Bilingual Client Service Supervisor Spanish/English
Help at Home
Overview As the nation’s leading provider of high-quality home care services, we empower our clients to live independently, safely, and with dignity in their own homes. The home is more than a place – it’s the center of health, care coordination, and Meaningful Moments that transform lives. We’re seeking a Bilingual Client Service Supervisor (Spanish/English) who is passionate about making a difference and driving impact. This role offers an opportunity to contribute to meaningful work and help shape the future of care in communities across the country. Benefits Comprehensive medical, dental, and vision coverage 401(k) retirement plan Paid time off and holidays Employee assistance programs and wellness initiatives Flexible options to support a balanced life Responsibilities What You’ll Do: Maintain elements of the assigned clients’ files, and all related paperwork. Consistently maintain the confidentiality of patient/client and agency information, following HIPAA guidelines relative to handling patient records. Assign homecare aides based on the client’s overall needs and Plan of Care. Provide coaching to Caregivers to ensure high quality client care and escalates ongoing concerns with Caregiver performance to the Caregiver management team. Proactively communicate schedules and changes with clients, home care aides, referral sources, and management. Prioritize client care and service and may conduct in‑home visits with a client to maintain perspective and connection, assess their needs and communicate any changes or needs to appropriate parties. Prepare and submit routine departmental reports as required. Record and maintain accurate documentation of the client’s condition and overall service. Maintain and keep record of client satisfaction surveys, and client in‑home visits to address areas of concern as well as to continue to build relationships. Appropriately handle client complaints and problems; document and report any significant issues for further attention or resolution as required. This is a mandatory reporter position of critical incidents. Provide education and coaching on changes to a client’s Plan of Care. Maintain positive working relationships with clients, homecare aides and referral sources. Ensure compliance with local, state and federal laws as well as with Company policies and procedures. Perform other related duties as assigned. If your area of focus includes Developmental Disabilities (DD), you are required to comply with all applicable state regulations regarding training, documentation, and any other mandated practices to ensure adherence to legal and organizational standards. This includes, but is not limited to, in‑person meetings, maintaining accurate records, completing required training within specified timeframes, and adhering to state‑specific guidelines to support individuals effectively and responsibly. This description reflects assignment of essential functions, management may assign or re‑assign duties and responsibilities to this job at any time that are not listed above. Qualifications What You’ll Bring: Excellent organizational skills: ability to multitask and manage multiple responsibilities. Able to provide necessary feedback to improve overall services. Identifies and progresses toward meeting personal and professional goals. Strong problem‑solving skills; ability to deal with conflict in a professional manner. Demonstrate compassion, responsibility, and cheerful attitude. Ability to deal with conflict in a professional manner. Basic computer literacy and typing skills. Customer service skills. Education and Experience At least 18 years of age. Bilingual in Spanish and English (read, write, speak). High school graduate or equivalent preferred; May require higher level of education or certification. Current PPD, or Chest x‑ray if applicable. Medicaid, Waiver, or Home Healthcare experience preferred. Other requirements pursuant to state or local rules as applicable. Management Authority Conduct performance reviews. Train other associates. Direct work of other associates. Physical Requirements Ability to move, transport, or position: up to 50 pounds; up to 100 pounds. Ability to move or traverse about in offices and/or client homes, including ascending and descending stairs. Ability to communicate effectively and clearly with others to exchange information. Travel Requirements Regular travel on a daily or weekly basis required, even in inclement weather. The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of personnel so classified. The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions upon request. Help At Home is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer and welcomes all qualified applicants. Applicants will receive fair and impartial consideration without regard to race, sex, color, religion, national origin, age, disability, veteran status, genetic data, or religion or other legally protected status. Job Profile Summary The Care Service Supervisor may, where permitted, develop, and monitor appropriate care plans to ensure clients receive quality care while serving as the primary liaison between clients, homecare aides, managers, referral sources, and others directly involved in the client’s care. #J-18808-Ljbffr Help at Home
