Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Talent Required - British English (female) - Remote

LILT (Production)

New York, NY
  • Remote job

Role overview Remote freelance opportunity for a female British English voice talent, ideally suited to a mature speaker (around 35–55 years old). The work involves recording speech samples to support language and AI-related projects, with recordings potentially used for text-to-speech and voice model training. It is a contractor engagement carried out independently from a home studio. Responsibilities Deliver voice recordings in a natural, conversational British English style, retaining typical pauses, mild disfluencies, and authentic emphasis rather than reading in a polished or robotic way. Convey a friendly, empathetic, patient, and confident tone appropriate for customer-facing dialogue. Follow precise technical recording instructions covering levels, file naming, formats, spacing between segments, and overall audio quality. Meet short delivery windows when projects require rapid turnaround. Provide demo or sample clips, and in some cases complete an evaluation task verifying equipment, rates, and availability. License recorded voice material for use in AI voice cloning or TTS training pipelines. Requirements Native British English speaker (female, mature-sounding voice). Practical experience in voice acting, narration, podcasting, on-camera work, or live streaming. A professional-quality home recording setup, including a suitable microphone, headphones or speakers, audio interface, recording software, and a digital audio workstation with relevant plugins. A quiet, acoustically treated recording space free from background noise, music, clicks, or muffling. Reliability on tight deadlines and willingness to license output for synthetic voice development. Right to work as an independent contractor and ability to supply samples for vetting. Nice to have Prior work on AI speech, dubbing, or conversational interface projects. Flexibility across varied script types such as customer support, narration, and product dialogue. Benefits and work setup Fully remote, independent contractor arrangement with no fixed hours. Competitive per-project rates with prompt payment terms. Access to a global community of linguists and subject matter contributors working on multilingual AI initiatives. Opportunities to grow a diverse portfolio across industries and domains, with recognition pathways for consistently strong contributors. #J-18808-Ljbffr LILT (Production)

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Talent Required - British English (female) - Remote in New York, NY vacancy
  •  ...professional or semi-professional voice talents with a passion for language...  .... Voice Characteristics Female, "mature" (~35-55 years old)...  ...follow specific technical requirements when recording (volume level...  ...Community Step 1: Apply with the English-language version of your... 
    Remote job
    English language skills
    Female
    For contractors

    Lilt

    New York, NY
    3 days ago
  • $120 per hour

    Voice Talent - UK English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with...  ...natural rhythms, textures, and nuances of authentic British speech — and your voice will be part of something... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....  ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: British English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $45/hour Location: Remote Duration: 1-2 weeks Commitment: 2-10 hours... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents with a passion for language and technology...  ...project. We are looking for native English speakers, preferably female, mature (35-55) with natural,...  ...ability to meet tight deadlines are required; licensing your voice for AI/TTS may... 
    Remote job
    Female
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 per hour

    Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. This remote contract role seeks a British English professional voice actor to record audio for AI model data, with a neutral to upbeat tone and clear enunciation. The engagement runs for... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI...  ...Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent...  ...100/hour Location: Remote Commitment: 5-10 hours...  ...emphasis, and style when required. Qualifications Must-Have Female voice actor with a...  ...authentic Northern English accent, currently... 
    Remote work
    English language skills
    Female
    Contract work
    Summer work

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $45 per hour

    Mercor is seeking a British English Professional Voice Actor for a remote contract project with AI labs. The role runs 1-2 weeks, 2-10 hours per week, starting March 9, 2026, with a headline rate of $45 per hour. Work independently and deliver high‑quality voice recordings... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor Inc

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...seeking professional or semi-professional voice talents for an exciting project. This independent contractor role calls for a female voice, mature (approx. 35-55), natural...  ...asked to provide demos, follow technical requirements, and meet tight delivery deadlines. Licensing... 
    Remote job
    Female
    For contractors
    Work experience placement
    Work from home

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...seeking professional or semi-professional voice talents for an exciting remote project. We value natural, conversational delivery with mature female voice characteristics and the ability...  ...for AI/TTs is possible, with a test to validate requirements. #J-18808-Ljbffr LILT
    Remote work
    Female

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents for a remote, freelance project. We want female, mature voices (35-55) with natural, conversational delivery—able to...  ...turnarounds, meeting deadlines, and may be asked to test against project requirements. #J-18808-Ljbffr LILT
    Remote job
    Female
    Freelance

    Lilt

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents globally to contribute to multilingual AI and language technology projects. This independent contractor...  ...adhering to project specs and licensing terms. Flexible, remote work across time zones is available. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Female
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 per hour

