Gulf Arabic Linguistic Projects (Remote)
Sigma.AI
Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence
What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in developing cutting-edge AI solutions.
Soft Skills We Value
Are you a proactive professional who thrives on challenges, values collaboration, and approaches every task with empathy, integrity, and a passion for learning?
If so, we’d love to hear from you!
What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include:
Categorization – Annotation – Correction – Transcription – Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words.
All tasks are remote , performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract .
✅ Requirements
We are looking for candidates with the following qualifications:
Fluent in Gulf Arabic – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in Gulf Arabic – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Fluent in English – Able to listen and write correctly without spelling mistakes
Basic computer skills
Basic computer skills
Preferred (but not mandatory):
Experience in data annotation or content rating
Experience in data annotation or content rating
Strong attention to detail
Strong attention to detail
Technical Requirements
To participate in our projects, you will need:
Computer:
Minimum 4GB RAM
Minimum 4GB RAM
Microphone and webcam
Microphone and webcam
Operating system: Windows 10 or higher macOS 13 Ventura or higher
Operating system:
Windows 10 or higher
Windows 10 or higher
macOS 13 Ventura or higher
macOS 13 Ventura or higher
All OS updates installed and supported by the vendor
All OS updates installed and supported by the vendor
Connectivity & Accessories:
Stable internet connection
Stable internet connection
Headphones
Headphones
Secure internet location, protected by a strong password
Secure internet location, protected by a strong password
For audio-collection projects only:
Mobile phone with Android OS
Mobile phone with Android OS
Tablets and iOS devices are not supported
How to Apply
If you’re interested, click “APPLY FOR THIS JOB” and follow the instructions.
After submitting your application, you will receive an email with the required tests to assess your qualifications. These tests are mandatory to move forward in the process.
Check your inbox and spam folder , just in case!
Important Notes
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
Sigma.AI does not hire through third parties. No agents’ intermediaries or third parties are authorized to represent benefit from or participate in any way in the relationship. To this effect the Candidate agrees to provide any documentation or information reasonably requested by the Company to verify their identity and credentials. Should the Candidate fail to provide enough evidence of their identity to Sigma´s satisfaction, Sigma shall be entitled to withhold or terminate any offer with the Candidate.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
The company may employ or rely on artificial intelligence systems in its selection processes. Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate the tests submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for processing your data is the pre-contractual relationship between the parties and/or the provision of requested services.
Need Help? We’re here for any questions or concerns.
Join us and be part of something global, innovative, and impactful. Sigma.AI – Data done right.
$8 - $65 per hour
...Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting...Remote workProjectArabic language skillsHourly payFreelance$8 - $65 per hour
...Job Application for Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Gulf... ...Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Gulf) language... ...cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic...Remote workProjectArabic language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate start- Agency seeks Arabic (Gulf) language experts to power AI training and evaluation. You will converse with the model in Gulf Arabic across topics, verify linguistic accuracy, and capture reproducible error traces to inform prompt engineering. Ideal candidates hold a Master...Remote jobArabic language skills
$20 - $40 per hour
..._____ #Alignerr is seeking Arabic language experts to support... ...AI training and localization projects. This remote hourly contract role offers... ...generated Arabic content for linguistic accuracy, tone, and register... ...with regional Arabic variants (Gulf, Levantine, Egyptian,...Remote jobProjectArabic language skillsHourly payOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hours$30 - $60 per hour
...Headhunter || (Off-shore) Location - Remote (All across US) Duration - 6... ...: The main function of a Linguist is to determine speech data... ...for multiple concurrent projects including ensuring high-quality... ...Specialist - Humanities (English and Arabic) Interpreter and Translator:...Remote workProjectArabic language skillsContract work- ...Arabic Interpreter in Saudi Arabia Tabuk, Saudi Arabia Or refer someone Job Openings... ...Freelance Arabic Interpreter (Onsite-Remote, On-Demand) AsiaLocalize AsiaLocalize... ...Work from anywhere Schedule: On-demand, project-based (you accept assignments based on your...Remote workProjectArabic language skillsHourly payFreelanceFlexible hours
- Arabic(All Countries) To English Patent Translators/LQA Reviewers We are... ...availability for a patent translation project in the fields of Mechanics,... ...Arabic(All Countries) to English Linguists for Patent Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: Computer Science...Remote workProjectArabic language skillsFreelanceImmediate start
- ...experienced language professionals to support an ongoing project focusing on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content. You will improve... ...maintaining consistent terminology; and applying feedback to improve quality in a remote #J-18808-Ljbffr DoradoRemote workProjectArabic language skills
- ...translate, and review content across multiple Arabic dialects and other languages, delivering... ...English translations. Contract-based, remote work with an expected workload of 10-40... ...NDA and data security guidelines apply; projects run through January 2027 with potential extensions...Remote jobProjectArabic language skillsContract work10 hours per week
- ...experienced interpreters for upcoming projects in the medical, healthcare,... ...sectors. We have both fully remote and on-site freelance... ...versa, ensuring cultural and linguistic accuracy. Requirements Certification... ...priority languages include: Arabic Assyrian Filipino Korean...Remote jobProjectArabic language skillsFreelance
