Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Adobe Marketing Automation Proxy Product Owner (Chicago, IL or Milwaukee, WI)

$110k - $150k
Full-time

Blue Acorn iCi

Position Overview

Blue Acorn iCi is seeking an Adobe Marketing Automation Proxy Product Owner to lead the technical execution of journey and campaign deliverables within Adobe Journey Optimizer (AJO). This person will translate marketing needs into actionable journey use cases, manage delivery priorities, and partner closely with automation specialists and business stakeholders through implementation.

The ideal candidate combines practical AJO delivery experience with strong product ownership, backlog prioritization, and communication skills. This is not a purely strategic product role; candidates should be comfortable owning the technical path from requirements through campaign and journey delivery.

Location: Chicago, IL or Milwaukee, WI



 

Key Responsibilities

Technology Enablement

  • Own the technical execution and delivery of work within the marketing automation product function.
  • Translate marketing objectives and business requirements into clear AJO journey use cases, user stories, acceptance criteria, and delivery plans.
  • Design and implement customer journey use cases within Adobe Journey Optimizer.
  • Manage and continuously refine the backlog for journey and email campaign delivery.
  • Prioritize campaign requests in partnership with marketing stakeholders and automation specialists.
  • Coordinate technical execution across campaign configuration, journey orchestration, testing, approvals, deployment, and post-launch follow-up.
  • Partner with AJO specialists and adjacent technical teams to resolve dependencies, risks, data needs, and implementation constraints.
  • Maintain delivery visibility, identify blockers, and ensure work progresses according to agreed priorities and outcomes.
  • Support backlog refinement, sprint planning, release coordination, and continuous improvement of automation delivery processes.
  • Convert journey and campaign requests into clear, technically executable work.
  • Maintain visible, well-managed delivery priorities aligned to business value.
  • Provide automation specialists with the requirements, context, decisions, and support needed to deliver efficiently.

Business Engagement

  • Engage marketing and business stakeholders to understand campaign goals, requirements, priorities, and success criteria.
  • Translate technical concepts, dependencies, limitations, and delivery trade-offs into simple business language.
  • Connect platform complexity to stakeholder needs so that decisions and expectations remain clear throughout delivery.
  • Communicate progress, risks, decisions, and outcomes effectively to both technical and non-technical audiences.
  • Help business stakeholders understand technical trade-offs, delivery status, risks, and outcomes without unnecessary complexity.
  • Ensure journeys and campaigns move reliably from intake through implementation and launch.

Required Skills & Experience

  • Demonstrated experience as a Product Owner, Proxy Product Owner, Marketing Automation Lead, MarTech Product Manager, or similar delivery-focused role.
  • Hands-on delivery experience with Adobe Journey Optimizer (AJO), including the design or implementation of customer journeys and campaign use cases.
  • Experience managing email or cross-channel campaign intake, backlogs, prioritization, and delivery with marketing automation specialists.
  • Ability to convert marketing requirements into technically actionable user stories, acceptance criteria, workflows, and release plans.
  • Strong understanding of journey orchestration, audience activation, campaign operations, testing, approvals, and deployment processes.
  • Experience partnering with marketing, product, data, engineering, analytics, and platform stakeholders.
  • Strong Agile product ownership skills, including backlog refinement, prioritization, sprint planning, and dependency management.
  • Excellent written and verbal communication, facilitation, expectation management, and stakeholder-facing presentation skills.

Platform Experience

Candidates should have experience with the following platforms and capabilities:

  • Core Product: Adobe Journey Optimizer (AJO)
  • Journey Delivery: Journey design, orchestration, implementation, testing, deployment, and optimization.
  • Campaign Operations: Email campaign intake, prioritization, production workflows, approvals, and delivery coordination.
  • Product Ownership: Requirements, user stories, acceptance criteria, backlog management, Agile delivery, and release planning.

Preferred Qualifications

  • Experience delivering AJO programs in a large enterprise or complex matrixed organization.
  • Familiarity with Adobe Experience Platform (AEP), audience/data dependencies, or adjacent Adobe Experience Cloud capabilities.
  • Experience coordinating delivery across internal teams, business stakeholders, implementation partners, or augmented resources.
  • Current residence in the Chicago or Milwaukee area, or a confirmed willingness to self-relocate.

Compensation

The base salary range for this position is $110,000–$150,000 annually. Actual compensation may vary depending on experience, qualifications, geographic location, and other job-related factors.

