Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Review Lead: Serbian Cyrillic UI/Marketing/Product Content

Welo Global

New York, NY
  • Remote job

Welocalize is seeking a Senior Localization Quality Assurance professional to lead alignment and governance across multiple content types. You will partner with clients and internal teams to analyze style guides, run calibration, and publish monthly quality reports. The role requires 3–5+ years in QA/quality governance, strong client management, and fluency in Serbian (Cyrillic) and English, with a remote freelance contract (~24 hours per month) to support global teams on high-visibility #J-18808-Ljbffr Welo Global

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Review Lead: Serbian Cyrillic UI/Marketing/Product Content in New York, NY vacancy
  •  ...requirements across content types. Run...  .... Coach Reviewers through one-to...  ...governance across UI, marketing, informational, legal, product, and support...  ...Senior Language Lead, or Quality...  ...Native-level Serbian (Cyrillic) and professional...  .... Benefits: Remote freelance... 
    Remote work
    Content
    Serbian language skills
    Contract work
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Our partner is looking for an English to Bosnian (Cyrillic) Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in United States. Take ownership of linguistic...  ...approximately 24 hours of work per month, with remote flexibility and collaboration across international... 
    Remote work
    Content
    Contract work
    Freelance

    Jobgether

    Remote
    2 days ago
  •  ...consistent standards across UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Key Responsibilities:...  ...client feedback and lead alignment roundtables...  ...reports. Coach reviewers and manage escalations...  ...communication skills. Fully remote freelance work with a... 
    Remote job
    Content
    Freelance
    Flexible hours

    Partner Company

    New York, NY
    2 days ago
  • English Into Kyrgyz Review Lead We are seeking an experienced English Into Kyrgyz Review Lead...  ..., and continuous improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. Project details: Location: Remote (based in one of the approved countries... 
    Remote work
    Content
    Contract work
    Freelance

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • Lead linguistic quality for Slovak content across UI, marketing, product, legal, and support materials. Serve as the primary point...  ...for client stakeholders and reviewers. Key Responsibilities: Analyze...  ...RQE and LQE. Engagement: Work remotely from an approved country with... 
    Remote job
    Content
    Freelance

    Undisclosed

    New York, NY
    2 days ago
  • The Review Lead will act as the primary linguistic expert and quality owner for a global technology client, ensuring consistency across UI, marketing, and product content. Responsibilities include managing quality audits, facilitating alignment roundtables, and coaching... 
    Content

    [Unlock with Premium]

    New York, NY
    1 day ago
  • $15.5k

    Lead Instructor: AI-Enabled Product Marketing Manager U.S. Remote — Must work West Coast / Pacific Time hours. General Assembly...  ...stories and value propositions. Review Market Deliverables: Provide...  ...students how to use analytics and AI content tools to iterate on messaging... 
    Remote work
    Content

    General Assembly

    New York, NY
    1 day ago
  • $84.63k - $112.84k

     ...organized and detail-oriented Lead Product Marketing Manager to join our core...  ...Connectivity products: Develop content, collateral and other...  ...Benefits ( Bonus Structure LI-Remote Requisition #: 343545 Life at...  ...of their personal data. To review Lumen’s Global Employment Applicant... 
    Remote work
    Content
    Temporary work

    Lumen Inc

    Frankfort, KY
    4 days ago
  •  ...French linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading multinational client. This role focuses on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Join a global network of linguists, receive ongoing... 
    Remote job
    Content
    Freelance
    Flexible hours

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an on-going freelance and remote position. Project Details Location:...  ...Task type: Translation and Copy-Editing Content types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal CAT... 
    Remote work
    Content
    Contract work
    Freelance

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $196.3k - $249k

     ...Pendo’s product marketing team sits at the intersection of product strategy...  ...teams create traction. As Lead Product Marketing Manager, you...  ...market motions. This is a remote role based in the United States...  ...behind the work. ~ Strong content instincts, with the ability... 
    Remote work
    Content
    Work at office
    Flexible hours

    Pendo.io, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $196.3k - $249k

     ...Headquarters: Remote / San Francisco, CA / New York, NY / Raleigh...  ...happening in their products and where to focus next. This...  ...AI-native software. As Lead Product Marketing Manager for Novus, you are...  ...behind the work. ~ Strong content instincts, with the ability... 
    Remote work
    Content
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Mosaec

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...multilingual AI, technology, and content solutions serving over...  ...-led digital marketing agency), and Welo Data...  ...-term project with a leading multinational company....  ...ongoing freelance and remote position. Project...  ...Content Types: Marketing, UI, Product, Support,... 
    Remote work
    Content
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • $145.5k - $334.5k

     ...not be considered. The Lead Product Designer is responsible for...  ...Product, Engineering, Marketing, Brand, Content, SEO, and other cross-functional...  ...and ideation through UX/UI design, prototyping, validation...  ...during its future reviews of the proposed compensation... 
    Remote work
    Content
    Minimum wage

    Rocket Companies

    United States
    1 day ago
  • $115k - $125k

    Lead, Product Documentation Los Angeles, CA Broomfield, CO Hybrid Schedule (M/F remote, T/W/TH in-office) At Magnite, we cultivate an environment...  ...to monetize their content across all screens and formats...  ...Collaborate across Product Marketing and client‑facing teams to... 
    Remote work
    Content
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Magnite

