Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance [Remote]

$40 - $49 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.

Why this role matters

Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed treatments against published standards or firm guidance.
  • Maintain reviewer-quality scores in inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Skills

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$40–$49 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance [Remote] in Remote vacancy
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...on Taiwanese or Hong Kong accounting, auditing and tax, in Chinese (Traditional), for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions...  ..., flexible hours. Requirements: master's or higher in finance, accounting or business, ideally 2+ years' experience,... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Moonlight

    Remote
    a month ago
  • $40 - $49 per hour

     ...Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Law is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team can... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    11 days ago
  • $40 - $49 per hour

     ...Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Generalist is a remote Chinese specialist track for evaluating chinese evaluation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...Write original multiple-choice questions on Taiwanese or Hong Kong law, in Chinese (Traditional), for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions from your own professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Moonlight

    Remote
    a month ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...Write original general-knowledge multiple-choice questions in Chinese (Traditional) for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions from your own expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible hours. Requirements:... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Moonlight

    Remote
    a month ago
  •  ...experienced candidates worldwide are encouraged to apply. What we're looking for: Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation Strong attention to detail and quality... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote work
    Worldwide

    Avantpage Translations

    United States
    3 days ago
  •  ...international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material: LS-Non-Clinical-Technical LS-Healthcare Marketing Medical LS-Pharmacovigilance... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Remote work

    TransPerfect

    United States
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Job Description Job Description Job description: What if your knowledge Chinese (Traditional) language?could help improve the AI.?  ??  WHAT YOU’LL DO ?  Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work

    Welo Data

    Plano, TX
    5 days ago
  • $30 per hour

     ...Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills. Role Advanced Traditional Chinese/Cantonese‑Fluent Speakers – AI Training. We will send you a quick test to assess your skills and suitability for AI tasks. If... 
    Chinese language skills
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $39.69 - $48.51 per hour

     ...Write original general-knowledge multiple-choice questions in Chinese (Simplified) for an AI evaluation dataset. You will draft exam-style questions from your own expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible hours. Requirements: master... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Moonlight

    Remote
    a month ago
  • $24.26 - $29.65 per hour

     ...professional expertise, each with ten answer options and a worked solution. Remote, flexible hours. Requirements: master's or higher in finance, accounting or business, ideally 2+ years' experience, educated or based in an Arabic-speaking country, native-level Arabic.... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Moonlight

    Remote
    a month ago
  • $115.92k

     ...provides support for agents working in the African American, Chinese American, Korean American, Latino, LGBT Q+, South Asian American...  ...distance e-learning, online courses, virtual classrooms, and traditional classrooms. Through New York Life's exclusive Practice Model learning... 
    Chinese language skills
    Contract work
    Fixed term contract

    New York Life

    Durham, NC
    18 days ago
  •  ...A reputable translation company is seeking a Korean to traditional Chinese Game Translator. The ideal candidate should be a native speaker with at least 2 years of experience in game localization. Responsibilities include translating in-game text and analyzing features... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Part time
    Remote work

    Powers Translation International Co., Ltd

    United States
    4 days ago
  •  ...Traditional Chinese AI Product Tester Active Project Status: This project is now live, and we are urgently onboarding participants to begin immediately. Because we are moving quickly, we kindly ask that you keep a close eye on your communication (email and messages)... 
    Chinese language skills
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Productive Playhouse

    United States
    2 days ago
  •  ...HighScale's financial operations end-to-end. This role goes beyond traditional bookkeeping, you'll manage day-to-day accounting, support...  ...costs, improve processes, and maximize profitability. 5. Scale Finance Systems Streamline accounting workflows, systems, and... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work

    HIGHSCALE

    United States
    2 days ago
  •  ...interactive culinary and cultural destination in the heart of San Francisco's Chinatown, offering an in-depth exploration of Greater Chinese gastronomy. Our mission is to demystify Chinese ingredients and recipes while educating guests on the rich history and influence.... 
    Chinese language skills
    Seasonal work
    Flexible hours

    Workstream

    San Jose, CA
    21 hours ago
  •  ...intelligence, we're redefining financial accuracy. About the Role We are looking for a battle-tested finance leader to join our team as a Fractional CFO. Unlike traditional consulting roles, this is an internal position where you will serve as the dedicated financial... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Zeni

    United States
    3 days ago
  • $85k - $96k

     ...Overview: As the Financial Analyst, you will serve as a strategic finance partner across departments, providing accurate analysis, clear...  ...475.00 5 months ago Equity Research Associate, Semiconductors (Chinese or Mandarin Speaking) Portland, OR $80,000.00-$90,000.00 3 days... 
    Chinese language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Motus Recruiting & Staffing

