Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Editor

$53.9k - $89.8k

RELX

Do you enjoy building solid internal and external relationships resulting in growth?

Do you enjoy collaborating cross-functionally to deliver on common goals?

Job Summary

This position is responsible for reviewing, editing, and auditing legal opinions and other caselaw content generated through AI-assisted processes. The role requires applying established Legal Editing Guidelines to quickly and accurately identify legal issues and determine the precedential impact to cases and statutes cited within opinion to ensure legal accuracy and proper analysis of legal precedent.

The Editor/Publisher II evaluates the relationship between citing and cited authorities, determines precedential impact, and applies appropriate history and treatment letters and phrases. This role requires strong analytical judgment, attention to detail, and the ability to deliver high-quality work within defined timelines.

This is a home-based position.

Key Responsibilities

Legal Analysis & Editorial Decision-Making

  • Analyze legal documents to identify key issues and determine precedential relationships between cases and statutes

  • Apply approved history and treatment letters and phrases in accordance with Legal Editing Guidelines

Content Review & Validation

· Review history and treatment lettering against source material to ensure accuracy of legal issues and outcomes

· Identify gaps, inconsistencies, or misinterpretations in output and correct as needed

Quality & Workflow Execution

· Ensure accuracy, completeness, and consistency of all editorial work

· Meet production targets and deadlines while maintaining high quality standards

· Verify history chains and treatment relationships using designated tools and workflows

Issue Resolution & Continuous Improvement

· Resolve complex editorial and legal analysis questions

· Identify guideline ambiguities or workflow improvements and raise them through appropriate channels

· Perform additional editorial or administrative tasks as assigned

Preferred Qualifications

  • JD, LLB, or LLM degree

  • Strong legal research, analytical, and writing skills

  • Demonstrated ability to interpret and apply legal precedent and editorial guidelines

  • Ability to work independently while exercising sound judgment and escalation when appropriate

  • Excellent reading comprehension and issue-spotting skills

  • Ability to manage multiple priorities and meet critical deadlines

  • Flexibility to adapt to evolving workflows, including AI-assisted processes

  • Strong written and verbal communication skills

  • Experience working in a remote or distributed team environment

#AIfluent

U.S. National Base Pay Range: $53,900 - $89,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.

If performed in Colorado, the base pay range is $53,900 - $89,800.If performed in Illinois, the base pay range is $56,500 - $94,200.If performed in Chicago, IL, the base pay range is $59,300 - $98,700.If performed in Maryland, the base pay range is $56,500 - $94,200.If performed in New York, the base pay range is $59,300 - $98,700.If performed in New York City, the base pay range is $64,700 - $107,700.If performed in Rochester, NY, the base pay range is $53,900 - $89,800.If performed in New Jersey, the base pay range is $63,448 - $101,352.If performed in Ohio, the base pay range is $51,200 - $85,300.

Application deadline is 08/28/2026.

We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here ( to access benefits specific to your location.

We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact View phone number on click.appcast.io.

Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

Please read our Candidate Privacy Policy.

We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers:

EEO Know Your Rights.

RELX is a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers, enabling them to make better decisions, get better results and be more productive.

Our purpose is to benefit society by developing products that help researchers advance scientific knowledge; doctors and nurses improve the lives of patients; lawyers promote the rule of law and achieve justice and fair results for their clients; businesses and governments prevent fraud; consumers access financial services and get fair prices on insurance; and customers learn about markets and complete transactions.

Our purpose guides our actions beyond the products that we develop. It defines us as a company. Every day across RELX our employees are inspired to undertake initiatives that make unique contributions to society and the communities in which we operate.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor in Honolulu, HI vacancy
  • $110.17 per hour

    " Licensed Professional Counselor (LPC)   Wage: Up to $110.17/hour Licensed Professional Counselor — Are you ready to launch or expand your private practice?  Headway is here to help you start accepting insurance with ease, increase your earnings with higher rates...
    Suggested
    Bi-weekly pay
    Private practice

    Headway

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $110.17 per hour

    " Licensed Mental Health Therapist (LMHT)   Wage: Up to $110.17/hour Licensed Mental Health Therapist — Are you ready to launch or expand your private practice?  Headway is here to help you start accepting insurance with ease, increase your earnings with higher ...
    Suggested
    Bi-weekly pay
    Private practice

