRemote work10 hours per weekFlexible hours
- Senior Data Analyst — Remote AI Evaluation Reviewer is a remote review track for evaluating AI outputs across senior data analyst specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document...Remote jobHourly payFor contractorsWork experience placement10 hours per week
$38 per hour
...join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center... ...closely with both people and AI systems — auditing outputs,... ...Looking For ~ Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and... ...workflows or human-in-the-loop evaluation environments ~ Prior...English language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorship$28 per hour
...to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production... ...working with audio, speech, and language data — helping ensure models are... ...is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong...English language skillsHourly payFull timeRemote workVisa sponsorship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Evaluation Analyst: English Language for Small Business. Be the first to apply!
- imaging analyst New York, NY
- international analyst New York, NY
- programmatic analyst New York, NY
- senior program analyst New York, NY
- international trade analyst New York, NY
- cash analyst New York, NY
- defense analyst New York, NY
- senior workforce analyst New York, NY
- operational due diligence analyst New York, NY
- informatics analyst New York, NY