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...relentlessly focused on outcomes and quality. We’re looking for a finance leader to help us navigate our next stage of growth. The...  ...biggest decisions, and is eager to solve problems beyond the traditional boundaries of Finance. You turn over stones, ask why, and notice... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Teachers, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $88k - $113k

     ....Candidate ProfileRequirementsBachelor’s degree in accounting, finance, economics, business, information systems, or equivalentFive years...  ...with Oracle’s ERPOther language skills, especially Arabic, Chinese, Dutch, French, or PortugueseWho You AreYou embrace Driscoll’s... 
    Chinese language skills
    Remote work

    Driscoll Strawberry Associates, Inc

    Watsonville, CA
    4 days ago
  • $80k - $95k

     ...Employee discount ~$ 80-95K ~ Coffee and snacks Job Summary: The Associate Accounts Payable Manager is a key member of the finance team and main point of contact for both external and internal stakeholders. The ideal team member must demonstrate a high degree of... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office

    Yami

    Remote
    21 hours ago
  •  ...operations. Assist in maintenance of rate tables for Medicare, Traditional Medicaid and CHAMPUS in an effort to ensure proper payments...  ...~ Bachelors of Business Administration, Major Accounting/Finance/Business required Experience ~ Minimum of five years... 
    Full time
    Interim role
    Work at office
    Home office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Irving, TX
    21 hours ago
  • $150k - $200k

     ...Job details Fully Remote in Illinois or Michigan! Must speak Chinese, preferably Mandarin. This Jobot Job is hosted by Kevin...  ...execution, and billing. ~ Bachelor’s degree in accounting or finance. ~ CPA or Bar License required. ~ Fluency in Chinese (Mandarin... 
    Chinese language skills
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Raleigh, NC
    21 hours ago
  • $100k - $130k

     ...Job function Job function Analyst, Information Technology, and Finance Industries Legal Services and Law Practice Referrals increase your...  ...$91,260.00 2 weeks ago Reverse Logistics Business Analyst WMS- Chinese Bilingual We’re unlocking community knowledge in a new way.... 
    Chinese language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    1 day per week

    Matura Farrington

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $50.1k - $82.8k

     ...Group: Retail Banking Sales & Service Bilingual in English and Chinese or Spanish Language is preferred. Delivers exceptional service...  ...everyday banking, retail investments, lending solutions, home financing (including business-for-self applications)), and small business... 
    Chinese language skills
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Day shift

    BMO Harris Bank

    San Jose, CA
    3 days ago
  • Payroll Processor Hybrid/Remote - Must be in Los Angeles County Must have experience processing high-volume payroll in a healthcare setting Onsite Location: 8501 Wilshire Blvd - Beverly Hills Required: ~ HSD/GED ~2 years of high-volume payroll processing experience...
    Freelance
    Permanent employment
    Temporary work
    Remote work

    US Tech Solutions

    Beverly Hills, CA
    3 days ago
  • $16 per hour

     ...objects. Needs to be Flexible, available to work 6 days per week, required to work weekends and holidays. Bilingual in Cantonese, Chinese, or Spanish is a plus. Authorized to work in the United States without sponsorship. Employment type: Part Time. Location:... 
    Chinese language skills
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    99 Ranch Market

    Chandler, AZ
    2 days ago
  • $18 - $19 per hour

     ...lifting up to 25+ pounds objects. Flexible time, work 5 days per week, no day off on weekend and holiday. Bilingual in Cantonese, Chinese, or Spanish is a plus. Authorized to work in the United States without sponsorship. Employment Type: Part Time/Full Time... 
    Chinese language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    99 Ranch Market

    Edmonds, WA
    1 day ago
  •  ...play a lead role in building what comes next. This is not a traditional CFO role centered primarily on financial reporting, portfolio...  ...financial insights into measurable performance improvements. Finance and Accounting Operations Own the accuracy and integrity of... 
    Remote work

    Improveit Home Remodeling

    Tampa, FL
    1 day ago
  •  ...Vice President of Finance DIGIDECK | Minneapolis, MN The Role DIGIDECK is a profitable, founder-led SaaS company at an inflection...  ...will also be expected to use AI to do all of it faster than a traditional finance org would. What Makes This Job Different We are... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Sportsdigita

    Edina, MN
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Finance [Remote]. Be the first to apply!