Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Content Analyst (Gujarati/English) for AI Evaluation

Obsidian

Obsidian is seeking a contractor to evaluate Gujarati AI-generated responses and help craft the perfect responses for future use. Candidates must be native Gujarati speakers with strong English skills, structured analytical thinking experience, and a Bachelor's degree. This role involves fact-checking using trusted sources, generating evaluation data, and assessing the quality and clarity of AI responses. Specialties in RLHF or data annotation are nice-to-have but not mandatory. #J-18808-Ljbffr Obsidian

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Content Analyst (Gujarati/English) for AI Evaluation in New York, NY vacancy
  •  ...Role Title: Bilingual Gujarati Psychiatrist Role Type: Contractor...  ...to support an AI training project. Youll...  ...psychiatric expertise to evaluate case studies assess AI-generated content and provide culturally...  ...analyses in Gujarati and English. Collaborate with interdisciplinary... 
    Bilingual
    Content
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    13 days ago
  • Mercor is hiring a Generalist for remote contract work to support English and Gujarati content evaluation. You will conduct fact-checking, identify response strengths and gaps, and document factual inaccuracies with rigorous evaluation. Ideal candidates excel in English... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary...  ...of SuperAnnotate, seeks a Gujarati Quality Assurance Lead to...  ...review AI-generated Gujarati content, evaluate output against rubrics, and provide...  ...requires strong Gujarati and English skills, meticulous attention... 
    Content
    English language skills
    Remote job

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Role We are looking for Thai Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving...  ...AI systems. You will evaluate Thai audio content for fluency, pronunciation, intonation...  ...: Thai — native level; English — minimum B2 Key Responsibilities... 
    Bilingual
    Content
    English language skills
    Remote work

    Remote Worker LTD.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Life of an Online Data Analyst: In this role, you will...  ...aimed at enhancing the content and quality of digital...  ...research and evaluation tasks in a web-based environment...  ...About TELUS Digital AI Community Our global...  ...Professional Proficiency in the English language Being a... 
    Content
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    TELUS Digital AI Data Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Between Human Judgment and AI Excellence Are you...  ...seeking Data Quality Analysts for Project Perseus....  ...in data annotation, QA, content quality, or human‑in‑the...  ...Bachelor’s or higher). English Fluency: B2 level or...  ...compliance, or policy‑driven evaluation in a GenAI context.... 
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Recruiters / ESR Healthcare is seeking a Bilingual Japanese Psychologist (PhD) for a...  ...bilingual materials for data enrichment, and evaluate AI-generated content for accuracy and ethics. The ideal candidate is fluent in Japanese and English, with strong analytical and writing... 
    Bilingual
    Content
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    Executive Staff Recruiters / ESR Healthcare

    New York, NY
    4 days ago
  • Prointegrate World It Consulting is seeking a Bilingual Gujarati Psychiatrist (Contractor) to contribute high-quality clinical expertise for AI model training from a remote setting. You...  ..., and document cases in Gujarati and English, ensuring cultural and clinical accuracy... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    Prointegrate World It Consulting

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking independent Language Fluency Instructors for an AI benchmark evaluation project. You will evaluate real-world language data, provide...  ...Language Fluency Coaches or ESL/EFL instructors with bilingual English and another Indian language. This remote freelance engagement... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance
    Flexible hours

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    15 hours ago
  • $38 per hour

     ...our team as Data Quality Analysts. This role sits at the...  ...with both people and AI systems — auditing outputs...  ...For ~ Native-level English (UK, CA, AU) proficiency...  ...in data annotation, content quality, QA, or related...  ...workflows or human-in-the-loop evaluation environments ~ Prior... 
    Content
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • Alignerr is seeking a Health Informatics Analyst (AI Training) to apply real-world EHR knowledge and clinical workflows to evaluate and train AI models in healthcare. This is...  ...You will analyze AI-generated healthcare content and outputs, review health information system... 
    Content
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...to shape the future of AI? Large-scale language models...  ...cutting-edge AI tools, evaluate and refine outputs, and...  ...terminology in both English and Marathi to...  ...annotate AI-generated content, assess responses for technical...  ...Experience in translation, bilingual education, or... 
    Bilingual
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • eDataBae is seeking English-speaking professionals located in the United States to support an AI evaluation initiative focused on small business use cases. You will create realistic business prompts, interact with AI tools, and provide structured feedback to improve AI... 
    English language skills

    eDataBae

    New York, NY
    2 days ago
  • $7.8 per hour

    Review and evaluate map, location, and business data for Chile. Work...  ...accuracy. Requirements: Fluent English and Spanish; lived in Chile for...  .... TELUS Digital TELUS Digital AI Community is a global network...  ...train, translate, and localize content to build better AI models.... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    TELUS Digital

