Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Editor

$53.9k - $89.8k

RELX

Do you enjoy building solid internal and external relationships resulting in growth?

Do you enjoy collaborating cross-functionally to deliver on common goals?

Job Summary

This position is responsible for reviewing, editing, and auditing legal opinions and other caselaw content generated through AI-assisted processes. The role requires applying established Legal Editing Guidelines to quickly and accurately identify legal issues and determine the precedential impact to cases and statutes cited within opinion to ensure legal accuracy and proper analysis of legal precedent.

The Editor/Publisher II evaluates the relationship between citing and cited authorities, determines precedential impact, and applies appropriate history and treatment letters and phrases. This role requires strong analytical judgment, attention to detail, and the ability to deliver high-quality work within defined timelines.

This is a home-based position.

Key Responsibilities

Legal Analysis & Editorial Decision-Making

  • Analyze legal documents to identify key issues and determine precedential relationships between cases and statutes

  • Apply approved history and treatment letters and phrases in accordance with Legal Editing Guidelines

Content Review & Validation

· Review history and treatment lettering against source material to ensure accuracy of legal issues and outcomes

· Identify gaps, inconsistencies, or misinterpretations in output and correct as needed

Quality & Workflow Execution

· Ensure accuracy, completeness, and consistency of all editorial work

· Meet production targets and deadlines while maintaining high quality standards

· Verify history chains and treatment relationships using designated tools and workflows

Issue Resolution & Continuous Improvement

· Resolve complex editorial and legal analysis questions

· Identify guideline ambiguities or workflow improvements and raise them through appropriate channels

· Perform additional editorial or administrative tasks as assigned

Preferred Qualifications

  • JD, LLB, or LLM degree

  • Strong legal research, analytical, and writing skills

  • Demonstrated ability to interpret and apply legal precedent and editorial guidelines

  • Ability to work independently while exercising sound judgment and escalation when appropriate

  • Excellent reading comprehension and issue-spotting skills

  • Ability to manage multiple priorities and meet critical deadlines

  • Flexibility to adapt to evolving workflows, including AI-assisted processes

  • Strong written and verbal communication skills

  • Experience working in a remote or distributed team environment

#AIfluent

U.S. National Base Pay Range: $53,900 - $89,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.

If performed in Colorado, the base pay range is $53,900 - $89,800.If performed in Illinois, the base pay range is $56,500 - $94,200.If performed in Chicago, IL, the base pay range is $59,300 - $98,700.If performed in Maryland, the base pay range is $56,500 - $94,200.If performed in New York, the base pay range is $59,300 - $98,700.If performed in New York City, the base pay range is $64,700 - $107,700.If performed in Rochester, NY, the base pay range is $53,900 - $89,800.If performed in New Jersey, the base pay range is $63,448 - $101,352.If performed in Ohio, the base pay range is $51,200 - $85,300.

Application deadline is 08/28/2026.

We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here ( to access benefits specific to your location.

We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form or please contact View phone number on click.appcast.io.

Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here.

Please read our Candidate Privacy Policy.

We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law.

USA Job Seekers:

EEO Know Your Rights.

RELX is a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers, enabling them to make better decisions, get better results and be more productive.

Our purpose is to benefit society by developing products that help researchers advance scientific knowledge; doctors and nurses improve the lives of patients; lawyers promote the rule of law and achieve justice and fair results for their clients; businesses and governments prevent fraud; consumers access financial services and get fair prices on insurance; and customers learn about markets and complete transactions.

Our purpose guides our actions beyond the products that we develop. It defines us as a company. Every day across RELX our employees are inspired to undertake initiatives that make unique contributions to society and the communities in which we operate.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Editor in Honolulu, HI vacancy
  • Technical Content Writer We are seeking a talented Technical Content Writer to join our team. As a Technical Content Writer, you will be responsible for creating long‑form articles tailored to the needs of our university clients. Your primary goal will be to produce high...
    Suggested

    Microsoft Corporation

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • We are looking for a talented Technical Content Writer with a strong understanding of software development technologies, programming languages, tools, and methodologies. The ideal candidate will have 3+ years of experience in technical writing and be able to translate ...
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours

    GrabJobs

    Honolulu, HI
    5 days ago
  • We are looking for a Copywriter to create compelling and effective copy for marketing materials. You will be responsible for working closely with the Brand Managers and creative teams to understand the company’s brand and messaging, and using data and analytics to measure...
    Suggested
    Full time
    Day shift

    Merck

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  •  ...Opening Date: 07/21/2026 Closing Date: 8/11/2026 11:59 PM Hawaii Position Number:: 0097672T Description Title: Editor Position Number: 0097672T Hiring Unit: UHM LIBRARY SERVICES, UH PRESS, ACQUISITIONS (UH PRESS) Location: University of Hawaii... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office

