Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance [Remote]

$40 - $49 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Skills

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$40–$49 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance [Remote] in Remote vacancy
  • $40 - $49 per hour

     ...Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    3 days ago
  • $40 - $49 per hour

     ...Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Generalist is a remote Chinese specialist track for evaluating chinese evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    3 days ago
  •  ...on Taiwanese or Hong Kong accounting, auditing, and tax in Chinese (Traditional) for an AI evaluation dataset. This remote role offers flexible...  ...question. Requirements Master''s degree or higher in finance, accounting, or business. Ideally 2+ years'' experience.... 
    Chinese language skills
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  • AuraOne seeks a Traditional Chinese Finance Reviewer for AI Output Evaluation (Remote) to assess finance and risk outputs with citations and well-reasoned calculations. This remote contractor role supports the modeling team in producing reliable training data. You will... 
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors

    AuraOne

    New York, NY
    15 hours ago
  •  ...with studios in Asia, Europe, North and South America? We are currently in the process of expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote work
    Worldwide

    Keywords Studios

    United States
    1 day ago
  • Role Description We are currently in the process of expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. ~Candidates who meet the... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Remote
    a month ago
  •  ...evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy and cultural relevance. This freelance role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure, and perspective meet guidelines. You will review guidelines, rephrase texts when... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote job
    Local area
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    15 hours ago
  • A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

     ...Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills. Role Advanced Traditional Chinese/Cantonese‑Fluent Speakers - AI Training. We will send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If... 
    Chinese language skills
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Traditional Chinese/Cantonese-Fluent Speakers to participate in AI training tasks. In this role, you will analyze and improve AI models while being compensated at a rate of $30 per hour for tasks you complete. The position offers the flexibility... 
    Chinese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home

    Prolific

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...streamlined operation per cash collection and payments. Present finance accounting entries proposals and support other...  ...Experience and Skills Bilingual in both Chinese and English; able to read traditional Chinese, communicate with Taipei Corporate Offices... 
    Chinese language skills

    Foxconn Technology Group

    Milwaukee, WI
    1 day ago
  •  ...institutions. We are boldly continuing this tradition as we advance a more sustainable metals...  ...and ongoing management of investments, financing transactions and offtake opportunities...  ...Additional languages, particularly French, Chinese, Spanish, Portuguese or Arabic.... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Gerald Group

    Stamford, CT
    14 days ago
  • $115.92k

     ...provides support for agents working in the African American, Chinese American, Korean American, Latino, LGBT Q+, South Asian American...  ...distance e-learning, online courses, virtual classrooms, and traditional classrooms. Through New York Life's exclusive Practice Model learning... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Fixed term contract

    New York Life

    Wilmington, NC
    more than 2 months ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...Create original, exam-style general knowledge questions in Traditional Chinese for an AI evaluation dataset. This flexible remote opportunity draws on your subject-matter expertise to produce clear, rigorous assessment content. Key Responsibilities Write original multiple... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  •  ...Role Overview Develop original exam-style multiple-choice questions in Chinese, Traditional script, focused on Taiwanese or Hong Kong law to populate an AI evaluation dataset. Each question must be grounded in your professional legal expertise, include ten answer choices... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    13 days ago
  •  ...Traditional Chinese  AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship the required phone directly to your home for the duration of the project. Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must use a qualifying... 
    Chinese language skills
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Productive Playhouse

    United States
    2 days ago
  • $88k - $113k

     ...Candidate ProfileRequirements• Bachelor’s degree in accounting, finance, economics, business, information systems, or equivalent• Five...  ...Familiarity with Oracle’s ERP• Other language skills, especially Arabic, Chinese, Dutch, French, or PortugueseWho You Are• You embrace Driscoll’... 
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work

    Driscoll's

    Watsonville, CA
    4 days ago
  •  ...Traditional Medicare Bill Collector Software Guidance & Assistance, Inc., (SGA), is searching for a Traditional Medicare Bill Collector for a contract to hire assignment with one of our premier healthcare clients in Weatherford, TX. Fully remote (must be based in Texas... 
    Contract work
    Remote work

    SGA Inc.

