Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Court Interpreter for Indigenous Mexican Languages

Cayuse Holdings

Cayuse Language Connect, LLC seeks Indigenous Mexican language interpreters for remote, part-time hourly work.

Role requires real-time interpretation across court settings, with emphasis on accuracy, confidentiality, and cultural sensitivity. Must be fluent in English and at least one Indigenous Mexican language; legal terminology familiarity is a plus. On-call and travel may be required.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Court Interpreter for Indigenous Mexican Languages in Cheyenne, WY vacancy
  • Cayuse Language Connect, LLC is seeking a part-time Indigenous Mexican Language Interpreter to provide real-time interpretation across court-related settings. The role requires native or near-native fluency in English and one of several Indigenous Mexican languages, with... 
    Remote job
    Indigenous
    Language
    Part time

    Cayuse Holdings

    Austin, TX
    5 days ago
  • $106.44k - $125.78k

     ...Agency: United States District Court Division: Del Rio Opening...  ...applications for the position of Court Interpreter, located in Del Rio, Texas. Remote interpreting will be required...  ...relay mode with interpreters of indigenous languages from Mexico. Acts as facilitator... 
    Remote work
    Indigenous
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Relocation
    Trial period
    Relocation package
    Flexible hours

    U.S. Courts - Western District of Texas

    Del Rio, TX
    5 days ago
  • $75 - $95 per hour

    Cayuse Language Connect, LLC is seeking Indigenous Mexican Language Interpreters to support court proceedings. The role requires native or near-native fluency in English and one Indigenous Mexican language (Nahuatl, Yucatec Maya, Tzeltal, Tzotzil, Mixtec, Zapotec, or Otomi... 
    Indigenous
    Language
    Hourly pay
    Part time

    Cayuse Holdings

    Montgomery, AL
    5 days ago
  • $86.12k - $145.05k

     ...26-08 Department: Court Staff Division: Houston...  ...English/Spanish Court Interpreter in the Houston...  ...who primarily speak a language other than English, or...  ...in-person settings and remotely via video or telephone...  ...with interpreters of indigenous languages from Central... 
    Remote work
    Indigenous
    Language
    Full time
    Contract work
    Trial period
    Shift work

    U.S. District Court, Southern District of Texas

    Houston, TX
    5 days ago
  • $58.24k - $72.8k

     ...certified provider of interpretation and translation services...  ...secure, high-quality language access in 80+ spoken...  ...contract. Cora / Náayeri (an Indigenous ethnic group living in...  ...creole premium). Remote work through secure...  ...(community, court, NGO, or professional... 
    Remote work
    Indigenous
    Language
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Global Impact Group LLC

    Remote
    9 days ago
  •  ...We are seeking freelance medical and community interpreters proficient in English and Indigenous Guatemalan languages to provide consecutive interpretation for on-site...  ...Washington, DC metropolitan area, as well as video remote (VRI) and over-the-phone (OPI) assignments.... 
    Remote work
    Indigenous
    Language
    For contractors
    Freelance
    Local area

    Premier Inn Hotels LLC (UAE)

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Cayuse Language Connect, LLC is seeking Cantonese Dialects Interpreters to provide accurate court interpretation services remotely across the United States. You will interpret in real time, maintain confidentiality, and adapt to varied court settings including hearings... 
    Remote work
    Language
    Part time

    Cayuse Holdings

    Montpelier, VT
    2 hours ago
  •  ...Court Qualified Tagalog Interpreter Focus Interpreting is seeking a Court Qualified Tagalog Interpreter to join our team. This position involves...  ...excellent oral and written communication skills in both languages. Certification as a Court Qualified Interpreter in Tagalog... 
    Remote work
    Language

    Focus Interpreting Inc

    United States
    4 days ago
  •  ...qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter...  ...needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply. Essential...  ...person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English... 
    Remote work
    Language
    Casual work
    Freelance
    Worldwide

    SOSi

    Reston, VA
    3 days ago
  • Cayuse Language Connect, LLC invites applications for Mandarin Dialects Interpreters. This remote, part-time hourly position supports court proceedings nationwide, with on-site assignments as needed. You will deliver accurate consecutive or simultaneous interpretation... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    Part time

    Cayuse Holdings

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Cayuse Language Connect, LLC seeks Cantonese Dialects Interpreters to provide real-time language interpretation across court settings, ensuring accurate conveyance of messages while upholding...  ...and ethical standards. This remote, part-time hourly role requires on-call... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Part time

    Cayuse Holdings

    Austin, TX
    2 hours ago
  • Cayuse Language Connect, LLC is seeking a part-time Mandarin Dialects Interpreter to provide real-time interpretation in court-related settings across the United States. Remote work is possible, with on-site court appearances as required for hearings, pretrials, and other... 
    Remote work
    Language
    Part time

    Cayuse Holdings

    New York, NY
    6 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Language Partners in Portland Maine Hiring Professional Interpreters Services: Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI) Interpreter will provide...  ...education, medical, social services, legal, court and etc. We offer flexible schedule... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    United States
    4 days ago
  • $19 - $35 per hour