- Ulatus is seeking a remote freelancer for Arabic to English translation in the Medicine domain. This is a freelance opportunity with a focus on high... ...will be provided, with timely payments and ongoing project support from an in-house quality team. #J-18808-Ljbffr UlatusRemote jobProjectArabic language skillsContract workFreelance
- ...What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include: Categorization... ..., sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform... ...or near-native proficiency in Egyptian Arabic Fluent in English with the ability...Remote workProjectArabic language skillsContract workFreelance
- A leading AI company is seeking an Arabic Language Specialist based in Arizona. The ideal candidate will have native-level... ...'s Degree. You will evaluate and improve the quality of linguistic data for an AI/NLP project. Responsibilities include data annotation, quality...ProjectArabic language skillsFull time
- Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Language Alignment... ..., their accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The objective of this project...Remote workProjectArabic language skillsHourly payFor contractorsFreelance
- ...opportunities to participate in committees and contribute to assigned projects. Perks and Benefits Free continuing education... ...multiple modalities, including in-person, telephone, video, and remote settings. Strong interpersonal, communication, and cultural...Remote workProjectArabic language skillsFlexible hoursAfternoon shiftEarly shift
- ...Yorktown Systems Group, Inc.-Job TitleArabic Linguist, Corporate Language Support... ...Support - Huntsville, AL 35806 US (Primary)Remote TU Support - Joint Base Lewis-McChord, WA... ...TU. It is not tied to a specific client, project, organization, or location. Candidates who...Remote workProjectArabic language skillsContract workTemporary workFor contractorsInterim roleLocal area
$35 - $45 per hour
...Employment Type: Contract Location: Remote About the Opportunity: We are... ...ongoing language translation projects. The ideal candidate will... ...attention to detail and linguistic accuracy Ability to meet deadlines... ...56.00-$137,904.00 1 week ago ARABIC INTERPRETER (Onsite Metro-...Remote workProjectArabic language skillsHourly pay16 hoursContract work- Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale... ...clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data...Remote workProjectArabic language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceImmediate start
$8 - $65 per hour
Arabic (Iraqi) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Kuwait Are you an Arabic (Iraqi) language specialist eager to... ...cultural context—helping preserve linguistic heritage and support authentic... ...type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior...Remote workProjectArabic language skillsHourly payContract workFor contractorsFreelanceImmediate start- Job Posting This is a remote position. What we are seeking - Arabic Linguists to support the federal and local law enforcement community by providing real time... ...that group/organization) for the duration of the project/case. Maintains a voice library for the duration of...Remote workProjectArabic language skillsPermanent employmentLocal areaFlexible hoursShift workNight shift
- This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project... ..., coherence, and cultural/linguistic appropriateness. Localization... ...products, with deep expertise in Arabic-native and secure, sovereign...Remote jobProjectArabic language skillsHourly payFor contractorsFlexible hours
$50 per hour
...Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This... ...skills and experience working in distributed, remote teams. Why Join Contribute to cutting-edge...Remote workProjectArabic language skillsHourly payContract work- Arabic Language Specialist (Arizona-based) Join to apply for the... ...models (LLMs) and we need your linguistic expertise. We call our team... ...and detail-oriented Arabic - Gulf Speaker with native-level fluency... ...Language Processing (NLP) project with perle.ai. What You'll Do...ProjectArabic language skillsFull time
$31 per hour
...Position: Arabic Interpreter Location: Remote Duration: 12 Months Schedule: Part time Pay: $31/hr Job Summary - Arabic Translator... ...Remote) Position: Arabic Translator / Interpreter (Project-Based, Part-Time, Remote) Overview: Seeking a...Remote workProjectArabic language skillsPart timeWork at officeFlexible hours- ...TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve... ...and grammar correction for Arabic used by millions of users worldwide... ...clarity, and alignment with project guidelines Typo Creation &... ...Freelance / Project-Based Remote Flexible hours...Remote workProjectArabic language skillsContract workFreelanceWorldwideFlexible hours
$50 per hour
...Arabic Linguistic Expert — AI Evaluation and Annotation (Remote) is a remote evaluation track for reviewing arabic generalist evaluation prompts and responses against... ...for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed...Remote jobProjectArabic language skillsFor contractors10 hours per week- ...Skills: Arabic Translation, English-to-Arabic Translation, Arabic-to-English Translation, Written Translation, Interpretation... ..., Organization, Microsoft Office, Microsoft Teams, Zoom, Remote Work, Project Coordination, Deadline Management. We are seeking a qualified...Remote workProjectArabic language skillsContract workPart timeWork at officeFlexible hoursWeekday work
- ...About the job Onsite Arabic Freelance Interpreter Language: Arabic US-Based Interpreter We are currently looking for both... ...Standards of Practice Accurately complete assigned tasks/duties, projects, and paperwork promptly and within approved guidelines...ProjectArabic language skillsFreelance
- ...Welocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a confidential, large-... ...-release nature of the technology, a remote or work-from-home arrangement isn't... ...for this programme. ~ Support other linguistic projects as needed. JOB REQUIREMENTS...Remote workProjectArabic language skillsWork at officeWork from homeWorldwide
- ...Language Alignment & Resource Partner (Arabic) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs... ...AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing... ...accuracy depends entirely on rigorous linguistic and cultural consultation. The...Remote workProjectArabic language skillsHourly payPart timeFor contractorsFreelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Gulf Arabic Linguistic Projects (Remote). Be the first to apply!
- project technician Miami, FL
- software implementation project manager Miami, FL
- project designer Miami, FL
- projects work from home Miami, FL
- project cost accountant Miami, FL
- capital projects Miami, FL
- project finance associate Miami, FL
- project finance Miami, FL
- project surveyor Miami, FL
- senior implementation project manager Miami, FL