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $218k

    Lead Product Designers at Change.org — design intuitive...  ...triggers, dynamic content) across a number...  ...& growth marketing Design new flows...  ...development, UX, and UI Strong qualitative...  ...This is a full time, remote role that may be...  ...learn more, please review our Change.org Job... 
    Remote work
    Content
    Full time
    Local area

    Change.org

    New York, NY
    1 day ago
  • $141.1k - $180k

    ## Lead Product Manager5601 Arnold Rd., Suite 200, Dublin, CA, United States...  ..., LLCJob FunctionOffice - Marketing & AdvertisingLocation5601...  ...Location Name02098 Corporate Remote**Tailored Brands** is a leading...  ...including search, personalization, content management, payments,... 
    Remote work
    Content
    Summer work
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Weekend work

    Tailored Brands, Inc.

    Dublin, CA
    2 days ago
  •  ...Global is seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to act as the quality expert and primary client...  ...consistent interpretation of quality standards across UI, marketing, product, and legal content, and drive continuous improvement in the locale. You will... 
    Remote job
    Content

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  • $159k - $305k

     ...Fargo is seeking a Senior Lead Digital Product Manager within the Marketing & Sales Platform team to...  ...will serve as the central UI (“copilot”) for campaign...  ...logging, and human‑in‑the‑loop review workflows.Drive ongoing...  ...AI, security, content policy guardrails, and model... 
    Content
    Full time
    Work experience placement
    Relocation package

    Wells Fargo

    Charlotte, NC
    2 days ago
  • Product Design Mentor This is a remote position. Company Overview: We are recruiting...  ...and User Interface (UI) Design. Position...  ...related to course content and assignments. Facilitate...  ...work effectively. Review and evaluate...  ...profiles for the job market. Requirements: 2-4 years... 
    Remote work
    Content
    Temporary work

    SkillHat

    New York, NY
    1 day ago
  • Pendo is seeking a Sr. Product Marketing Manager for its Enterprise business. This remote US role partners with Product, Sales, and Marketing to package and position...  ...enterprise narratives, develop compelling content, and contribute to competitive intelligence #J-... 
    Remote job
    Content

    Pendo

    Raleigh, NC
    3 days ago
  • Sprout Social is seeking a Senior Product Marketing Manager to lead the AI portfolio GTM strategy for Trellis and our broader AI platform. You will shape market narratives, author executive content, and drive cross-functional execution with Product, Marketing, and Revenue... 
    Remote job
    Content

    Sprout Social

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $200k - $350k

     ...Product Marketing Lead TylSemi, Inc. San Jose, California, United States About this position...  ...presentations to convince middle management. Remote-Friendly, Global Team US team: Bay...  ...personas for each product line Content & Thought Leadership Write and... 
    Remote work
    Content
    Relocation
    Shift work

    TylSemi, Inc.

    San Jose, CA
    2 days ago
  • A leading marketing consultancy is seeking a Senior Product Marketing Manager for a remote position. You'll significantly impact the go-to-market strategy for their Content Select platform, collaborating across teams to enhance global reach. The role requires expertise... 
    Remote job
    Content

    Jobgether

    Virginia, MN
    1 day ago
  • $171k - $262.8k

     ...companies bring software products to market. This role...  ...of qualified startup leads by engaging investors’...  ...campaigns (cobranded content, webinars, events, digital...  ...Location: US - New York - Remote Apply now Share...  ...are made based on human review and judgment. You may... 
    Remote work
    Content
    Flexible hours

    Pega

    California
    2 days ago
  •  ...Improvado Improvado is a marketing data and AI analytics...  ..., web, sales pitch, product and content each carry a different...  ...weekly cadence, deal reviews, live calls, direct...  ...across web, deck, product UI and content. What We Offer ~ Remote-first environment ~... 
    Remote work
    Content

    Improvado

    United States
    21 hours ago
  • $120k - $130k

     ...a revenue-first marketing consultancy built...  ...for an Creative Lead who will translate...  ...enough to write copy, review briefs, develop...  ...work reaches production, improve how Directive...  ...social media UX/UI design Content strategy...  ...ENVIRONMENT Directive is a remote‑first company.... 
    Remote job
    Content
    Permanent employment
    Home office

    Content Creators

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...delivers data-driven online educational content, software, assessments, analytics and...  ...headquartered in Burlington, MA with offices and remote roles across the U.S. We seek a Director of Brand & Product Marketing to elevate our brand, lead a high-performing team, and align... 
    Remote job
    Content

    Ascend Learning

    Chicago, IL
    4 days ago
  • ActiveProspect is seeking a Senior Product Marketing Manager to drive GTM strategies, positioning, pricing, and messaging for the InfutorData...  ...with Product, Sales, and Marketing to define launches, content, and campaigns that accelerate growth and differentiation in... 
    Remote job
    Content

    ActiveProspect, Inc.

    Austin, TX
    1 day ago
  • First Connect Insurance is seeking an experienced Product Marketing Manager to shape how agents, carriers, and partners understand and adopt...  ...collaborate with Product, Sales, and Support to build compelling content, campaigns, and proof points that drive awareness and... 
    Remote job
    Content

    First Connect Insurance

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Review Lead: Serbian Cyrillic UI/Marketing/Product Content. Be the first to apply!