    University of Hawai'i

    Honolulu, HI
    4 days ago
  •  ...Description University of Hawai‘i, Kapi‘olani Community College, Business, Legal and Technology Education Program is seeking applications for the Law-Paralegal/Legal Secretary lecturer position. Please see the information about the position, the duties and responsibilities... 
    Legal
    Permanent employment
    Temporary work
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Weekend work
    Afternoon shift

    University of Hawai'i

    Honolulu, HI
    13 hours ago
  • $110.17 per hour

    " Licensed Professional Counselor (LPC)   Wage: Up to $110.17/hour Licensed Professional Counselor — Are you ready to launch or expand your private practice?  Headway is here to help you start accepting insurance with ease, increase your earnings with higher rates...
    Bi-weekly pay
    Private practice

    Headway

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $110.17 per hour

    " Licensed Mental Health Therapist (LMHT)   Wage: Up to $110.17/hour Licensed Mental Health Therapist — Are you ready to launch or expand your private practice?  Headway is here to help you start accepting insurance with ease, increase your earnings with higher ...
    Bi-weekly pay
    Private practice

    Headway

    Honolulu, HI
    12 hours ago
  • $4,725 per month

     ...State of Hawai9i, Department of the Attorney General, Child Support Enforcement Agency Division, seeks Legal Assistants II or III to perform substantive legal work under attorney supervision. The work includes research, drafting, and client liaison. Salary ranges are $... 
    Legal

    State of Hawaii

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • Full job description Responsibilities Edit videos using Adobe Premiere Pro, After Effects, and Photoshop. Assemble raw footage, upload to computer, and organize in an internal storage system. Input sound to enhance footage, including selecting music and writing voice‑overs...
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Day shift

    United Airlines

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • $6,535 - $8,945 per month

     ...The Hawai`i State Judiciary is seeking a Family Court Attorney to provide essential legal and policy support to Family Courts across the state. This role involves conducting legal research, drafting opinions, and developing statewide policies. The attorney will also coordinate... 
    Legal
    Full time

    Hawaii DOT

    Honolulu, HI
    3 days ago
  •  ...Bishop & Co. in Honolulu seeks a Paralegal / Legal Secretary on a temp-to-hire basis to support maritime and litigation practice. The role is 80% paralegal and 20% secretarial, with an in-office environment and no relocation required. Ideal candidates have 5+ years of... 
    Legal
    Temporary work
    Work at office
    Relocation

    Bishop & Company

    Honolulu, HI
    3 days ago
  • $140k - $195k

     ...firm representing both Fortune 500 companies and small businesses. Our experienced attorneys are committed to delivering exceptional legal services tailored to meet our clients' needs. Known for our outstanding reputation in the legal field, we take pride in building... 
    Legal
    Work at office

    Houser

    Honolulu, HI
    2 days ago
  • $60 per hour

     ...PREFERRED BUT NOT REQUIRED: Experience as a member of a document review team Familiarity with Relativity 9.0 or higher version 2+ years of legal support experience HOURS & LOCATION Location (including opportunity for remote work) is established on a project-by-project basis... 
    Legal
    Remote work

    GrabJobs

    Honolulu, HI
    3 days ago
  • $20 - $28.5 per hour

     ...Legal Assistant position at The Law Offices of Daniel J. Knight, APLC. – Hawaii The ideal candidate for the position would be: Humble, intellectually curious, quick learner, detail-oriented; a reliable & independent worker who also works well under supervision. Prior experience... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Work at office

    DanKnightLaw

    Honolulu, HI
    3 days ago
  • $27 - $40 per hour

     ...PREFERRED BUT NOT REQUIRED: Experience as a member of a document review team Familiarity with Relativity 9.0 or higher version 2+ years of legal support experience HOURS & LOCATION Location (including opportunity for remote work) is established on a project-by-project basis... 
    Legal
    Remote work

    GrabJobs

    Honolulu, HI
    2 days ago
  •  ...and in good standing in Hawaii Responsibilities: Meet with clients to review case strategy Prepare pleadings, motions and briefs, and legal research for complex matters in Superior and appellate courts Argue motions in Superior Court and oral arguments in appellate courts... 
    Legal
    Flexible hours

    Ascendion

    Honolulu, HI
    1 day ago
  •  ...Role Description The Attorney will provide legal counsel and representation in practice areas including condominium and community association law, real estate, commercial litigation, and construction litigation. Researching and analyzing legal issues, drafting... 
    Legal
    Full time

