Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Language Strategy Lead

NYC Campaign Finance Board

NYC Campaign Finance Board is seeking a Language Strategy Manager to lead Spanish-language translation, localization, and QA. You will oversee the agency’s Spanish content quality, work with Marketing and Public Relations, and ensure culturally resonant messaging for NYC voters and candidates. You will manage translation workflows, assess linguistic quality, and guide strategy for campaigns and community outreach in Spanish. This role emphasizes collaboration, high standards, and impact. #J-18808-Ljbffr NYC Campaign Finance Board

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Language Strategy Lead in New York, NY vacancy
  • The Campaign Finance Board seeks a Language Strategy Manager to serve as the agency’s lead Spanish linguist, cultural consultant, and strategist. You will ensure Spanish-language content is accurate, culturally resonant, and accessible for NYC voters and candidates, strengthening... 
    Spanish language skills

    CAMPAIGN FINANCE BOARD

    New York, NY
    4 days ago
  • About Abacum Abacum is the leading Business Planning solution for finance teams...  ...looks like end‑to‑end. Delivery model strategy: Build and maintain the decision...  ...to Meditopia (wellbeing platform) Language courses (English / Spanish) Our Values Customer Obsession: We... 
    Spanish language skills
    Shift work

    Abacum

    New York, NY
    3 days ago
  • $160k - $200k

    Brand and Content Lead (Spanish fluency) Snapshot: $160K-$200K base + equity New York City Hybrid...  ...What You’ll Do Own the complete brand strategy end-to-end, from narrative to campaign...  ...creatively hands-on. Oversee Spanish-language content quality and cultural... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Visa sponsorship
    Relocation package

    David Joseph & Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $147.5k - $245.9k

    Role SummaryThe AI Strategy Lead is a hands-on leadership role responsible for defining and executing the AI strategy across FX trading platforms and engineering functions. This role combines strategic ownership with direct technical involvement in building and scaling... 
    Suggested
    Full time
    Part time

    London Stock Exchange Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $160k - $240k

     ...Large Agency of the Year at the 2026 PRWeek U.S. Awards and one of PRWeek’s Best Places to Work. Ruder Finn is seeking a Health Strategy Lead to drive strategic thinking across a portfolio of healthcare and life sciences clients. This role is responsible for uncovering... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Ruder Finn

    New York, NY
    3 days ago
  • $118.2k - $160k

     ...across Thursday Night Football, Twitch, and Prime Video ads. We constantly seek ways to reinvent and improve our Ads-wide Go To Market strategy to better serve our customers, and this triggers significant organizational change. We are seeking an experienced professional to... 
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Amazon

    New York, NY
    3 days ago
  • $160k - $240k

     ...RoleiCapital is seeking a Vice President or Senior Vice President to lead Pricing Strategy and support one of iCapital's most important strategic...  ....Develop best-in-class disclosures and client-facing language describing iCapital's pricing methodologies, value proposition... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    iCapital Network

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...responsible for the development, implementation and execution of strategies to increase affordable homeownership among all customers and...  ...access to affordable homeownership.As the Vice President, Strategy Lead in Chase Home Lending Access & Affordability team you will be... 
    Work at office

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    14 hours ago
  • As a Vice President, Program Management Lead within the Private Client Office, you will bring a structured, collaborative, and outcomes...  ...timelines. You will also partner closely with Finance, Sales Strategy, Technology, and Location Strategy to drive key initiatives, enable... 
    Work at office

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...partner with you to align stakeholders, simplify complexity, and deliver work that is clear, consistent, and measurable.As a Brand Strategy Lead, Global Olympic and Paralympic Sponsorship in the centralized Brand Management team, you will translate sponsorship strategy... 

    JP Morgan Chase

    New York, NY
    14 hours ago
  • $130k - $165k

    DescriptionKforce has a client that is seeking an ERP Strategy Lead Analyst in New York, NY.Summary:We are seeking a highly motivated ERP Strategy Lead Analyst to join our enterprise transformation team. This role is essential in shaping how our large-scale health system... 

    KForce

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...party planners. We bring people together over ideas, in real life, and over food whenever possible. Care of Chan is looking for Strategy Leads to help develop creative narratives and concepts for our event clients. The ideal candidate is an innovative thinker with a... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Shift work

    Care of Chan

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Strategy Lead Healthcare operations have always depended on people to bridge the gaps that technology couldn't. It relies on complex manual work to carry out critical internal processes, yet most health systems don't have enough resources to properly automate these... 
    Work at office
    Work from home
    Relocation package
    Monday to Friday

    Luminai

    New York, NY
    2 days ago
  • $120 - $151.26 per hour

     ...TITLE: Strategy and Insights Lead LOCATION: New York, NY (hybrid, on-site Tuesday – Thursday) ANTICIPATED DURATION: 6 months Oversee Retail's largest sector and cross-sector initiatives, such as our Retail incubator programs and pillars, which will enable you to foster... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start

    Synergis

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Humana Inc. is seeking an Innovation Portfolio Strategy Advisor in the Behavioral Health space to translate portfolio strategy into concrete product delivery across MA and Medicaid lines. You will lead cross-functional teams to set priorities and drive value-based initiatives... 
    Remote work

    Humana

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...JPMorgan Chase & Co. seeks a Brand Strategy Lead, Global Olympic and Paralympic Sponsorship, to translate sponsorship strategy into a unified creative platform and integrated go-to-market approach. You will lead end-to-end brand and campaign execution across priority... 

