Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Localization Copy Lead: Multimedia Content Reviewer (es-MX)

Welo Data

Welocalize seeks a Multimedia Content Reviewer for the es-MX market. You will localize and adapt marketing and media content, write and review copy, and ensure cultural relevance and accuracy across platforms. With a background in media marketing, you will audit content, perform LQA on live assets, and collaborate with the global language team. You should be fluent in English, detail-oriented, able to work remotely, and comfortable navigating diverse markets. #J-18808-Ljbffr Welo Data

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Copy Lead: Multimedia Content Reviewer (es-MX) in New York, NY vacancy
  •  ...Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable...  ...exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and...  ...for the target locale (es-MX), who understand...  ...to related marketing copy, you may also be asked... 
    Suggested
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises...  ...position, the Hebrew Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing...  ...guide and guidelines Write new copy for a range of multimedia products... 
    Suggested
    Part time
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • $28 - $35 per hour

     ...Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable...  ...com ROLE OVERVIEW The Multimedia Content Reviewer will be responsible...  ...and consistency across leading multimedia platforms....  .... Create original copies for a wide range of multimedia... 
    Suggested
    Remote job
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship

    EffizoJobs, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $55 per hour

    The work You will review AI-generated marketing and content-writing outputs and help improve the quality of model-written content. The work includes checking...  ...the intended brand voice. You may also write original copy, create gold-standard rewrites, compare multiple... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...an ongoing project focused on creating, reviewing, and refining customer review summaries....  ...role involves applying complex writing and content rules to ensure accuracy, consistency,...  ...them specifically to your country/locale conventions. Project details Content type... 
    Suggested

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • IXL Learning is seeking a motivated Math Localization Reviewer for the UK edition. This remote consulting role (6 months) focuses on linguistic...  ...managers and curriculum designers to ensure high-quality, culturally appropriate math content #J-18808-Ljbffr IXL Learning
    Remote job

    IXL Learning

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...is seeking detail-oriented human reviewers to support AI training and evaluation...  ...prompts and outputs, annotate content, and provide feedback grounded in local context, tone and brand...  ...schedule, work across textual and multimedia materials, and help ensure high-quality... 
    Remote job
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support a range of AI training and evaluation projects. You will work across prompts...  ...generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, and contributing voice recordings as needed. You will apply... 

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers in the United States to support AI training and evaluation projects...  ...prompts and outputs, reviewing text, and analyzing multimedia content with careful judgment based on local norms and brand alignment. As an independent... 
    Hourly pay
    For contractors
    Local area
    Remote work

    LILT (Production)

    New York, NY
    4 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers to support a range of AI training and evaluation projects...  ...will evaluate prompts, correct text, analyze multimedia content, contribute voice recordings, and more, applying local norms, brand alignment, and clear feedback. As... 
    For contractors
    Local area

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented language reviewers to support AI training and evaluation...  ...review prompts and AI outputs, annotate content, and ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness across textual and multimedia materials. As a remote contractor, you’ll... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...experienced editor to craft accurate customer review summaries and ensure linguistic and...  ...will research, verify facts, and refine content to meet strict guidelines while...  ...high-quality standards across Czech-language content localization. #J-18808-Ljbffr Welo Data

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT is seeking detail-oriented AI reviewers to support training and evaluation projects. You will work...  ..., reviewing and correcting text, and analyzing multimedia content, from anywhere. This role emphasizes applying local cultural insight to ensure accuracy, tone, and... 
    Remote job
    Local area
    Flexible hours

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • $85k - $95k

     ...these values. What You Will Do: The Multimedia Content Specialist will lead the day-to-day planning,...  ...titles, descriptions and promotional copy, and review and format transcripts and captions...  ...characteristic protected by federal, state, or local law. #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Lowenstein Sandler

    New York, NY
    2 days ago
  • Welocalize is seeking a Hebrew Multimedia Content Reviewer to write and review content with native-level proficiency, ensuring high accuracy for...  ...cultural ambassador for the Hebrew market and delivering fully localized content while flagging wording issues for target markets.... 
    Remote job

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • SPORTFIVE is seeking a Digital Content Specialist - Global Basketball based in New York, NY. The role focuses on planning and creating social media content, editorial copy, launching campaigns, and analyzing insights for our NBA accounts. Fluency in English and Spanish... 