    Synectics

    Honolulu, HI
    4 days ago
  •  ...exposure of the case the attorney will work independently or with partner oversight. Why Thompson Coe? We have been providing top-notch legal services to our clients, both regionally and nationally, for 75 years. We are a 290+ attorney firm with offices in Austin, Dallas,... 
    Legal
    Full time
    Work at office

    Thompson, Coe, Cousins & Irons

    Honolulu, HI
    5 days ago
  •  ...This posting is for the State of Hawaii, Department of Commerce and Consumer Affairs, Regulated Industries & Complaints Office, Legal Staff Branch. The position is located on Oahu (Downtown Honolulu). Salary commensurate with education and experience. If you have any questions... 
    Legal
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office

    State-of-Hawai

    Honolulu, HI
    3 days ago
  •  ...experience drafting civil pleadings, motions, discovery requests/responses Construction defect and class action experience is a plus. Strong legal research and writing skills Experience working closely and effectively with expert witnesses Ability to undertake responsibility for... 
    Legal
    For contractors
    Work at office

    Kasdan Turner Thomson Booth LLLC

    Honolulu, HI
    5 days ago
  • $120k - $170k

     ...motions, discovery requests/responses. · Construction defect, plaintiff's litigation and class action experience is a plus. · Strong legal research and writing skills. · Experience working closely and effectively with expert witnesses. · Ability to undertake... 
    Legal
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Kasdan Turner Thomson Booth LLLC

    Honolulu, HI
    2 days ago
  • $60k - $70k

     ...Description Position: Legal Assistant Location: Honolulu Salary: $60,000 - $70,000 annually (depending on experience) We are seeking a detail-oriented and organized Legal Assistant to support attorneys in a fast-paced legal environment. The ideal... 
    Legal
    Work at office
    Immediate start

    Remedy Staffing

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • As an Individual Contributor, this role provides legal counsel on high‑value, high‑risk, and highly sensitive matters that support the Company’s strategic, operational, and regulatory objectives. The position interprets complex laws and regulations, manages legal risk,... 
    Legal
    Contract work
    Work at office

    Bank of Hawaii

    Honolulu, HI
    3 days ago
  •  ...Growing law firm in Honolulu has a need for a Legal Assistant. This is a direct hire role with a full benefits package Specific Duties, Activities and Responsibilities Assisting attorneys in the representation of clients in judicial foreclosure proceedings including, but... 
    Legal
    Flexible hours

    KOSMOS

    Honolulu, HI
    4 days ago
  • Position Function:This position reports to the department manager and includes the following minimum responsibilities:I:(i) Performs legal due diligence of corporate documents to verify loan parties existence and authority, ensure bank's collateral lien position is... 
    Legal
    Bank staff
    Work at office

    CPB

    Honolulu, HI
    2 days ago
  •  ...real estate law, as well as commercial and construction litigation. Our firm is dedicated to providing strategic and financially sound legal solutions, tailored to meet the unique needs of our clients. With a client-centered approach, we prioritize conflict resolution... 
    Legal
    Full time
    Work from home

    Porter Kiakona Kopper, LLP

    Honolulu, HI
    5 days ago
  • $4,725 per month

     ...Recruitment Number 26-0291 This vacancy is with Department of the Attorney General, in the Child Support Enforcement Agency Division. Salary: Legal Assistant II: $4,725 per month ( SR-18, Step D ) Legal Assistant III: $5,107 to $6,221 per month (SR-20, Step D to I) Note : The... 
    Legal
    Permanent employment
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start

    State of Hawaii

    Honolulu, HI
    3 days ago
  •  ...based in Honolulu, HI, specializing in corporate, real estate, and tax law. Our team of experienced attorneys provides comprehensive legal services to businesses and individuals throughout Hawaii. Job Overview: We are seeking a highly motivated and talented entry-level... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    KOSMOS

    Honolulu, HI
    4 days ago
  •  ...dedicated Entry Level Associate Attorney to join their team in Honolulu. This role is perfect for individuals eager to dive into rigorous legal work and gain hands-on experience in litigation. Working closely with seasoned attorneys, you will be involved in all aspects of... 
    Legal
    Temporary work
    Local area
    Work from home

    PSI Services

    Honolulu, HI
    13 hours ago
  •  ...~ Bonus based on performance ~ Dental insurance ~ Health insurance ~ Opportunity for advancement ~ Vision insurance Legal Assistant - Full time (Honolulu) Medium size law firm specializing in insurance defense, medical malpractice, and civil litigation... 
    Legal
    Full time
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work

    Roeca Luria Shin LLP

    Honolulu, HI
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Editor. Be the first to apply!