    AuraOne, Inc. is seeking a British English Professional Voice Actor evaluation reviewer to work remotely on the evaluation track. You'll review prompts and responses against...  ...for retraining. This contractor role requires clear reasoning, attention to detail, and the... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $80 per hour

    Voice Talent- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape...  ...) — authentic Mexican accent required What You'll Do Record natural, conversational...  ...to direction Working-level English for communication purposes... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

    Category: Voice, Audio & Speech AI · Pay: $50 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor British English Voice Expert is a remote evaluation track for reviewing british english voice evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology...  ...influence. Voice Characteristics: Female-sounding Flawless diction and articulation...  .... Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file... 
    Remote job
    Female
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  • $45 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....  ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: British English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation: $45/hour Location: Remote Duration: 1-2 weeks Commitment: 2-10 hours... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Join Our Talent Pool Due to cyclical hiring needs,...  ...preferred). Application Requirements 2-3 samples of...  ...Company Quatrain is a fully remote, woman-owned content agency...  ...team Adheres to brand voice, tone, and style...  ...in written and spoken English Asks thoughtful questions... 
    Remote work
    English language skills
    Female
    Freelance
    Immediate start

    Quatrain Creative

    New York, NY
    3 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents for a language and AI-focused project. We value a native English speaker with experience in voice acting, narration, podcasting, or streaming and access to a home recording setup. You may be asked to provide samples or take a... 
    Female
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology...  ...of the target locale: AUSTRALIAN ENGLISH Experience with voice acting, narration...  ...etc. Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming... 
    Remote job
    English language skills
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    Lilt

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking professional or semi-professional voice talents for a flexible, independent-contractor role. The candidate should bring native English (US) fluency, experience in voice acting or podcasting, and a ready-to-use home recording setup. Projects involve AI-related... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    1 day ago
  • $45 per hour

     ...Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract Compensation: $45–$225 per hour Location: Remote Commitment: 2–10 hours per week for 1...  ...and raised in Israel) Proficiency in English for project communication Ability to... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    United States
    4 days ago
  • $120 per hour

    VO Talent- UK English (Wales) $120-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people in Wales speak? We're hiring professional voice actors and voice-over artists with authentic Welsh accents to record... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 - $130 per hour

    Voice Over Artist - South African English $70-130/hr Remote Freelance AUDIO What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions...  .... This is a contract role for experienced voice talent based in South Africa. Your recordings will help... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Role We are building a talent pool of freelance writers...  ...sound right. Location: Remote — open to freelancers...  ...inline link. Edit for voice: Remove generic AI phrasing...  ...readers are not native English speakers American...  ...Additionally, we do not require candidates to provide photographs... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    Slasify

    New York, NY
    3 days ago
  • $120 per hour

    VO Talent- Australian English $120-200/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people? We're looking for professional Australian voice actors and voice-over artists to participate... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...LINX is looking for a Talent Acquisition Coordinator...  ...Minimum Requirements  At least 6 months of...  ...Bilingual in Spanish & English Experience with an...  ...encourage minorities, females, veterans, and individuals...  ...growing fast! With AI, remote work, and digital transformation... 
    Remote work
    English language skills
    Female
    Work at office
    Flexible hours

    TeamLINX

    Denver, CO
    7 days ago
  •  ...US-based eCommerce store. This remote role involves assisting...  ...email/chat/helpdesk tickets as required. Maintain professional communication...  ...2+ years of international voice support experience with US/Canadian...  ...customers. Excellent spoken English, active listening, and communication... 
    Remote job
    English language skills
    Female
    Night shift

    Pete Organics

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...skilled and experienced Voice Engineer specializing...  ...voice communication requirements of these activities and...  ...incorporation.It is a fully remote role that will need to...  ...you to join our Talent Community to stay connected...  ...employer (Minorities/Females/Veterans/Disabled)
    Remote work
    Female
    Contract work
    Local area

    Arthur J. Gallagher & Co.

    Palatine, IL
    4 days ago
  •  ...Director Of Talent Acquisition At NerdWallet, we're on a mission...  ...(cape optional). Whether remote or in-office, we support how...  ..., dashboards, and ATS requirements; drive adoption of new tools...  ...Verify Participation Poster (English+Spanish/Español) Right to Work Poster... 
    Remote work
    English language skills
    Female
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    NerdWallet

    United States
    4 days ago
  •  ...community. We're looking for a talented, creative, and...  ...and elevate our brand voice across every customer touchpoint...  .... Excellent written English with exceptional...  ...Strong understanding of female consumer audiences and...  ...What We Offer Fully remote working environment with... 
    Remote work
    English language skills
    Female
    Seasonal work

    Thrivin

    New York, NY
    18 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Talent Required - British English (female) - Remote. Be the first to apply!