    Headway

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $120k - $170k

     ...motions, discovery requests/responses. · Construction defect, plaintiff's litigation and class action experience is a plus. · Strong legal research and writing skills. · Experience working closely and effectively with expert witnesses. · Ability to undertake... 
    Legal
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Kasdan Turner Thomson Booth LLLC

    Honolulu, HI
    8 hours ago
  • $20 - $28.5 per hour

     ...Legal Assistant position at The Law Offices of Daniel J. Knight, APLC. – Hawaii The ideal candidate for the position would be: Humble, intellectually curious, quick learner, detail-oriented; a reliable & independent worker who also works well under supervision. Prior experience... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Work at office

    DanKnightLaw

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...the supervising attorney and branch chief of the Securities Enforcement Branch, overseeing a staff of attorneys, investigators, and legal clerks. Duties include planning, assigning, and reviewing the work of staff attorneys who institute legal action against people who... 
    Legal
    Permanent employment
    Temporary work

    State-of-Hawai

    Honolulu, HI
    19 hours ago
  •  ...A leading workforce management software company located in Honolulu, Hawaii, is seeking a Principal Legal Counsel to lead M&A and strategic investment transactions. The ideal candidate will have a J.D. and extensive experience advising on corporate transactions, as well... 
    Legal

    UKG (Ultimate Kronos Group)

    Honolulu, HI
    1 day ago
  • $46.9 per hour

     ...litigation support duties. Typical Assignments Works under the direction of a Supervisory Paralegal or Project Manager performing complex legal research. Prepares draft legal documents, such as motions, briefs, memoranda of law, etc. Reviews documents for relevance and... 
    Legal
    Hourly pay
    Contract work

    NACBA

    Honolulu, HI
    1 day ago
  •  ...Growing law firm in Honolulu has a need for a Legal Assistant. This is a direct hire role with a full benefits package Specific Duties, Activities and Responsibilities Assisting attorneys in the representation of clients in judicial foreclosure proceedings including, but... 
    Legal
    Flexible hours

    KOSMOS

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $21 - $35 per hour

     ...ImmigrationJobs, a growing law firm in Honolulu, is seeking a bilingual legal assistant or paralegal, with interaction mainly in Japanese and English. Ideal candidates will have previous administrative experience but legal experience is not mandatory. The role offers a... 
    Legal
    Hourly pay
    Flexible hours

    ImmigrationJobs

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...applicants: a completed employment applicant and resume is required. Responsibilities Provide administrative support to attorneys and legal team, including document preparation, trial preparation/witness request, discovery request, media, mutual release and client contact... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Mandarich Law Group

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...to illness. Conducts social medicine consultation and assistance for cases invloving abuse, neglect, advance care planning, and legal decision making (e.g guardianship) Provides information and referrals to community resources for post discharge support.... 
    Legal

    Kaiser Permanente

    Honolulu, HI
    7 hours ago
  • $21 - $24 per hour

     ...fast-paced setting requiring an organized, self-motivated individual with phone experience and excellent communication skills. Prior legal or Social Security experience is beneficial. The ideal candidate for this job would need to be detail-oriented and have previous... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Fox Service Company

    Honolulu, HI
    1 day ago
  •  ...pleadings, motions, discovery requests/responses ·         Construction defect and class action experience is a plus. ·         Strong legal research and writing skills. ·         Experience working closely and effectively with expert witnesses. ·         Ability to... 
    Legal
    For contractors
    Work at office

    Kasdan Turner Thomson Booth LLLC

    Honolulu, HI
    19 days ago
  • $25.58 per hour

     ...assisting the program and management team with workflows for electronic case filings (ECF). Be part of a dynamic team in providing legal and technical services to support the Division of Offices, Boards and Divisions at the Department of Justice. In this role, you will... 
    Legal

    NACBA

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...real estate transactions in the State of Hawaii, including due diligence, regulatory & compliance matters, and title work required; Legal entities required The development of compliance policies & procedures required; and The development of teamwork across business units... 
    Legal
    Contract work
    Work at office

    Central Pacific Bank

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $175k - $225k

     ...Manage a diverse personal injury caseload, focusing on auto accidents, trucking accidents, and motorcycle accidents. 2. Provide expert legal advice, guidance, and representation to clients who have suffered personal injuries. 3. Conduct thorough investigations to... 
    Legal
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    Jobot

