Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Cherokee IT/Marketing Localization Translator

Welocalize

Welocalize is recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for a top client. The role involves translation and post-editing of IT/software/marketing content and social media materials, with quick turnarounds and potential long-term partnership. Ideal candidates are available regularly, able to review peers, and prepared to engage in ongoing training and feedback from senior resources to meet client expectations. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Cherokee IT/Marketing Localization Translator in New York, NY vacancy
  •  ...LocalEyes is seeking freelance German translators to provide IT translations and localization services in the IT sectors. The project is remote and ongoing with...  ...opportunities across documentation, software, and marketing content. Strong English and IT-linguistic skills... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...LocalEyes Group is a remote, freelance-friendly localization provider seeking Polish native translators for ongoing marketing and IT translations. You will join a global team and handle linguistic review and QA, ensuring terminology consistency across TMs, glossaries,... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...LocalEyes is seeking freelance translators for remote, project-based work in Marketing and IT. You will translate and localize content while ensuring cultural appropriateness and terminology accuracy for US audiences. The role requires native-level proficiency, experience... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  • We are looking for Translators & Translation Checkers, project details are given below:...  ...English to Burmese Type of Document -IT & Marketing We review your resume and check whether...  ...company is a leading translation and localization service provider, helps researchers, students... 
    Suggested
    Contract work
    Freelance

    Ulatus

    New York, NY
    3 days ago
  • LocalEyes is seeking freelance Swedish translators to support remote localization projects in marketing and IT. You will join an international team, delivering precise translations and conducting linguistic QA to ensure term consistency. Responsibilities include managing... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...LocalEyes is seeking a freelance Danish translator for remote IT localization work, including documentation, software and potentially marketing content. The role involves translating IT content, performing linguistic review and QA, and ensuring terminology consistency... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Puerto Rico) Acclaro Source: Workable • Location: Puerto Rico • Published...  ...support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Group is a leading provider of Localization Services to the international...  ...to grow and expand in new markets providing experts and cultural...  ...We are looking for Freelance translators with Spanish willing to provide...  ...services in Marketing and IT sectors. For this role, you will... 
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Acclaro is seeking up to 2 Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for El Salvador) to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for a global client. This remote freelance opportunity requires native-level... 
    Freelance
    Remote work

    Acclaro

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...LocalEyes is seeking freelance Spanish translators to join our global remote team. You will translate and localize Marketing and IT content, ensuring high quality through linguistic QA and terminology management. The role requires native Spanish, fluent English, and strong... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Opportunity LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and...  ...in Europe. LocalEyes is recruiting a German translator to translate, localise and transcreate IT and Marketing content. German Translator based in Germany - Remote... 
    Remote job
    Contract work
    Fixed term contract
    Immediate start
    Home office
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Acclaro is seeking freelance Creative Marketing Translators & Transcreators (English → Spanish for Puerto Rico) to support ongoing localization projects. This fully remote role targets professionals with 3+ years in translation and transcreation, focused on marketing,... 
    Freelance
    Remote work

    Acclaro

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...This is a remote position. Translator with ENGLISH CANADIAN – (English...  ...ago. We are specialized in localization and internationalization. We...  ...technology to translate either SW or Marketing or Legal content for one of...  ...or equivalent experience IT skilled with knowledge and experience... 
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...STAR7 Group invites a freelance Technical Translator to translate from English and Italian into Hebrew. This remote role supports our...  ...information lifecycle with MTPE workflows, terminology management and localization best practices. You will ensure target text reflects source... 
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Group is a leading provider of Localization Services to the international...  ...to grow and expand in new markets providing experts and cultural...  ...We are looking for Freelance translators with Danish willing to provide...  ...services in Marketing and IT sectors. For this role, you will... 
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    2 days ago
  • STAR7 is hiring technical translators to translate from English and Italian into Croatian. This...  ...freelance position. You will work on localization projects within the product information...  .... Candidates should be comfortable with IT tools and fast-paced priorities. #J-188... 
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...English into Danish Video Game Language Expert. You will translate game content and marketing texts, proofread work, and collaborate with other...  ...is a plus. Ideal candidates have at least 6 months in game localization and can provide invoices. #J-18808-Ljbffr Testronic
    Remote job
    Freelance

    Testronic

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Accountabilities: Translate content from U.S. English into Hebrew (he-IL), ensuring linguistic...  ...and refine Hebrew translations across marketing, product, user interface, customer...  ...assignments and meet deadlines in a fast-paced localization environment. Clear communication skills... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether SRL

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI...  ...behavior. A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical,... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • Language Doctors, Inc. Seeks Italian-To-English Medical Translators And Editors Are you passionate about language and healthcare? Do you thrive on solving linguistic puzzles, like deciphering challenging handwritten medical notes? If so, we'd love to hear from you! The... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    The Language Doctors

    New York, NY
    2 days ago
  • Freelance English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an experienced...  ...and Copy-Editing Content types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light...  ...while meeting deadlines in a fast-paced localization environment Strong communication skills... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...writer with strong SEO knowledge to support content marketing campaigns. The role is fully remote and open to...  ...teams in the UK and US on keyword research and localization tasks. The ongoing opportunity involves translations, localization, writing, and timely delivery of... 
    Freelance
    Remote work

    Brafton

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts...  ...fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit...  ...and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets... 
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    10 hours per week

    Lilt

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LocalEyes is seeking experienced Machine Translation Post-Editors for remote collaboration....  ...familiarity with TM tools and CAT tools, and IT literacy are required. Freelance...  ...international team and contribute to IT/software localization, adapting to fast-paced #J-18808-... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...for remote freelance work, aligning MT outputs with client specifications in IT/software localization. You will edit light and full MT outputs, apply post-editing guidelines, use translation memories, glossaries and TMS, and maintain high linguistic accuracy under tight... 
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...seeking anexperienced Tagalog linguist for daily freelance localization across Marketing, Legal, Online Help, Product, and Support. The role calls...  ...strong English skills, and have proven background in translation, copy editing, and review using CAT tools. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content to join our expanding talent network....  ...collaborate with production and quality leads to deliver accurate translations on schedule while upholding high quality #J-18808-Ljbffr... 
    For contractors

    LILT (Production)

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Language Bear is seeking remote Norwegian translators, writers and editors for high-scale projects in Gambling or Automotive areas. We value native Norwegian fluency, flawless writing, and reliability to meet deadlines. You can work from anywhere worldwide, with attractive... 
    Remote work
    Worldwide

    Embedded Shishya

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced...  ...level proficiency in Malagasy. A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR a graduate qualification... 
    Full time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    10 hours per week

    Lilt

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...opportunity matching your ZHCN EN game localization expertise for our flagship mobile gaming...  ...Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game localization covering in...  ...game UI, storylines, character dialogue, marketing copy and linguistic LQA, plus narrative... 
    Hourly pay
    Remote work

    TransPerfect

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Cherokee IT/Marketing Localization Translator. Be the first to apply!