    Weatherford, TX
    5 hours ago
  •  ...A reputable translation company is seeking a Korean to traditional Chinese Game Translator. The ideal candidate should be a native speaker with at least 2 years of experience in game localization. Responsibilities include translating in-game text and analyzing features... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Part time
    Remote work

    Powers Translation International Co., Ltd

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...North Linden Street Duquesne, PA 15110, USA The Senior Director of Finance serves as a critical member of American Textile Company’s (ATC)...  ...related to capital expenditure planning. Oversees the Chinese Treasury function, including coordination with ATC Shanghai leadership... 
    Chinese language skills
    Bank staff
    Local area

    Default Brand

    Duquesne, PA
    3 days ago
  •  ...demonstrates internet and computer savviness, some quickbooks and ERP experience, customer-success experience, and bilingual ability in Chinese (Cantonese, preferable) and English. You are a quick learner, eager to accomplish projects quickly and accurately, able to stay... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office

    Grand Food

    Hayward, CA
    2 days ago
  •  ...Developer Mantle is the entry point for institutions and traditional finance to access real-world assets on-chain. Backed by the world's...  ...Optimism) is preferred ~ Fluent in Bilingual - English and Chinese Existing track record of R&D and execution of open source... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work

    Windranger Labs

    United States
    2 days ago
  •  ...Finance Manager Growing Residential Real Estate Organization Seeks A New Finance Manager to Join Their Team Responsibilities...  ...development) required ~3+ years with QuickBooks Desktop or Online software a plus! ~ Bilingual (Mandarin/Chinese) highly desired... 
    Chinese language skills

    Addition Management

    Kings Point, NY
    3 days ago
  • $40 - $60 per hour

     ...About The Role Looking for 30 experienced Finance professionals for part-time REMOTE work supporting AI research. Projects start...  ...in every domain. Unlike low-skill freelance work and traditional consulting platforms, our community of experts set their own pay... 
    Freelance
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Aligned Labs

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...client service teams and engagements providing accounting and finance functions including financial close reporting and related support...  ...candidates who are bilingual in either Japanese and English or Chinese and English. Unsolicited resumes from search firms or... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    P&M Corporate Finance

    Denver, CO
    4 days ago
  •  ...professional services firm providing high-caliber accounting and finance expertise to businesses across industries. We embed...  ...variety, autonomy, and real impact without the constraints of a traditional in‑house role. This engagement begins as a 1099 independent contractor... 
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Promentrs

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $200k - $235k

     ...interaction with the PE sponsor and Board of Directors Scope: Finance, accounting oversight, treasury, tax, insurance and risk, IT,...  ...A high-expectation private equity environment that is less traditional and more entrepreneurial Clear alignment on maximizing exit... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    Socket.dev

    Portland, OR
    15 hours ago
  •  ...HighScale's financial operations end-to-end. This role goes beyond traditional bookkeeping, you'll manage day-to-day accounting, support...  ...optimize costs, improve processes, and maximize profitability. Scale Finance Systems Streamline accounting workflows, systems, and... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area

    High Scale

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...About the company Hi, we're Ondo Finance. Our mission is to provide institutional-grade...  ...support both tokenized real-world assets and traditional crypto. Founded by folks from Goldman...  .... Fluency in English and Mandarin Chinese is required , and candidates should be... 
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Ondo

    Remote
    10 days ago
  • $110k - $175k

     ...operations that integrate and optimize essential functions of HR, Finance, and Professional Services Automation. The Workday Financial...  ...candidates who are bilingual in either Japanese and English or Chinese and English. Unsolicited resumes from search firms or employment... 
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    P&M Corporate Finance

    Detroit, MI
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance [Remote]. Be the first to apply!