Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic Voice Actor for AI Training (Egyptian Dialect) [Remote]

$30 - $65 per hour

SaidGig

Remote
  • Remote job
Role Overview

Provide high-quality Egyptian Arabic voice performances to help train advanced AI language systems, delivering natural conversational tone, accurate pronunciation, and culturally authentic delivery. No prior AI experience is required; your voice acting and dialect expertise will shape how models learn and respond.

Key Responsibilities
  • Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic according to project guidelines.
  • Interpret and perform a variety of scripts, prompts, and texts, capturing natural conversational tone and authentic dialect nuances.
  • Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.
  • Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity when requested.
  • Collaborate with project coordinators via written and verbal communication to clarify requirements and implement feedback.
  • Submit completed deliverables through designated digital platforms to meet project milestones.
  • Maintain consistency in style, pronunciation, and technical audio quality across assignments.
Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic.
  • Demonstrable voice performance experience, such as voice acting, broadcasting, dubbing, or similar work.
  • Ability to convey emotion, intent, and subtle dialect nuances across diverse topics.
  • Strong written and verbal communication skills, with attention to pronunciation accuracy and tone.
  • Experience with audio recording and audio editing software.
  • Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio equipment.
  • Attention to detail, cultural sensitivity, and openness to iterative feedback and improvement.
Work Terms

Contract, remote role. You will work as an independent contractor and are expected to use your own recording equipment and quiet workspace. Deliverables are submitted through designated digital platforms. The project supports advanced AI language capabilities and requires meeting specified milestones and quality standards.

Compensation

Paid hourly, between $30 and $65 per hour.

Eligibility
  • Fluency in Egyptian Arabic and the qualifications listed above.
  • Ability to work remotely and collaborate through written and verbal channels.
  • Must have reliable access to a quiet recording environment and professional audio setup.
  • No prior AI experience required.
Application Process

Apply through the platform, where candidates are identified and vetted via an AI-driven recruiter. If selected, you will receive project guidelines, submit recordings through the designated digital platforms, and work iteratively with coordinators to implement feedback and meet milestones.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic Voice Actor for AI Training (Egyptian Dialect) [Remote] in Remote vacancy
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Egyptian Arabic voice performances to help train advanced AI language systems, delivering natural conversational tone, accurate...  ...AI experience is required; your voice acting and dialect expertise will shape how models learn and respond.... 
    Training
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    Indiana
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide native Saudi Arabic voice recordings and accurate transcriptions to help...  ...build multilingual language resources for AI. This part-time remote contract is for...  ...language authenticity, reflecting true Saudi dialect, expressions, and local usage. Promote... 
    Training
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • A leading AI technology firm is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a freelance role to shape AI communication. The successful candidate will record scripts, evaluate AI outputs, and provide feedback to enhance Arabic voice models. Candidates should have a strong... 
    Training
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Arabic Voice Actor (Egypt dialect) is a remote evaluation track for reviewing arabic generalist evaluation...  ...to retrain. Why this role matters AI data reviewers help turn arabic generalist...  ...team can target them in the next training run. Qualifications Prior evaluation... 
    Training
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    5 days ago
  • $20 - $50 per hour

     ...Overview Provide professional, emotionally nuanced voice performances to help train and evaluate next-generation AI systems. You will record directed vocal takes...  ...Multilingual ability or proficiency in multiple dialects. Experience in ADR, animation, or interactive... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian...  ...workstations (DAWs) Awareness of regional Italian dialects or accent variations Prior exposure to AI audio projects... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Alignerr is seeking a French voice actor for AI training to record high-quality audio and assess AI-generated speech. This fully remote contract role requires a commanding French voice, a professional recording setup, and the ability to deliver work on a flexible schedule... 
    Training
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Cedar Grove, WI
    2 days ago
  •  ...A dynamic AI training firm is seeking a Polish Voice Acting Specialist to enhance AI communication. This remote contract role requires fluency in Polish and professional voice acting experience. Key tasks include recording voice samples and evaluating AI outputs. The... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Invisible Expert Marketplace

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking a German-speaking voice actor to record high-quality audio for AI training. You will evaluate AI-generated speech for naturalness, accuracy, and expressiveness, and provide constructive feedback to improve synthesized voice quality. This is a fully... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Atlanta, GA
    21 hours ago
  • $20 per hour