    Jobleads-US

    New York, NY
    4 days ago
  • $127k - $225k

    Director, Data Strategy — DSS PlatformAt BNY, our culture allows us to run our company better and enables employees’ growth and success. As a leading global financial services company at the heart of the global financial system, we influence nearly 20% of the world’s investible... 
    Temporary work
    Worldwide
    Flexible hours

    The Bank of New York Mellon

    New York, NY
    14 hours ago
  • $142.32k - $213.48k

     ...United StatesSalary: $ 142,320.00 - $ 213,480.00Category: Business Strategy, Professional, WealthCompany: CitiVice President, Strategic...  ...manages the end-to-end lifecycle of CIO intellectual capital while leading initiatives designed to enhance advisor engagement, expand... 
    Full time
    Work at office

    Citigroup

    New York, NY
    1 day ago
  • $142.32k - $213.48k

     ...Posted: 2026-08-28Location: New York, New York, United StatesSalary: $142,320.00 - $213,480.00Category: Business Strategy, ProfessionalCompany: CitiThe Strategy Lead Analyst is a strategic professional who stays abreast of developments within own field and contributes to... 
    Full time

    Citigroup

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description About the job Create is hiring a Strategy & Analytics Lead to join our growing team, reporting to the Head of Data. This will be a critical and cross-functional role, synthesizing quantitative and qualitative data to answer the highest... 
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Create Wellness, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $225k - $300k

     ...A global investment and technology development firm is seeking an MBOSS Strategy and Execution Lead, Financial Operations to join its New York office. The firm seeks a strategy and execution lead to join the Middle/Back Office Strategy and Support (MBOSS) team within... 
    Work at office
    New York, NY
    29 days ago
  • $115k - $140k

     ...Workforce Planning & Analytics to support federal clients by leading workforce planning initiatives. This role involves translating...  ...collaborating with stakeholders, and developing human capital strategies. You will require a Master's degree in Industrial-Organizational... 
    Remote job

    Jobgether

    New York, NY
    3 days ago
  • $115k - $125k

    LE010 Manning & Napier Advisors, LLC seeks a Portfolio Strategist to represent the firm's investment strategies to clients and prospects. This role involves working closely with sales professionals and requires 7+ years of investment management experience. The ideal candidate... 

    LE010 Manning & Napier Advisors, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • MrBeast is seeking an Account Director, Strategist - Tech B2C to drive pre‑sale strategy for major integrations with consumer tech partners. You will convert client objectives into sellable concepts that fit MrBeast's unique brand voice and audience, while coordinating... 

    MrBeast

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Row Group is looking for a Sr. Account Manager based in New York City to service key Amazon accounts. This role involves leading account strategy, optimizing performance, and building strong client relationships. The ideal candidate will have at least 5 years in account... 

    Front Row Group

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading technology firm in New York is looking for an Integrations Lead to drive strategy and execution of platform integrations, enhancing adoption across various ecosystems. The ideal candidate has over 6 years of engineering experience, with a strong background in... 
    Work at office

    CYBEXO INC.® Accredited by Better Business Bureau Central On...

    New York, NY
    2 days ago
  • Tatari is seeking a Convergent TV Planner to shape media strategies using data and AI insights. Located in New York, the role involves leading RFP responses and developing audience-first media plans. The candidate should have 5+ years in media planning and a genuine curiosity... 
    Work at office

    Tatari

    New York, NY
    2 days ago
  • $160k - $190k

    Simpson Thacher & Bartlett LLP in New York seeks a Manager, Pricing to support the firm's pricing strategy by collaborating with lawyers and finance teams. The ideal candidate has 5-7 years of relevant experience, strong analytical skills, and proven leadership abilities... 

    Simpson Thacher & Bartlett LLP

    New York, NY
    2 days ago
  • M Macy’s is seeking a Senior, Sourcing Strategy to shape and execute long-term sourcing for Private Brands Apparel. You will partner with...  ..., speed to market, quality, and competitive advantage. You will lead analysis across knits, sweaters, wovens, denim, bottoms, dresses... 

    Macy's

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading digital marketing agency is seeking an SEO Manager to develop and execute organic search strategies that drive measurable results. This role requires a strong background in technical, on-page, and off-page SEO with a focus on aligning strategies to business outcomes... 
    Remote job

    Level Agency

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Language Strategy Lead. Be the first to apply!