    SPORTFIVE

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...EMEA and Asia. The Digital Content Editor (Casual) creates, edits...  ...optimizes and publishes digital copy quickly and cleanly in a fast...  ...to create, edit and review content, as required. This is...  ...Work with the social, SEO and multimedia teams to optimize content. Work... 
    Casual work
    Remote work
    Shift work

    Newsweek

    New York, NY
    1 day ago
  • The Consultant Agency is seeking a skilled content writer with SEO expertise to develop engaging...  ...pages, and craft compelling marketing copy across channels. In this role, you will collaborate on editorial calendars, review performance data, and iterate content to improve... 

    The Consultant Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • LILT is seeking detail-oriented human reviewers with a strong cultural context to support AI training and evaluation projects. This...  ...and AI-generated outputs, proofreading text, analyzing multimedia content, and contributing voice recordings. As a 1099 contractor in... 
    For contractors

    LILT

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $83k

    Digital Content Strategist And Lead Producer Super Awesome Friends (SAF...  ..., sharp theatrical copy, and hands‑on video editing...  ...day‑to‑day creative review across our show...  ...Association/AEA, SDC, Local 802, IATSE) and music...  ...End‑to‑End Production: Multimedia Creation / Scripting,... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Playbill, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $80k - $120k

     ...Every day, you will craft killer copy, steer community sentiment,...  ...Do: Build and manage a digital content calendar that aligns social...  ...creators to execute cohesive multimedia campaigns. Excellent, up-to-date...  ...protected by federal, state or local laws. This policy applies to all... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Squanch Games

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Multimedia Solutions is seeking a forward-thinking AI Content Strategist to help shape the next generation of digital experiences. As artificial intelligence transforms...  .... Content Development & Optimization Lead the planning, creation, optimization, and ongoing... 
    Full time
    Remote work

    Multimedia Solutions

    New York, NY
    16 hours ago
  • $75k - $85k

     ...sharp, reality TV-obsessed social content & community manager to join...  ...engagement, fuels growth and leads the conversation. Pitch, conceptualize...  ...and video scripts with clean copy in the VRT voice when needed...  ...why. An exceptionally strong multimedia storyteller and producer who... 
    Work at office
    Flexible hours

    NYP Holdings, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Digital Content SpecialistMorgan, Lewis & Bockius LLP, one of the world's leading global law firms with offices in strategic hubs of...  ...alignment with firm standards.Review staged and published content...  ...audits, lifecycle management, localization, and regional adaptation... 
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Morgan Lewis

    New York, NY
    3 days ago
  • $64k - $67k

     ...ready to help shape the future of food content online. If you’re obsessed with what...  ...-edge technology, and industry-leading data capabilities, we make media and...  ...ability to spot trends, write compelling copy, and produce engaging multimedia content Proficiency in social... 
    Work experience placement
    Work at office

    Hearst Magazines

    New York, NY
    2 days ago
  • $125k - $250k

     ...York, NYDivision: Executive OfficeTeam: Content Marketing Role Level: Vice President About...  ...SachsThe Goldman Sachs Group, Inc. is a leading global financial institution that...  ...highest standards of accuracy and impact.Multimedia Production: Lead the end-to-end production... 
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office

    Goldman Sachs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...point person for day-to-day mobile app activities, including localization, content updates, QA, and ticket management. Manage the website...  ...Solutions, and Jefferson Wells.ManpowerGroup (NYSE: MAN), the leading global workforce solutions company, helps organizations transform... 
    Temporary work
    Flexible hours

    Experis

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...hybrid role with three days on-site per week. You will support day-to-day execution of the organic social program, focusing on content production—copy and short-form video—while collaborating with Strategy, SEO, Paid Media, and Corporate Communications teams. The role... 
    3 days per week

    New York Life Insurance Co.

    New York, NY
    4 days ago
  • Overheard New York is seeking a freelance Content Creator to ideate, write, produce, and...  ...ll collaborate with the Editor and Social Leads, pitch new formats, and help build creative...  ...NYC neighborhoods, subway culture, and local humor. #J-18808-Ljbffr Doing Things, Inc... 
    Freelance
    Local area

    Doing Things, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • Nursing Content Creator - Osmosis from Elsevier At Osmosis from Elsevier...  ...with Elsevier—the world’s leading publisher in health...  ...assisted content development (reviewing AI outputs for clinical accuracy...  ...Supporting innovation in digital and multimedia teaching resources. To Apply... 
    For contractors
    Work at office
    Worldwide

    Osmosis

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Localization Copy Lead: Multimedia Content Reviewer (es-MX). Be the first to apply!