     ...A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop next-generation multimodal AI systems. Applicants should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation... 
    Training
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...A leading AI training company is seeking an experienced Lithuanian Voice Actor for a freelance project. This remote position involves recording scripted material, assessing AI outputs for accuracy, and providing feedback to refine voice models. Candidates must have demonstrated... 
    Training
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Are you an Arabic (Levantine) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever...  .... With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately...  ...Levantine Arabic vocabulary, dialects, grammar, idiomatic expressions... 
    Training
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI training company in Mexico City is seeking an experienced Voice Actor for a freelance role as an AI Trainer. The ideal candidate will have a strong background in voice acting, skilled in delivering nuanced performance to enhance AI voice models. This remote... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI voice technology company is seeking a skilled Maltese Voice Actor for a freelance project. You will record and evaluate speech samples, providing valuable feedback to enhance AI voice models. This remote position offers flexible compensation ranging from $... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • Alignerr is seeking a French - Generalist Voice Actor for AI training. Record high-quality French audio and evaluate AI-generated speech to help train next-gen voice models. This fully remote, flexible contract role requires native/near-native French and a professional... 
    Training
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is looking for a Hungarian Voice Acting Specialist to perform recordings in a remote setting. Candidates should possess near-native proficiency in Hungarian and fluency in another language, along with a quiet recording environment and a good microphone setup. This... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Alignerr is seeking talented French voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech for AI training. This is a fully remote, hourly contract built for experienced voice talent with a commanding French voice. You will work independently on your... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr

    Miami, FL
    2 days ago
  • Alignerr is seeking a French Generalist Voice Actor for AI training. This is a remote, hourly contract role. You will record high-quality French audio from provided scripts and evaluate AI-generated speech to help train language models to sound natural. Ideal candidates... 
    Training
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Alignerr

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $20 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide professional Spanish (Mexico) voice recordings for AI training projects, delivering natural, emotionally accurate performances...  ...high-quality voice recordings in Spanish with a Mexican dialect for AI training applications. Interpret scripts with... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    18 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...A leading AI training company is seeking an Arabic (Iraqi) Language Expert to help develop future language models. In this remote role, you will engage with advanced AI on various topics, ensuring linguistic and cultural accuracy. Ideal candidates hold a Master's degree... 
    Training
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • Danish Voice Actor - AI Trainer at Meridial Marketplace, by Invisible Are you an experienced Danish voice actor eager to shape the future of...  ...into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...designated software. Participate in training and assessments. May support...  ...written. Spoken proficiency in Arabic is required. Knowledge of the following dialects including but not limited to the...  ...dialects: Levantine, Maghrebi, Egyptian, and Sudanese is preferred. Attention... 
    Training
    Arabic language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Afternoon shift

    International Rescue Committee

    Boise, ID
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Role Overview: Bring Arabic-language characters and scripted content to life by performing voice recordings that capture the right emotion, personality, and tone across...  ...projects. Opportunity to contribute to advanced AI projects with leading AI research customers and... 
    Arabic language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    18 hours ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers...  ...workflows Knowledge of French regional accents or dialect variations Prior exposure to AI tools, voice evaluation... 
    Training
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates...  ...software or DAWs Awareness of regional Italian dialects or accent variations Prior exposure to AI voice evaluation... 
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German...  ...professional studio work Knowledge of regional German dialect variations Why Join Us Work on cutting-edge AI... 
    Training
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    4 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality Swiss German voice recordings to train and evaluate a next-generation text-to-speech system for an internal customer experience AI agent. This opportunity is focused on delivering consistent, expressive, and clean audio across varied... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...Role Overview Provide clear, natural, and expressive Standard French voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. Recordings will be used exclusively for the client''s internal CX AI Agent, will not be sold, licensed, or reused for other products... 
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...SpaceXAI's mission is to create AI systems that can accurately...  ...to SpaceXAI's mission by training and refining Grok to excel in voice interactions, speech recognition...  ...: Native proficiency in Arabic with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations.... 
    Training
    Arabic language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    SpaceXAI

    Palo Alto, CA
    13 days ago
  •  ...We are looking for native Arabic speakers from Egypt to help improve the next generation of AI-powered voice assistants in collaboration with a leading AI research organization...  ...Native or near-native fluency in Egyptian Arabic (native speakers from Egypt preferred... 
    Arabic language skills
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Weekday

    Remote
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic Voice Actor for AI Training (Egyptian Dialect) [Remote]. Be the first to apply!