     ...Interpreters Needed in Maine Affordable Language Services Pay range $19.00/hr - $35.00/hr Services Onsite Video Remote Interpreting (VRI) Over the Phone Interpreting (OPI) Languages Needed Kinyarwanda - Northern Light, Maine Medical Portuguese... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    3 days ago
  • Cayuse Language Connect, LLC seeks a West African Dialects Interpreters to provide real‑time interpretation in legal settings. Remote work available, with on‑call requirements for court hearings and related proceedings. Strong emphasis on confidentiality, impartiality,... 
    Remote job
    Language

    Cayuse Holdings

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...UNCLASSIFIED POSITION LOCATED IN STATE COURT OF FULTON COUNTY *SEEKING SPANISH LANGUAGE COURT INTERPRETER** Education and Experience Experience Bachelor's degree from...  ...equipment such as headsets, microphones, or remote-interpreter technology Using courtroom audio systems... 
    Remote work
    Language
    Work at office
    Trial period

    Fulton County

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond...  ...Whether assignments are in-person or remote, our interpreters are trusted to... 
    Remote work
    Language
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Providence, RI
    4 days ago
  • Cayuse Language Connect, LLC in the United States is seeking Mandarin Dialects interpreters to provide court interpretation services across hearings, including remote work options and on‑demand on‑site support. The role is part-time hourly non‑exempt, focusing on accuracy... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Part time

    Cayuse Holdings

    New York, NY
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond...  ...Whether assignments are in-person or remote, our interpreters are trusted to facilitate... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    Concord, NH
    4 days ago
  •  ...the UK, and operations in more than 700 languages, we support top multinational clients in...  ...sentences, or words. All tasks are remote , performed through an online platform...  ...following qualifications: Fluent in Mexican Spanish – Able to listen and write correctly... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Sigma Group

    Remote
    20 days ago
  • Cayuse Language Connect, LLC seeks a Cantonese Dialects Interpreter to provide real-time interpretation for court proceedings and related hearings. This is a remote US-based role with part-time hourly pay, requiring on-call availability, confidentiality, and cultural sensitivity... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Part time

    Cayuse Holdings

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Program Manager, Language Digitization Initiative (Volunteer) The Language Digitization...  ...and communities of practice amongst indigenous peoples, academic researchers and professors...  ...management. This is a volunteer and remote opportunity. Responsibilities include... 
    Remote work
    Indigenous
    Language

    Translation Commons

    United States
    5 days ago
  •  ...Interpreter - Manchester, NH Interpreters working under IINE Language Services provide interpretation services to customers including schools, hospitals, government...  ...Nashua, NH and/or Manchester, NH. There are also remote appointment opportunities via videoconferencing... 
    Remote work
    Language
    Casual work
    Immediate start
    Flexible hours

    International Institute of New England

    United States
    3 days ago
  • $77.06k - $109.43k

     ...trust and confidence in our court system, which includes issues...  ...are considered Schedule B. REMOTE WORK : The Judiciary currently...  ...Vicinage is seeking a Court Interpreter, who is highly motivated,...  ...member state of the Council of Language Access Coordinators? Yes... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Freelance
    Internship
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    New Jersey Courts

    Elizabeth, NJ
    5 days ago
  •  ...Pro Bono Translators And Interpreters East Bay Community Law Center (EBCLC) is a non-profit...  ...supporting materials for cases Languages especially needed: Spanish, Vietnamese,...  ...Pashto, Portuguese, Ukrainian and other Indigenous or underrepresented languages. All... 
    Indigenous
    Language
    Local area

    East Bay Community Law Center

    Berkeley, CA
    3 days ago
  • Cayuse Language Connect, LLC seeks a Kinyarwanda Interpreter to provide high-quality, in-person interpretation for Arizona courts. The role supports access to justice by enabling clear communication for individuals with limited English proficiency during legal proceedings... 
    Remote job
    Language
    Hourly pay
    Part time

    Cayuse Holdings

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • $362 - $384 per day

     ...Job Description SUPERIOR COURT COUNTY OF MADERA, STATE OF...  ...OF EXAMINATION     COURT INTERPRETER (SPANISH)-Full-Time Daily...  ...whom may possess very limited language skills; and to do related work...  ...interpreting services using Video Remote Interpreting equipment.... 
    Remote work
    Language
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Monday to Friday

    Madera Superior Court

    Madera, CA
    a month ago
  •  ...Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation...  ...Translators Association (ATA), Institute of Translation and Interpreting (ITI), Interagency Language Roundtable (ILR), etc. --OR-- a... 
    Remote work
    Language
    For contractors
    Worldwide
    Weekend work

    Prisma International

    United States
    2 days ago
  •  ...and culturally responsive Community Interpreters to support the following languages: Japanese, Korean, Somali, French,...  ...at client sites and remote video interpretation for virtual meetings...  ...NBCMI, RID, NAJIT, or Oregon State Court Interpretation. Experience in K... 
    Remote work
    Language
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    MindLink Resources

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • $60 - $90 per hour

     ...years of successful experience providing professional language services, foreign language and cultural training,...  ...center located in Pottsville PA. In this role, interpreters will provide in-person, and possibly remote, support for new hires, onboarding, training, and support... 
    Remote work
    Language
    Contract work
    Traineeship
    Local area

    MultiLingual Solutions

    Pottsville, PA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Court Interpreter for Indigenous Mexican Languages. Be the first to apply!