About Blue Acorn iCi

Blue Acorn iCi, a business unit of Infosys Nova Holdings, LLC, is a digital experience partner helping global brands design, build, and optimize the future of customer engagement. We blend data, design, and technology to deliver connected commerce and content solutions that drive measurable results.

Specializing in the Adobe Experience Cloud, we provide end-to-end services across commerce, content, analytics, and customer insights. Backed by Infosys, we’re growing fast—and we’re looking for exceptional talent to grow with us.

Our teams work at the intersection of strategy and execution—solving complex challenges for industry leaders in healthcare, retail, manufacturing, and beyond. From large-scale digital transformation programs to platform implementations and ongoing optimization, we bring deep expertise and a collaborative mindset to every engagement.

Why Join Us?

Blue Acorn iCi is a place for curious thinkers, smart builders, and digital pioneers. We’re more than a consultancy—we’re a team of innovators helping the world’s top brands shape the future of digital.

Here, you won’t just contribute to a project—you’ll drive meaningful outcomes, collaborate with cross-disciplinary teams, and grow your skills in a high-impact, high-growth environment. We believe great work starts with great people, and we’re committed to creating a culture where talent thrives, ideas spark change, and results speak for themselves.

If you’re ready to push boundaries, deliver real value, and help shape the next generation of digital experiences—this is your place.

***For US based roles, candidates must have unrestricted authorization to work in the United States without the need for employer sponsorship now or in the future. Infosys Nova Holdings, LLC does not provide immigration or visa sponsorship for this position (including H4 EAD, H‑1B, OPT, CPT, TN, O‑1, E‑3, or J‑1 visas).***

Full Time, Non-Temporary Employees enjoy a competitive benefits package that includes medical, dental and vision insurance, life insurance, disability, paid time off, 401(k), and more!

Blue Acorn iCi is an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, spouse of protected veteran, or disability.

Please click to read EEO Law and Pay Transparency Act and IER Right to Work Document and Privacy Notice .

Blue Acorn iCi will endeavor to make a reasonable accommodation to the known physical or mental limitations of a qualified applicant with a disability unless the accommodation would impose an undue hardship on the operation of our business. If you believe you require such assistance to complete this form or to participate in an interview, please contact us at: View email address on us.fitly.work.

California applicants: Please click here for CCPA disclosures.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Adobe Marketing Automation Proxy Product Owner (Chicago, IL or Milwaukee, WI) in Oregon State vacancy
  • $110k - $150k

     ...seeking a MarTech Proxy Product Manager to serve as...  ...primary bridge between marketing stakeholders and...  ...practical knowledge of the Adobe marketing technology...  .... Location: Chicago, IL or Milwaukee, WI Key Responsibilities...  ...Manager, Product Owner, Proxy Product Owner... 
    Adobe
    Full time
    Temporary work
    H1b
    Relocation

    Blue Acorn iCi

    Oregon State
    9 days ago
  • $50 - $55 per hour

     ...TimeIndustry: Computer SoftwareClient: L&T Technology ServicesContact: Meghana GorusuCompany: SRI Tech SolutionsJob Title: Product Owner - Automation FrameworkLocation: Portland, OregonPanasonic Avionics7 to 10 yearsKeywords: Automation Framework, Virtualized Android,... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time

    SRI Tech

    Portland, OR
    1 day ago
  • Overview We are seeking an experienced Technical Product Owner to lead the development and strategy of our Automation Framework for Virtualized Android, Linux, and QNX-based In-Flight Entertainment (IFE) systems . The ideal candidate will combine deep technical knowledge... 
    Suggested

    PROLIM Corporation

    Portland, OR
    1 day ago
  • A leading technology firm is seeking an experienced Technical Product Owner to lead the development and strategy of an Automation Framework for In-Flight Entertainment systems. The role requires 7-10 years in automation frameworks and embedded systems, as well as hands-... 
    Suggested

    PROLIM Corporation

    Portland, OR
    1 day ago
  • Are you passionate about shaping innovative digital products that drive real impact? GetResponse is seeking a dynamic and...  ...SaaS company recognized for its industry-leading email marketing and marketing automation software. We’ve been serving our customers since 1998 and... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    GetResponse

    Oregon State
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Marketing Coordinator - Paravel Insights Location:...  ...Create and maintain email templates, automations, lists, tags, and segmentation. Write...  ...Create or edit basic graphics using Canva or Adobe Creative Suite. Schedule and publish... 
    Adobe
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Christian Career