    Honolulu, HI
    4 days ago
  •  ...management systems to optimize operational readiness. Liaises with civil aviation authorities to ensure the organization meets all legal and certification requirements. Advises executive leadership on aircraft procurement, operational budgets, and strategic flight planning... 
    Legal
    Temporary work

    ASGi Inc

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • $14 per hour

     ...clearly and patiently. Reliability: Punctuality and ability to manage time effectively between work shifts and academic responsibilities. Legal and Employment Information Employment will require a criminal background check in accordance with the Wisconsin Fair Employment Act.... 
    Legal
    Hourly pay
    Shift work

    UWPKS University of Wisconsin Parkside

    Honolulu, HI
    2 days ago
  • $20 per hour

     ...ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status). We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. #J-18808-Ljbffr... 
    Legal
    Local area
    Immediate start
    Day shift

    Lithia Motors

    Honolulu, HI
    1 day ago
  • $160k - $180k

     ...law firm headquartered in Andover, Massachusetts, with offices throughout the United States. The firm is committed to protecting the legal interests of prestigious lending institutions through ethical, compliant, and assertive representation in debt collection. The firm... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Zwicker & Associates

    Honolulu, HI
    1 day ago
  •  ..., real estate, and complex litigation matters. Our attorneys handle sophisticated transactions, high-stakes disputes, and strategic legal issues that directly impact our clients’ businesses and investments. We also represent many clients in complex mass tort lawsuits. We... 
    Legal
    Local area

    Bezdik Kassab Law Group

    Honolulu, HI
    3 days ago
  • $5,369 - $6,535 per month

     ...audits and investigations; prepares examination and audit reports; and performs other duties as required. Eligibility Requirements LEGAL AUTHORIZATION TO WORK REQUIREMENT: The State of Hawaii requires all persons seeking employment with the government of the State to be... 
    Legal
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start

    State-of-Hawai

    Honolulu, HI
    1 day ago
  • $21.74 - $28.8 per hour

     ...Technology Specialist The Legal Aid Society of Hawai‘i, a non-profit law firm, endeavors to provide civil legal services throughout the State of Hawai‘i to those most in need. Our mission is to provide essential legal services addressing critical legal needs through high... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Legal Aid Society of Hawaii

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $2,365 per week

     ...interventions, patient assessments, outcomes, and any changes in condition using electronic health records (EHR). Ensure compliance with all legal, regulatory, and hospital-specific documentation requirements. Safety & Infection Control: Follow infection control protocols... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Shift work

    Magnet Medical

    Honolulu, HI
    10 days ago
  • $21 per hour

     ...they enjoy fast-paced work. What youll need: The ability to lift up to 70 lbs Stamina this is a workout like no other! Legal right to work in the U.S. An eye for detail Reliable and responsible And a good pair of sturdy work shoes Industry-... 
    Legal
    Weekly pay

    United Parcel Service Inc.

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...work. Location: Downtown Honolulu, Hawaiʻi, with some work-from-home flexibility. Also seeking candidates for a Hawaiʻi Island based legal assistant. About The Legal Clinic (TLC): Our mission is to ensure justice for low-income immigrants and migrants in Hawaiʻi through... 
    Legal
    Full time
    Casual work
    Internship
    Live in
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Tlchawaii

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...Conduct risk and lethality assessments and develop individualized safety plans. Arrange transportation and accompany victims to medical, legal, law‑enforcement and court appointments. Assist victims in obtaining protective orders, emergency food and shelter, and benefits.... 
    Legal
    Contract work
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Night shift

    Magellan Health

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...accountability, and regulatory awareness throughout the firm. Qualifications Required Bachelor’s degree in Business, Finance, Accounting, Legal Studies, Human Resources, or a related field. 3+ years of experience in compliance, risk management, financial services, human... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    The Rice Partnership

    Honolulu, HI
    3 days ago
  •  ...they were designed and with respect to the CNB brand Stay abreast of sales and business development techniques, product offerings, legal and regulatory requirements and industry and real estate trends. Acquire and maintain proficiency in the use of the specific software... 
    Legal
    Work at office
    Remote work

    City National Bank

    Honolulu, HI
    1 day ago
  • $1,916 per week

     ...of deferrals and an additional 50% of the next 2% you contribute.  Employee Assistance Program Free to all employees who’d like information on personal issues: Education, Dependent Care, Care Giving, Legal, Financial, Lifestyle & Fitness Management, Working Smarter.
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Immediate start
    Shift work

    OneStaff Medical

    Honolulu, HI
    11 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!