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...experienced General and Operations Managers to evaluate and improve cutting‑edge AI systems. You will assess AI‑generated operational content and workflows, drawing on real‑world...  ...4+ years in GM/Ops roles, strong written English, and can commit 20+ hours per week. #J-1... 
    Content
    English language skills

    Mercor Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...seeking a Technical Writer/Editor on a contract basis to evaluate AI-generated content and provide detailed feedback. You will compare prompts, assess...  ...rationales and scores. The role emphasizes strong written English, meticulous analysis, and independent work across virtual... 
    Content
    English language skills
    Contract work

    Xperteez Technology Pvt Ltd

    New York, NY
    5 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking biologists to join an AI training project...  ...AI-generated responses, evaluate reasoning quality and provide...  ...Responsibilities include developing training content, evaluating AI performance,...  ...MS/PhD in Biology and English C1+. #J-18808-Ljbffr... 
    Content
    English language skills

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercor seeks experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, working in Korean and English to assess AI-generated tracks against detailed quality standards. Responsibilities include comparing songs for musicality, creativity, adherence... 
    Bilingual
    English language skills
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Obsidian

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...hiring experienced music producers and audio engineers to evaluate generative music AI models, in partnership with a leading AI lab. You will assess...  ...detailed quality standards, working in Portuguese and English. Start date is immediate and the contract runs up to 6 months... 
    Bilingual
    English language skills
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Obsidian

    New York, NY
    4 days ago
  • $73k - $95k

     ...looking for a Senior GEO/SEO Content Strategist to lead...  ...and citation in AI Overviews, answer engines...  ...and press releases, in English and Spanish. Adapt core...  ...and Spanish, with proven bilingual copywriting and editing...  ...application review and candidate evaluation. These tools support... 
    Bilingual
    Content
    English language skills
    Remote work

    Walker Advertising

    New York, NY
    3 days ago
  • Senior Data Analyst — Remote AI Evaluation Reviewer is a remote review track for evaluating AI outputs across senior data analyst specialist operations...  ...AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $18 per hour

    RWS TrainAI is seeking AI Linguistic Evaluators to assess Gujarati language performance for a short collaboration. This remote freelance role requires immediate...  ...candidates are native Gujarati speakers with strong English skills and experience in linguistics, translation, #J... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    New York, NY
    2 days ago
  • To support a short-term AI project, the freelance AI Linguistic Evaluator for Telugu will evaluate AI-generated content, assess linguistic accuracy and cultural relevance, and provide...  ...in Telugu and translate prompts from English Evaluate the quality of AI-generated... 
    Content
    English language skills
    Temporary work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Virtual Vocations Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • We are looking for English-speaking professionals based in the United States to support an AI evaluation initiative focused on small business use cases. The role involves reviewing...  ...situations Areas You Work On Marketing content creation and business communication Customer... 
    Content
    English language skills

    eDataBae

    New York, NY
    2 days ago
  • $80 per hour

    Please submit your CV in English and indicate your level of English...  ...specialists with project-based AI opportunities for leading tech...  ...companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems....  ...medical AI evaluation, clinical content or exam-question review, or medical... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift

    New York, NY
    3 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Role Responsibilities Evaluate AI-generated responses for safety...  ...overall quality. Review content involving misinformation, political...  ...field. ~ Excellent written English , critical thinking, and... 
    Content
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  •  ...the United States is seeking an Online Data Analyst. In this part-time, entry-level role, you will work remotely, conducting research and evaluations to enhance digital maps. Ideal candidates are fluent in Spanish and English and familiar with US culture and current events... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote job
    Part time

    TELUS Digital

    New York, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

    Description Interact with an AI assistant in Malayalam. Translate English prompts into Malayalam and use them to interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to project...  ...assess AI-generated content and provide consistent, accurate... 
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...help fine-tune and improve large language models. You will read, summarize, and analyze content, validate claims online, and collaborate with LLMs to solve puzzles. Strong English/Spanish skills, research ability, and independent work are essential. Responsibilities include... 
    Content
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    Turing

    New York, NY
    3 days ago
  • $18 per hour

    Description: Interact with an AI assistant in Telugu. Translate English prompts into Telugu and use them to interact with the AI application. Evaluate AI-generated responses according to project...  ...evaluate AI-generated content and provide consistent, objective... 
    Content
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    RWS Group

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Content Analyst (Gujarati/English) for AI Evaluation. Be the first to apply!