- Help at Home is looking for a Bilingual Client Service Supervisor (Spanish/English) in Austin, Texas. In this role, you will oversee client care, assign homecare aides, and coach caregivers to ensure high-quality service. Key responsibilities include maintaining client...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Ability to identify inefficiencies, streamline workflows, and enhance the overall recruitment and candidate experience. Bilingual (Spanish/English) preferred. Physical Requirements While performing the duties of a Talent Acquisition and Engagement Manager, the employee...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday
- ...Federal and State criminal defense law office. We are seeking a Bilingual (Spanish/English) translator, Paralegal/Legal Assistant to become part of... ...and reviewing of legal documents Record and store client information Communicating with clients, courts, experts,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeMonday to Friday
- ...Qualifications: Minimum 1 year of sales or customer service experience preferred Construction or building materials... ...information Positive attitude and strong work ethic Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required Experience using software...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
$105k
...outcomes in developing treatment plans for patients. Bilingual in English and Spanish. Salary Range $105,000+ depending on qualifications... ...information; at least one reference should be from a supervisor ~ Letter of interest Important for applicants...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeFlexible hours- Mobilelink USA is seeking a Bilingual Sales Advocate in Austin, TX, to join its team.... ...Advocate provides exceptional customer service by understanding customer needs and offering... ..., and it requires fluency in both English and Spanish. Ideal candidates will possess strong...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...to residential and light commercial HVAC systems, customer service, and quality control processes in the field.... ...transportation. ~ Strong communication and teamwork skills. ~ Bilingual (Spanish/English) a plus. ~ Willingness to travel throughout the Austin area...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$20 per hour
...vision, hearing, and final expense to maximize client coverage and attachment rates • Educate clients on... ...attachment rates alongside Medicare enrollments • Bilingual (English/Spanish) a strong plus This is a full-time, permanent role...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobHourly payPermanent employmentFull time$19.07 per hour
...individuals to train as veterinary technicians for our healthy pet services and spay/neuter surgery teams - and no previous animal... ...TX 78702 Requirements: High School diploma or GED Spanish/English bilingual preferred Learn more about Emancipet and our movement...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- Mobilelink USA is seeking a Bilingual Sales Advocate in Austin, TX to provide exceptional customer service and tailored solutions. This position offers unlimited earning potential and requires fluency in English and Spanish. Your role will involve achieving sales goals...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFlexible hours
- ...shoot, and edit news stories for multiple platforms. Ideal candidates will have 1-3 years of reporting experience, fluency in English and Spanish, and the ability to develop story ideas. You will be expected to produce daily content and require excellent technical skills...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- MCI is hiring Bilingual Call Center Representatives to support various client projects. This remote role requires fluency in English and Spanish, excellent communication skills, and a customer-first... ..., and providing exceptional service while troubleshooting basic technical...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote job
$170k
We are actively looking for a Spanish‑speaking attorney who can... ...Spanish Communicate directly with clients—no translator needed Explain... ...strategy clearly in both English and Spanish What You’ll Do... ...for attorneys who are fully bilingual and have experience representing...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...Description Job Description Bilingual Customer Service Representative (English/Spanish) Location: North Austin Job... ...effectively with team members and supervisors regarding customer needs or... ...experience in a customer service or client support role. Must be open to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart time
- ...skills; verbal and written. *Self-motivated. *Basic computer skills. Knowledge of Comparative Raters (e.g. EZLynx). *Bilingual (English/Spanish) a plus. *Ability to meet or exceed sales goals. What we offer in return: * Competitive base salary plus...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsBase plus commissionFull timeLocal areaImmediate start
- ...Description Job Description Description: Bilingual Part Time Leasing Consultant - Village... ...Responsibilities Deliver unmatched service to residents to exceed their... ...Knowledge of Fair Housing Law Bilingual in English and Spanish required Weekend Availability...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPart timeWork at officeLocal areaWeekend work