    Myrtle Point, OR
    2 days ago
  •  ...Concept Design Director and collaborate across product design, consumer insights, merchandising, and brand marketing. The Lead Concept Designer translates insights into...  ..., graphic, and spatial designProficiency in Adobe Creative Suite, Figma, and Keynote (3D and Miro... 
    Adobe
    Full time

    Nike

    Beaverton, OR
    1 day ago
  •  ...innovative physical environments and mentoring designers. The ideal candidate has 4-6 years of design experience and is proficient in Adobe tools, Figma, and SketchUp. This dynamic role requires exceptional collaboration and presentation skills, guiding projects from... 
    Adobe

    Plastic Sunshine

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...Marketing SpecialistThe Marketing Specialist is a self-driven candidate who excels in meeting...  ...graphics, editing/reviewing, and production of marketing and proposal materials.Provide...  ...files and data in Microsoft Teams, Deltek, Adobe, InDesign, and OpenAsset with project,... 
    Adobe
    Flexible hours

    BKF Engineers

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...with a large project team of different professionals (product managers, developers, researchers, marketing, costing, etc.). This role reports directly to the...  ...materialsExperienced with presentation and design programs: Keynote, Adobe Creative SuiteStrong communication and relationship... 
    Adobe
    Full time
    Temporary work
    Seasonal work

    Nike

    Beaverton, OR
    15 hours ago
  •  ...talented full-time Graphic Designer to create visually appealing marketing materials. The ideal candidate will have a Bachelor’s degree in...  ...at least two years of professional experience. Proficiency in Adobe Creative Suite is essential, alongside strong design principles... 
    Adobe
    Full time

    Thesalonhype

    Portland, OR
    4 days ago
  • D.R. Horton, Inc. is seeking a Sales & Marketing Assistant to support the Sales and Marketing Departments with administrative tasks and...  ...to 1 year of related experience, and the ability to work with Adobe Creative Suite, Illustrator, Photoshop, and MS Office. #J-1880... 
    Adobe

    D.R. Horton

    Lake Oswego, OR
    2 days ago
  •  ...Portland, Oregon is looking for a dedicated Marketing Coordinator II. In this role, you will...  ...marketing efforts by managing proposal production, drafting materials, and collaborating...  ...industry marketing experience, proficiency in Adobe Creative Cloud, and a relevant bachelor'... 
    Adobe

    Skanska Sverige AB

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...glue players. Are you game? Global Retail Marketing, Retail Experience Manager - N IKE, Inc...  ...of strategies to support stores offense, product and service experiences, membership...  ...• Miro • Sketch-up Model Software • Adobe InDesign • Product Marketing Campaign development... 
    Adobe
    Casual work
    Remote work

    Nike

    Beaverton, OR
    26 days ago
  • $140k - $150k

    Job DescriptionAbout the RoleThe Director, Marketing Technology is a strategic and highly...  ...intersection of marketing, technology, data, product, and analytics, driving innovation while...  ...Marketing Cloud, Braze, Iterable, Klaviyo, Adobe Experience Cloud, Tealium, Segment,... 
    Adobe
    Full time

    1-800-Flowers.com

    Medford, OR
    15 hours ago
  • Apex Companies, LLC is seeking a Sr Marketing & Proposal Coordinator to lead complex proposals across infrastructure and environmental projects...  ..., strong writing and communication skills, and proficiency in Adobe InDesign and Microsoft Office. #J-18808-Ljbffr Apex Companies,... 
    Adobe
    Work at office

    Apex Companies, LLC

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...large project team of different professionals (engineering, product management, marketing, merchandising, testing, product development, costing, etc...  ...footwear experience design is a plusProficient in Adobe CC and comfortable working within new digital spaces3D design... 
    Adobe
    Full time
    Work experience placement
    Seasonal work

    Nike

    Beaverton, OR
    1 day ago
  •  ...process in a fast-paced environment and collaborate with sales, marketing, legal, underwriting, and other SMEs to produce accurate,...  ...experience. Proficiency with SharePoint, Salesforce, MS Excel and Adobe is highly preferred. #J-18808-Ljbffr PVH (Tommy Hilfiger/Calvin... 
    Adobe

    PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)

    Portland, OR
    3 days ago
  • Global Retail Marketing, Retail Experience Manager - Nike, Inc. - Beaverton, OR Leverage insights...  ...on strategies that support stores, product and service experiences, membership innovation...  ...Keynote Miro Sketch‑up Model Software Adobe InDesign Product Marketing Campaign... 
    Adobe
    Remote work

    Nike

    Beaverton, OR
    3 days ago
  • $22 - $28 per hour

     ...is based in Spokane, WA and would require a relocation to that market. $22–$28 per hour or $50,000–$60,000 annually About the Role...  ...) Proficient with cameras, lighting, and editing tools (Adobe Suite, CapCut, etc.) Able to work regularly at Spokane-area stores... 
    Adobe
    Hourly pay
    Relocation

    Gecko Hospitality

    Portland, OR
    3 days ago
  • Skanska is seeking a dynamic Marketing Coordinator II to support its sales and marketing efforts in Portland, Oregon. This role includes...  ...of marketing experience in the AEC industry and proficiency in Adobe Creative Cloud and Microsoft Office Suite. Benefits include a competitive... 
    Adobe
    Work at office
    Local area

    Skanska

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...Pacific Northwest, where natural wonders are our playground.Every product we make and every task we undertake is inspired by the famous...  ...evolve alongside the needs of the business.As a Digital Product Owner, Retail Technologies, you'll own the product roadmap and backlog... 
    Full time
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    Columbia Sportswear Company

    Portland, OR
    15 hours ago
  • $116.18k - $237.38k

     ...Deloitte’s digital transformation by helping bring innovative products, capabilities, and experiences to life for our tax professionals...  ...ends May 31, 2027.Work you’ll doAs a Manager, Delivery Product Owner, you will play an important role in advancing product priorities... 
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship
    2 days per week
    3 days per week

    Deloitte

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...luxury automotive, writing and designing compelling work with our in-house crew. Bring 2-4 years of ad agency experience, a strong portfolio, and proficiency in Adobe Creative Suite and popular social platforms. Relocation assistance may be provided. #J-18808-Ljbffr Tombras
    Adobe
    Remote job
    Relocation package

    Tombras

    Portland, OR
    2 days ago
  •  ...Head of Product Marketing About the Company Innovative provider of AI-driven automation solutions for operational workflows Industry Computer Software Type Privately Held, VC-backed Founded 2022 Employees 51-200 Funding $26-$50 million... 

    Confidential

    Portland, OR
    1 day ago
  • $74k - $133.1k

     ...followsPosition OverviewAs our Campaign Marketing Manager, you will be responsible for setting...  ...for development and production of master campaign deliverables, creative...  ...Tool, Allocadia). Data analytics software (Adobe Customer Journey Analytics, PowerBI, Fullstory... 
    Adobe
    Full time
    For contractors

    Autodesk

    Portland, OR
    2 days ago
  • $129.5k - $186.1k

     ...a highly strategic and execution-oriented Lead Product Manager to drive key initiatives across UKG’s Marketing and Sales technology ecosystem. This role will own...  ...deployment and optimization) • Marketing Automation Platform (MAP) capabilities centered on Eloqua... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work

    UKG

    Salem, OR
    3 days ago
  • $70k - $78k

     ...innovative engineering solutions focused on our clients’ success. As a Marketing Specialist at Coffman Engineers, you’ll be part of a...  ...Outlook, Word, Excel, PowerPoint, and OneNote. Proficiency with Adobe Creative Cloud, including InDesign, Photoshop, and Acrobat This... 
    Adobe
    Local area

    SMPS Oregon

    Portland, OR
    1 day ago
  • $94k - $140k

     ...partners to successfully bring solutions to market. This role creates and curates the...  ...help partners stay current on Relativity's products, partner program, and go-to-market best practices...  ...authoring tools such as Articulate or Adobe, as well as enablement platforms... 
    Adobe

    Relativity

    Portland, OR
    2 days ago
  • $26.67 - $28.21 per hour

     ...initiatives. Job Title Content Creator Department Marketing Job Responsibilities Content Creation & Production Capture and produce high-quality short-form video...  ...video editing skills, with experience in tools like Adobe Premiere, Final Cut Pro, or CapCut. Knowledge of... 
    Adobe
    Flexible hours

    The Community Solution Education System

    Portland, OR
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Adobe Marketing Automation Proxy Product Owner (Chicago, IL or Milwaukee, WI). Be the first to apply!