$17 - $19 per hour
...Intelligent Processing, LLC is hiring Bilingual Call Center Representatives in... .... This role supports diverse client projects and requires fluency in English and Spanish. You will troubleshoot issues,... ...relationships, and upsell services while delivering exceptional service...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobHourly payFlexible hours- ...Licensed Massage Therapist to provide excellent customer service while administering lymphatic drainage massages.... ...communication skills Cross-trained in multiple massage services Bilingual in English and Spanish preferred Join us: #miajobs #mia_talentBilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$15 per hour
Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time opportunities...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote jobFull timePart timeWork from homeFlexible hours$65k
...Description Job Description G.L. HUNT FOUNDATION REPAIR Production Superintendent Full-Time | W-2 | Company Truck | Bilingual (English/Spanish) Strongly Preferred About G.L. Hunt G.L. Hunt is the foundation repair company Texas homeowners trust when getting...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office- Mobilelink USA is looking for a Bilingual Sales Advocate in Austin, TX. The role involves providing excellent customer service, understanding customer needs, and offering... ...solutions. Candidates must be fluent in English and Spanish, with a commitment to customer...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Defense Attorney Peek Law Group is a bilingual criminal defense and immigration firm... ...sense of purpose, a desire to help clients overcome significant legal challenges,... ...Qualifications: MUST BE FLUENT/BILINGUAL IN ENGLISH AND SPANISH Minimum 2 years of experience in...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time
- ...overall appearance as needed. -Service, clean, and supply restrooms... ...working relationships with clients, co-workers, shift coordinators, supervisors, and managers. -Demonstrate... ...Preferred Qualifications 1 year of similar work experience. Bilingual (English/Spanish)....BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork experience placementMonday to FridayShift work
$18 - $19 per hour
...Qualifications & Skills Previous porter, groundskeeper, janitorial, maintenance, or general labor experience preferred Bilingual in English and Spanish is a plus Groundskeeper experience is helpful Must be dependable, organized, and able to prioritize work...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workImmediate startMonday to Friday$70k - $90k
...Leadership: 2 years (required) Bottling or Canning Line Operations: 1 year (required) Bilingual in English & Spanish (preferred) Previous experience in a supervisor/ lead role, preferably in the food/beverage industry Previous experience in operating/ leading...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeShift workWeekend work- ...Responsibilities Sales Provides professional, courteous service to internal and external customers Answers any... ...Computer literate desired from basic to intermediate skills Bilingual (English/Spanish) is required Must have excellent communication skills,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at officeFlexible hours
- ...CDMtek performs a variety of construction services where each project and even daily... ...required as condition of employment. English speaking, bilingual is helpful but not necessary. We... ...Installation: 5 years (Preferred) Language: ~ Spanish/English (Preferred)...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeFor contractorsWork at officeShift work
- A modern family law firm is seeking a Spanish-speaking attorney in Austin, TX. This... ...cases and communicating directly with clients in both English and Spanish without needing a translator... ...with potential for higher pay for bilingual attorneys is offered, along with benefits...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...in construction safety Ability to read and interpret blueprints and schematics Experience with concrete work Bilingual in English and Spanish Responsibilities: Assist with the preparation of job sites by setting up equipment and materials Load and unload...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...for finish build-up and correct. Report to the Cleaning Supervisor, areas he/she feels require a different maintenance... ...is a plus. Knowledge in operating T-16, T-12, T-350. Bilingual (Spanish/English). Pritchard Industries participates in E-Verify. Equal...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsImmediate startShift workNight shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Client Service Supervisor Spanish/English. Be the first to apply!
- engagement manager Austin, TX
- client relationship manager Austin, TX
- client service manager Austin, TX
- strategic engagement manager Austin, TX
- client service account manager Austin, TX
- client development manager Austin, TX
- client development director Austin, TX
- senior client services manager Austin, TX
- client executive Austin, TX
- client engagement manager Austin, TX


